Operator's Manual

4
Prácticas de operación segura
El pulverizador es un vehículo diseñado para el
uso fuera de las carreteras, y no está diseñado,
equipado ni fabricado para ser usado en
carreteras, calles o caminos públicos.
Advertencia
Responsabilidades del supervisor
• Asegúrese de que los operadores reciban una formación
completa y que estén familiarizados con el Manual del
operador, el Manual del motor y con todas las pegatinas
del vehículo.
• Establezca sus propios procedimientos y reglas de
trabajo especiales para condiciones de operación no
usuales (p.ej. pendientes demasiado pronunciadas para
la operación normal del pulverizador).
Seguridad con productos
químicos
Los productos químicos son peligrosos, y pueden
causar lesiones a usted, a otras personas, a
animales, a plantas, al suelo o a otros bienes.
• Lea y siga con cuidado las instrucciones del
fabricante del producto químico respecto a la
preparación, el uso y la eliminación seguros del
producto químico.
• No permita que los productos químicos entren
en contacto con su piel o con la de otras
personas. Si se produjera contacto, elimine el
producto lavando inmediatamente con agua
limpia y detergente.
• Lleve gafas protectoras y otros equipos de
protección, siguiendo las indicaciones del
fabricante del producto químico.
Advertencia
• Obtenga una formación correcta antes de usar o
manipular productos químicos.
• Utilice el producto correcto para el trabajo en cuestión.
• Siga las instrucciones del fabricante del producto
químico respecto a la aplicación segura del producto
químico.
• Manipule los productos químicos en una zona bien
ventilada.
• Lleve gafas protectoras y otros equipos de protección,
siguiendo las indicaciones del fabricante del producto
químico. Asegúrese de dejar expuesta la menor super-
ficie de piel posible cuando utilice productos químicos.
• Tenga disponible agua limpia, sobre todo cuando llene
el depósito de pulverización.
• No coma, beba ni fume mientras trabaje con productos
químicos.
• Lávese siempre las manos y otras zonas del cuerpo
expuestas lo antes posible después de terminar el
trabajo.
• Elimine correctamente los productos químicos no
utilizados y los recipientes de productos químicos
siguiendo las indicaciones del fabricante del producto
químico y la normativa local.
• Los productos químicos y los vapores presentes en los
depósitos son peligrosos; no entre nunca en el depósito
ni coloque la cabeza sobre o en la boca de carga.
Antes del uso
• No haga funcionar la máquina hasta que haya leído y
comprendido el contenido de este manual.
• Nunca permita a los niños operar el pulverizador. Toda
persona que utilice el pulverizador debe tener un
permiso de conducir.
• Nunca permita que operen el pulverizador otros adultos
que no hayan leído y comprendido previamente el
Manual del operador. Sólo deben operar este
pulverizador personas formadas y autorizadas.
Asegúrese de que todos los operadores son capaces
física y mentalmente de operar el pulverizador.
• Este pulverizador está diseñado para transportarle
únicamente a usted, el operador. Nunca lleve
pasajeros en el pulverizador.
• Nunca opere el pulverizador bajo la influencia de
drogas o alcohol. Incluso los medicamentos bajo receta
y los medicamentos para resfriados pueden causar
somnolencia.
• No conduzca el pulverizador si está cansado. Asegúrese
de descansar de vez en cuando. Es muy importante que
se mantenga alerta en todo momento.
• Familiarícese con los controles y sepa cómo detener el
motor rápidamente.
• Mantenga colocados todos los protectores, dispositivos
de seguridad y pegatinas. Si un protector, dispositivo de
seguridad o pegatina funciona mal, es ilegible, o está
dañado, repárelo o cámbielo antes de operar la máquina.