Form No. 3401-765 Rev A Puhalnik za sneg Power Max Heavy Duty 926/1028 OXE Model št.: 38820—Serijska št.: 316000001 in gor Model št.: 38824—Serijska št.: 316000001 in gor Navodila za uporabo Ta izdelek je skladen z vsemi ustreznimi evropskimi direktivami. Podrobnosti so navedene v ločeni Izjavi o skladnosti (DOC) za ta izdelek. Uvod ST OP Ta stroj je namenjen za domačo in komercialno uporabo.
Skladiščenje ..................................................................25 Priprava stroja za shranjevanje..................................25 Odstranitev stroja iz skladišča...................................25 Tehnične motnje ...........................................................26 Ta sistem vžiga s svečko je skladen s kanadskim standardom ICES-002. Vsebina Varnost Uvod ............................................................................ 1 Varnost ..................................
Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili Pomembno: Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili so v bližini območja morebitne nevarnosti. Zamenjajte poškodovane nalepke. 112-6627 1. Leva ročica za zavijanje 2. Vlečni pogon – stisnite ročico za vklop in spustite ročico za izklop. 5. Nevarnost ureznin in raztrganja, izpihovalni ventilator – ne približujte se gibljivim delom; izvlecite ključ za vžig in pred servisiranjem ali vzdrževanjem preberite navodila. 4. Nevarnost ureznin in 6.
112-6625 Kat. št. za ponovno naročilo 112-6629 1. Nevarnost ureznin in raztrganja, izpihovalni ventilator – ne potiskajte roke v izmetno cev; ustavite motor, preden zapustite delovni položaj, za čiščenje izmetne cevi uporabite ustrezno orodje. 125–1102 1. Zaustavitev motorja 3. Prilagodljivo upravljanje hitrosti 4. Hitro 2. Počasi 1 2 x3 3 4 5 120-9805 120-9805 1. Vstavite ključ. 2. Trikrat pritisnite črpalko za gorivo. 3. Aktivirajte dušilno loputo. 4. Povlecite zagonsko vrv. 5.
Nastavitve Prosti deli V spodnji karti potrdite vse dele kateri so bili poslani. Postopek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opis Količina Uporaba Vijaka ročaja Ukrivljeni podložki Utorni matici 4 4 4 Namestite zgornji ročaj. Ni zahtevanih delov – Namestite konca kablov sklopke koles Ni zahtevanih delov – Namestite vezne člene za nadzor vlečnega pogona. Nosilni vijaki Utorni matici 2 2 Namestite krmilni vzvod izmetne cevi. Kabelska vezica 1 Priključite električni vod na žaromet.
1 Namestitev zgornjega ročaja Deli potrebni za ta postopek: 4 Vijaka ročaja 4 Ukrivljeni podložki 4 Utorni matici Postopek Diagram 4 Opomba: Ne odstranite gumijastega traku s kablov, dokler ne namestite zgornjega ročaja. 1. Dvignite in zasukajte zgornji ročaj ter ga postavite nad spodnji ročaj (Diagram 3). 2 Pomembno: Kabla, ki sta pritrjena na vzvod Quick Stick, napeljite po notranji strani nog zgornjega ročaja in pazite, da kabla in žica žarometa ne boste priščipnili z deli ročaja.
Diagram 9 Diagram 6 Opomba: Razmik mora biti približno enak debelini svinčnika (6 mm). Če je večji, malo odvijte matico kabelske objemke, ovoj kabla rahlo potisnite navzgor, nato pa privijte matico kabelske objemke in znova preverite razmik. 1. Vzvod sklopke kolesa 3. Z ročaja odstranite matico in podložko, kabelsko objemko, ki je na kablu, pritrdite na ročaj, namestite podložko in matico, nato pa z roko privijte matico (Diagram 7). 6. Postopek od 2. do 5. koraka ponovite še za drugi kabel.
Opomba: Za lažjo montažo glejte navzdol skozi odprtino v izbirniku hitrosti (Diagram 13). Diagram 13 Diagram 11 1. Ročica izbirnika hitrosti 3. Notranja podložka 2. Sornik 4. Zunanja podložka 1. Izbirnik hitrosti 4 Opomba: Zaradi lažje namestitve ravno podložko pustite na sorniku (Diagram 11). 4. Ročico izbirnika hitrosti prestavite v položaj R2. Namestitev krmilnega vzvoda izmetne cevi 5. Zasukajte spodnji vezni krak do konca navzgor (v levo) (Diagram 12).
7. Pritisnite modri sprožilec ter vzvod Quick Stick vrtite v krogu, da preverite, ali izmetna cev in usmerjevalnik pravilno delujeta. 5 Priključitev električnega voda na žaromet g018656 Diagram 14 1. Kratki vzvod Deli potrebni za ta postopek: 2. Dolgi krmilni vzvod izmetne cevi 1 4. Vstavite sprednji konec vzvoda v odprtino na zadnjem delu ohišja izmetne cevi, tako da zdrsne v ohišje izmetne cevi (Diagram 15). Kabelska vezica Postopek 1.
6 1 Dolivanje motornega olja 2 Ni zahtevanih delov Postopek Stroj je ob dobavi že napolnjen z oljem v okrovu ročične gredi motorja. Opomba: Preden zaženete motor, preverite nivo olja in ga po potrebi dolijte. Uporabite avtomobilsko detergentno olje s klasifikacijo API SF, SG, SH, SJ, SL ali višjo. Glejte uporabniški priročnik za motor. G016497 Diagram 19 Pri izbiri najboljše viskoznosti olja za pričakovani razpon zunanje temperature si pomagajte s spodnjo sliko Diagram 18: 1. Polno 2.
A. Spustite pogonsko ročico in ugasnite motor. 9 Preverjanje delovanja vlečnega pogona Ni zahtevanih delov B. Odklopite sornik z ročice izbirnika hitrosti (Diagram 11). C. Obrnite sornik navzgor (v levo) na vzvodu za nadzor hitrosti (Diagram 11). D. Priklopite sornik na ročico izbirnika hitrosti (Diagram 11). 7. Če ste kar koli prilagodili, ponovite ta postopek, dokler prilagoditve niso več potrebne.
Pregled izdelka 5 1 2 6 ST OP 3 4 7 G016500 Diagram 22 1. Črpalka za dovod goriva 5. Ročica za plin 2. Stikalo za vžig 6. Čep za izpust olja 3. Dušilna loputa 7. Zagonska vrv 4. Zaporni ventil za gorivo G016495 Diagram 23 Diagram 21 1. Ročaj (2) 10. Strgalo 2. Ročica spiralnega vijaka/izpihovalnega ventilatorja 11. Spiralni vijak 3. Ročica izbirnika hitrosti 12. Sani (2) 1. Orodje za čiščenje snega (pritrjeno na ročaj) 4. Vzvod za upravljanje 13.
Delovanje • Ne shranjujte goriva v rezervoarju ali posodah za gorivo Pred uporabo • Bencinu ne dodajte olja. čez zimo, razen če uporabite stabilizator goriva. Pomembno: Da bi zmanjšali težave z zagonom, dodajajte gorivu stabilizator skozi vse leto. Mešajte ga samo z bencinom, starim manj kot 30 dni. Bencinu ne dodajte olja. Varnost • Pri vseh strojih z električnimi zaganjalniki motorja • • • Opomba: Ne dolivajte bencina čez spodnji rob cevi za dolivanje rezervoarja za gorivo.
• Pri vseh strojih z električnimi zaganjalniki motorja uporabljajte podaljške in vtičnice, kot jih navaja proizvajalec. • Ne čistite snega z makadamskih in s peskom prekritih površin. Ta izdelek je namenjen samo za uporabo na tlakovanih površinah. • Stroja ne uporabljajte na strehi. • Nikoli ne skušajte narediti nobene prilagoditve, medtem ko motor deluje (razen če jo proizvajalec izrecno priporoča). • Bodite pozorni na skrite nevarnosti in promet.
STOP G016504 Diagram 29 7. Zaženite stroj tako, da povlečete zagonsko vrv ali pritisnete gumb za električni zagon (Diagram 30). G016494 Diagram 27 5. Dušilno loputo premaknite v položaj za vklop (Choke)(Diagram 28). g018812 Diagram 30 1. Gumb za električni zagon 3. Zagonska vrv 2. Vtičnica za električni zagon Opomba: Če želite uporabiti električni zagon, najprej priključite napajalni kabel v vtičnico za električni zagon in nato v električno vtičnico.
sekundo, nato spet 5 sekund). Tega ne ponovite več kot 10-krat. Če se motor kljub temu ne zažene, odpeljite stroj na pooblaščen servis. 8. Najprej odklopite napajalni kabel iz električne vtičnice in nato iz stroja (velja samo za električni zagon). 9. Počakajte, da se motor segreje, nato premaknite dušilno loputo v delovni položaj. Pred vsako prilagoditvijo dušilne lopute počakajte, da motor začne gladko teči.
Če hkrati stisnete oba vzvoda sklopk, izklopite pogon obeh koles. To omogoča ročno premikanje stroja nazaj, ne da bi morali prestaviti v vzvratno prestavo. Hkrati to omogoča tudi preprostejše manevriranje in premikanje stroja pri ugasnjenem motorju. Upravljanje izbirnika hitrosti Izbirnik hitrosti ima 6 prestav za premikanje naprej in 2 za vzvratno premikanje. Hitrost spremenite tako, da spustite pogonsko ročico in prestavite ročico izbirnika hitrosti v želeni položaj (Diagram 36).
stroja ne uporabljajte. Preverite kabel spiralnega vijaka/ventilatorja (glejte Preverjanje in prilagajanje kabla spiralnega vijaka/izpihovalnega ventilatorja) in ga po potrebi prilagodite. Drugače odpeljite stroj na pooblaščen servis. OPOZORILO Če se spiralni vijak in ventilator še naprej vrtita, ko spustite ročico spiralnega vijaka/ventilatorja, se lahko vi ali drugi resno poškodujete. V tem primeru stroja ne uporabljajte. Odpeljite ga na pooblaščen servis.
Odmašitev izmetne cevi OPOZORILO Rotor lahko izvrže kamenje, igrače in druge predmete ter povzroči hude telesne poškodbe upravljavca ali drugih prisotnih. OPOZORILO Če sta spiralni vijak in izpihovalni ventilator zagnana, vendar izmetna cev ne izmetava snega, je cev morda zamašena. • Z območja, ki ga nameravate očistiti, odstranite vse predmete, ki bi jih lahko kraki rotorja pobrali in izvrgli. Zamašene izmetne cevi nikoli ne čistite z golimi rokami. Lahko se poškodujete.
Vzdrževanje Opomba: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja. Priporočeni urnik(i) vzdrževanja Intervali servisnega vzdrževanja Postopek vzdrževanja Po prvih 2 urah • Preverite vlečno vrv in jo po potrebi prilagodite. Po prvih 5 urah • Zamenjajte motorno olje. Pred vsako uporabo ali dnevno • Preverite nivo olja in ga po potrebi dolijte. Vsakih 50 ur • Zamenjajte motorno olje.
Opomba: Če so tla razpokana, neenakomerna ali neravna, prilagodite sani, da dvignete strgalo. Za makadamske površine namestite sani tako, da stroj ne bo pobiral kamenja. 5. Premaknite sani navzdol, da bodo poravnane s tlemi. 6. Čvrsto privijte matice, ki pritrjujejo sani ob straneh spiralnega vijaka. Opomba: Če želite hitro prilagoditi razrahljane sani, podprite strgalo, tako da bo 3 mm nad tlemi, nato pa premaknite sani navzdol do tal.
Če je mogoče, zaženite motor tik pred menjavo olja, ker toplo olje lažje teče in prenaša več smeti. Uporabite avtomobilsko detergentno olje s klasifikacijo API SF, SG, SH, SJ, SL ali višjo. Glejte uporabniški priročnik za motor. Pri izbiri najboljše viskoznosti olja za pričakovani razpon zunanje temperature si pomagajte s spodnjo sliko Diagram 46: Diagram 44 1. Varovalna matica 2. Natezni vijak Preverjanje nivoja olja v menjalniku Servisni interval: Letno—Preverite nivo olja in ga po potrebi dolijte. 1.
4. Namestite čep za izpust olja. 5. Napolnite okrov ročične gredi motorja z oljem. Glejte 6 Dolivanje motornega olja (stran 9). 4. Razmik med elektrodama nove vžigalne svečke nastavite na 0,76 mm (Diagram 50). Zamenjava vžigalne svečke Servisni interval: Vsakih 100 ur—Zamenjajte vžigalno svečko. OPOZORILO Diagram 50 Svečke ne poskušajte zamenjati, dokler je motor vroč, da se ne opečete. 1. 0,76 mm 5. Namestite novo vžigalno svečko, jo čvrsto privijte in nanjo pritrdite električni kabel.
3. Primite kablovod in ga premaknite proti sprednji strani stroja, da zobje zobnika popolnoma zagrabijo zapah izmetne cevi (Diagram 52 in Diagram 53). Diagram 55 3. Sijalko povlecite naravnost iz zadnjega dela žarometa (Diagram 56). Diagram 53 1. Zapah izmetne cevi 2. Zobje zobnika Opomba: Zapah je pod vzmetno napetostjo in samodejno zdrsne do zob zobnika (Diagram 53). Diagram 56 4. Če je kakšen del kabla ohlapen, ga napnite s potegom kablovoda nazaj. 4.
Skladiščenje OPOZORILO • Bencinski hlapi lahko eksplodirajo. • Ne hranite bencina dlje kot 30 dni. • Stroja ne hranite v zaprtem prostoru v bližini odprtega ognja. • Pustite, da se motor ohladi, preden stroj shranite. Diagram 59 Priprava stroja za shranjevanje 1. Pri zadnjem dolivanju goriva v sezoni dodajte svežemu gorivu stabilizator. Opomba: Goriva ne hranite dlje, kot to priporoča proizvajalec stabilizatorja za gorivo. 2.
Tehnične motnje Težava Električni zaganjalnik se ne zavrti (samo pri modelih z električnim zagonom). Motor se ne zažene ali se težko zažene. Možni vzroki 1. Napajalni kabel je odklopljen od vtičnice ali stroja. 1. Priklopite napajalni kabel v vtičnico in/ali stroj. 2. Napajalni kabel je obrabljen, razpokan ali poškodovan. 3. Vtičnica nima napajanja. 2. Zamenjajte napajalni kabel. 3. Za napajanje vtičnice naj poskrbi usposobljen električar. 1.
Težava Motor deluje, vendar stroj slabo izmetava sneg ali pa ga sploh ne izmetava. Možni vzroki Pravilni postopki 1. Med izmetavanjem snega ročica za plin ni v položaju za hitro delovanje. 1. Premaknite ročico za plin v položaj za hitro delovanje. 2. Stroj se premika prehitro, da bi lahko počistil sneg. 3. Odstraniti skušate preveč snega na pas površine. 4. Odstraniti skušate izjemno težak ali moker sneg. 5. Izmetna cev je zamašena. 6.
Opombe: 28
Opombe: 29
Opombe: 30
Seznam mednarodnih distributerjev Distributer: Država: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Stroji za sneg za domačo uporabo Garancija podjetja Toro in garancija Toro GTS (Guaranteed to Start) Pogoji in zajeti izdelki Podjetje Toro in njegovo pridruženo podjetje, Toro Warranty Company, na podlagi sporazuma med njima skupaj zagotavljata prvotnemu kupcu1 popravilo spodaj navedenega izdelka Toro, če vsebuje napako v materialu ali izdelavi ali če se motor z garancijo Toro GTS (Guaranteed to Start) ne zažene ob prvem ali drugem potegu, pod pogojem, da je bilo opravljeno redno vzdrževanje, opisano v up
