Operator's Manual

lesperformancesdumoteurtoutenprévenant
l'encrassementdesbougies,lesdifcultésde
démarrageetl'augmentationdesémissions
polluantes.Aprèsavoirinstallélekit,apposez
l'étiquetterelativeàl'utilisationàhautealtitude
surlamachine,prèsdel'autocollantdunumérode
série.Contactezunconcessionnaire-réparateur
Toroagréépourvousprocurerlekithautealtitude
etl'étiquetteassociéepourvotremachine.
Pourtrouverleconcessionnaireleplusproche,
consulteznotresitewebsurwww.Toro.comou
contactezleserviceclientdeToroau(x)numéro(s)
indiqué(s)dansvotreDéclarationdegarantie
deconformitéàlaréglementationantipollution.
Déposezlekitdumoteuretrétablissezla
congurationd'originedumoteursivousdevez
utiliserlamachineendessousde1500m.Sile
moteuraétéconvertipourl'usageàhautealtitude,
nelefaitespastourneràunealtitudeinférieure,au
risquedelefairesurchaufferetdel'endommager.
Encasdedouteconcernantlaconversionde
votremachinepourl'usageàhautealtitude,
consultezl'étiquettesuivante(Figure3).
decal127-9363
Figure3
Tabledesmatières
Introduction...............................................................1
Sécurité....................................................................2
Consignesdesécuritégénérales........................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............3
Miseenservice.........................................................6
1Dépliagedelapartiesupérieuredu
guidon.............................................................6
2Montagedelatringleriedecommandede
déplacement...................................................6
3Montagedelatiged'orientationdela
goulotte...........................................................6
4Montagedel'outildenettoyagedela
neige...............................................................7
5Contrôleduniveaud'huilemoteur....................8
6Contrôleetréglagedelapressiondes
pneus..............................................................8
7Contrôledelalameracleuseetdes
patins..............................................................8
8Contrôledufonctionnementdela
transmissionauxroues...................................9
Vued'ensembleduproduit......................................10
Caractéristiquestechniques............................10
Outilsetaccessoires.........................................10
Utilisation.................................................................11
Avantl'utilisation...................................................11
Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation..............11
Remplissageduréservoirdecarburant.............12
Pendantl'utilisation.............................................12
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................12
Démarragedumoteur.......................................13
Arrêtdumoteur.................................................14
Fonctionnementdelatransmissionaux
roues.............................................................14
Utilisationdusélecteurdevitesses...................15
Utilisationdelacommandedevissans
n/turbine......................................................15
UtilisationdulevierdecommandeQuick
Stick®...........................................................15
Dégagementdelagoulotted’éjection...............16
Conseilsd'utilisation........................................17
Aprèsl'utilisation.................................................17
Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............17
Préventiondublocageparlegelaprès
utilisation.......................................................17
Entretien.................................................................18
Programmed'entretienrecommandé..................18
Consignesdesécuritépendant
l'entretien......................................................18
Préparationàl'entretien....................................18
Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................18
Contrôleetréglagedespatinsetdelalame
racleuse........................................................20
Contrôleetréglageducâbledecommande
dedéplacement............................................20
Contrôleetréglageducâbledecommande
delavissansn/turbine................................21
Contrôleduniveaud'huiledansleboîtier
d'engrenagesdelavissansn......................22
Vidangedel'huilemoteur..................................23
Graissagedel'arbrehexagonal........................24
Remplacementdelabougie.............................25
Réglageducliquetdeverrouillagedela
goulotte.........................................................26
Remplacementdescourroies
d'entraînement..............................................26
Remplacementduphare..................................27
Remisage...............................................................28
Consignesdesécuritépourleremisage............28
Remisagedelamachine..................................28
Remiseenserviceaprèsremisage...................28
Dépistagedesdéfauts............................................29
Sécurité
Cettemachineestconçueenconformitéavecles
spécicationsdelanormeENISO8437.
2