Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38814

FormNo.3432-399RevC

PowerMax

726OE-och826OAE-snöslunga

Modellnr38814—Serienr404997500ochhögre

Modellnr38819—Serienr404997500ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav

privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt

skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch

trottoarer,ochandratrakområdenruntbostädereller

kommersiellaanläggningar.Denärintekonstruerad

förandramaterialänsnö.Detkanmedförafaraför

digochkringståendeommaskinenanvändsiandra

syftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvarduhittarproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g293243

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3432-399*

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-399 Rev C Power Max® 726 OE- och 826 OAE-snöslunga Modellnr 38814—Serienr 404997500 och högre Modellnr 38819—Serienr 404997500 och högre Bruksanvisning Introduktion Modellnr Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer, och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar. Den är inte konstruerad för andra material än snö.
PAGE 2
Innehåll Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Introduktion ............................................................... 1 Säkerhet ................................................................... 3 Allmän säkerhet.................................................. 3 Säkerhets- och instruktionsdekaler .................... 4 Montering ..................................................................
PAGE 3
Ställa maskinen i förvar..................................... 26 Ta snöslungan ur förvaring................................ 27 Felsökning .............................................................. 28 Säkerhet Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i SS-EN ISO 8437. Allmän säkerhet Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.
PAGE 4
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för operatören och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. 1 Beställ artikelnr 138-8487 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 1. Sätt i nyckeln. 2. Snapsa motorn tre gånger. 3. Lägg i choken. 4. Dra i startsnöret. 5. Koppla ur choken när motorn är igång. decal121-6823 121-6823 1. Snabbt 3. Långsamt 2. Hastigheter framåt 4.
PAGE 5
decal137-6198 137-6198 1. Avkapnings/avslitningsrisk för fingrar och händer, impeller – stick inte in händerna i utkastaren. 2. Varning – stäng av motorn innan du använder verktyget för att rensa utkastaren. Beställ artikelnr 138-8487 decal121-1240 121-1240 1. Hjuldrivning – pressa ned spaken för att koppla in den, släpp spaken för att koppla ur den. 4. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer, impeller – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats.
PAGE 6
Montering 1 Montera det övre handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt g263892 2 Montera utkastaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt g252568 6
PAGE 7
3 Montera drivstyrlänken Inga delar krävs Tillvägagångssätt g252391 7
PAGE 8
4 Montera utkastarreglagestången Inga delar krävs Tillvägagångssätt g257848 8
PAGE 9
5 Montera snörensningsverktyget Inga delar krävs Tillvägagångssätt g252394 6 Kontrollera oljenivån i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt Obs: Snöslungan levereras med olja i motorns vevhus. Innan du startar motorn bör du kontrollera oljenivån och vid behov fylla på olja. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 21).
PAGE 10
7 Kontrollera däcktrycket Inga delar krävs Tillvägagångssätt g252396 8 9 Kontrollera medarna och skrapan Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar Inga delar krävs Inga delar krävs Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Se Kontrollera och justera medarna och skrapan (sida 21). VAR FÖRSIKTIG Om hjuldrivningen inte har justerats på rätt sätt kan det hända att snöslungan rör sig i motsatt riktning mot vad som avses och orsakar person- och/eller egendomsskador.
PAGE 11
Produktöversikt g001011 Figur 10 Snöslungan ska röra sig bakåt. Om snöslungan inte rör sig, eller rör sig framåt, gör du följande: A. Släpp upp drivningsreglaget och stäng av motorn. B. Koppla bort skruvleden från växelväljarspaken. C. Vrid skruvleden nedåt (medsols) på hastighetskontrollstången. D. Anslut skruvleden till växelväljarspaken. 4. Släpp upp drivningsreglaget. 5. För växelväljaren till läge 1. Se Använda växelväljaren (sida 16). 6.
PAGE 12
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning Säkerhet före användning g016500 Figur 12 1. Snapspump 5. Gasreglage Allmän säkerhet 2. Nyckel 6. Oljeplugg 3. Choke 7. Startsnörehandtag • Endast för modeller med elektrisk start: Använd förlängningssladdar och kärl enligt handboken. Inspektera den elektriska sladden innan du ansluter den till elnätet. Byt ut sladden om den har skadats.
PAGE 13
Fylla bränsletanken • Luta maskinen endast enligt anvisningarna när det finns bränsle i tanken. • Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) • Om du spiller bränsle på kläderna måste du byta dem omedelbart. • • • • • blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod [R+M]/2). Syresatta bränslen med upp till 10 % etanol eller 15 % MTBE baserat på volym är godkända. Använd inte etanol-bensinblandningar (t.ex.
PAGE 14
• Var fullt koncentrerad på maskinen när du • Gör aldrig några justeringar med motorn igång, använder den. Ägna dig inte åt aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå. med undantag av vad som anges i anvisningarna. • Om du kör på ett främmande föremål ska du stänga av motorn, ta ut nyckeln och undersöka om maskinen är skadad. Reparera eventuella skador innan du startar maskinen.
PAGE 15
g254927 Figur 15 Standardmodell g254928 Figur 16 15
PAGE 16
Stänga av motorn g252411 Figur 17 Använda hjuldrivningen till önskat läge för att byta hastighet (Figur 19). Reglaget låses i ett spår vid varje läge. VAR FÖRSIKTIG Om hjuldrivningen inte har justerats på rätt sätt kan det hända att snöslungan rör sig i motsatt riktning mot vad som avses och orsakar person- och/eller egendomsskador. Kontrollera hjuldrivningen noga och justera den vid behov. Se Kontrollera och justera drivkabeln (sida 22) för mer information.
PAGE 17
3. högerhanden. Släpp det vänstra reglaget (drivningsreglaget) för att frigöra bägge reglagen. Använda snabbspaken Quick Stick® Kör inte snöslungan om matarskruven och impellern fortsätter att rotera när du släpper upp matarskruvs-/impellerreglaget. Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln. Se Kontrollera och justera matarskruvs-/impellerkabeln (sida 22) och justera den vid behov. Lämna annars in maskinen hos en auktoriserad återförsäljare för service.
PAGE 18
framdel på marken. Justera medarna och dra åt medskruvarna noga. Se Kontrollera och justera medarna och skrapan (sida 21). är dragen inuti handtagen. Se 4 Montera utkastarreglagestången (sida 7). • Se Justera utkastarens spärrhake (sida 25) om utkastaren inte låses på plats när du släpper avtryckarkåpan.
PAGE 19
Efter körning Säkerhet efter användning Allmän säkerhet • Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där det finns gnistkällor, som t.ex. varmvattenberedare, värmeelement och torkskåp. Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. • Läs avsnittet Förvaring (sida 26) för vad som gäller om maskinen ställs i förvaring i mer än 30 dagar. • Fortsätt att ha maskinen påslagen ett par minuter efter användning så att uppsamlaren och impellern inte fryser fast.
PAGE 20
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Efter de första 5 timmarna • Byt ut motoroljan. Varje användning eller dagligen Var 100:e timme Årligen Årligen eller före förvaring • Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov. • Byt tändstiftet. • • • • • • Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov.
PAGE 21
Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov. g257528 Kontrollera och justera medarna och skrapan Viktigt: Matarskruvsbladen måste hållas över marken med hjälp av medarna. 3. Serviceintervall: Årligen—Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov. Skrapan ska ligga 3 mm över och parallellt med en jämn yta. Obs: Justera medarna för att höja skrapan om underlaget är sprucket, skrovligt eller ojämnt.
PAGE 22
Kontrollera och justera drivkabeln Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna—Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. Årligen—Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov. 4. Dra åt kontramuttern (Figur 27) och se till att kabeln är något spänd. 5. Kontakta en auktoriserade återförsäljare om problemen kvarstår trots korrekt justerad drivkabel.
PAGE 23
4. Kontrollera oljenivån i växellådan. Oljenivån ska ligga 9,5 mm under öppningen. 5. Om oljenivån är låg fyller du på med typen GL-5 eller GL-6 SAE 80-90 EP i växellådan tills oljenivån är 9,5 mm under öppningen. Obs: Använd inte syntetisk olja. 6. Skruva i rörpluggen i växellådan. Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna—Byt ut motoroljan. Årligen—Byt ut motoroljan. Kör motorn i några minuter precis innan du ska byta olja, om det är möjligt.
PAGE 24
7. Skruva loss oljestickan och avlägsna den. 8. Fyll långsamt oljepåfyllningsröret med ca tre fjärdedelar av den olja som ryms i motorn. Använd Figur 32 för att välja rätt oljeviskositet för det förväntade utomhustemperaturintervallet: g019018 Figur 33 1. Sexkantsaxel 3. Gummihjul 2. Friktionsremskiva i stål Viktigt: Se till att inte få olja på gummihjulet eller friktionsremskivan i stål, eftersom detta får hjuldrivningen att slira (Figur 33). g011606 Figur 32 9. 1. Töm bränsletanken på bensin.
PAGE 25
Byta tändstiftet Serviceintervall: Var 100:e timme—Byt tändstiftet. VARNING Om du byter ut tändstiftet när motorn är varm kan det leda till brännskador. g001029 Figur 37 Vänta tills motorn har svalnat innan du byter tändstift. 1. 0,76 mm 5. Använd ett Toro-tändstift eller motsvarande (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. Ta bort skon (Figur 35). Montera det nya tändstiftet, dra åt ordentligt och fäst tändningskabeln på tändstiftet.
PAGE 26
Byta ut drivremmarna Låt en auktoriserad återförsäljare byta drivremmarna till matarskruven/impellern eller hjuldrivningen om de har blivit slitna, oljeindränkta eller fått andra skador. Byta ut strålkastaren Endast modell 38819 Byt ut strålkastarenheten (Toro-artikelnummer 138-0670) vid behov. 1. Ta bort strålkastarkablaget från baksidan av strålkastaren (A i Figur 39). 2.
PAGE 27
3. Kör maskinen tills motorn stannar på grund av att bensinen tar slut. 4. Snapsa motorn och starta den igen. 5. Låt motorn gå tills den stannar. När du inte kan starta motorn längre är den tillräckligt torr. 6. Låt motorn svalna. 7. Ta ut nyckeln. 8. Rengör snöslungan ordentligt. 9. Måla i lackskador med färg som du köpt från en auktoriserad återförsäljare. Slipa skadade ytor innan du målar dem och använd rostskydd så att metalldelarna inte rostar. 10.
PAGE 28
Felsökning Problem Den elektriska startmotorn går inte runt (endast modeller med elektrisk start). Motorn startar inte eller är trög att starta. Möjliga orsaker 1. Strömkabeln är inte ansluten till eluttaget eller snöslungan. 1. Anslut strömkabeln till eluttaget och/eller snöslungan. 2. Strömkabeln är utsliten, sönderfrätt eller skadad. 3. Eluttaget saknar ström. 2. Byt ut strömkabeln. 1. Nyckeln sitter inte i tändningslåset. 1. Sätt i nyckeln i tändningslåset. 2.
PAGE 29
Problem Motorn går, men snöslungan slungar ut snö dåligt eller inte alls. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Gasen är inte i läget FAST (snabbt) vid snöröjning. 1. För gasreglaget till det SNABBA läget. 2. Snöslungan körs för snabbt för att någon snö ska kunna röjas. 3. Du försöker ta bort för mycket snö per svepning. 4. Du försöker ta bort extremt tung eller blöt snö. 2. Lägg i en lägre växel. 5. Utkastaren är blockerad. 6. Drivremmen till matarskruven/impellern är lös eller har lossnat från sin skiva. 7.
PAGE 30
Anteckningar:
PAGE 31
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina skyldigheter enligt avtalet (t.ex.
PAGE 32