Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38621

 2004 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Tryckt i USA

Med ensamrätt

Registrera din produkt på www.Toro.com

Översättning av originalet (S)

826LE Power Max snöslunga

Modellnr 38621 – Serienr 250000001 och upp

Form No. 3351-193 Rev A

Bruksanvisning

Introduktion

Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att

använda och underhålla produkten på rätt sätt, och

för att undvika person- och produktskador. Du är

ansvarig för att produkten används på ett riktigt och

säkert sätt.

Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.com för

information om produkter och tillbehör, hjälp att hitta

en återförsäljare eller för att registrera din produkt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros

kundservice och ha produktens modell- och

serienummer till hands om du har behov av service,

Toro originaldelar eller ytterligare information. Figuren

nedan visar var du finner produktens modell- och

serienummer. Skriv in numren nedan:

Modellnr:

Serienr:

m-4038

Två ord används i den här bruksanvisningen för att

markera information. Viktigt ger läsaren speciell

mekanisk information och Obs: betonar allmän

information som bör ges särskild uppmärksamhet.

Förvara denna för motorn avsedda bruksanvisning

tillsammans med din enhet. Byt ut denna bruksan-

visning omedelbart om den skulle skadas eller bli

oläslig. Extra bruksanvisningar kan beställas från

motortillverkaren.

Säkerhet

Denna snöslunga uppfyller eller överträffar

standarden ISO 8437 som var i kraft vid

tidpunkten när snöslungan tillverkades.

Läs och förstå innehållet i denna bruksanvisning

innan du startar motorn för första gången.

Detta är varningssymbolen. Den används för att

göra dig uppmärksam på eventuella risker för

personskador. Följ samtliga säkerhetsmeddelanden

som följer denna symbol för att undvika eventuella

skador eller dödsfall.

Felaktigt bruk eller underhåll av denna snöslunga

kan leda till personskada eller dödsfall. Följ

nedanstående säkerhetsföreskrifter för att minska

denna risk.

Nedanstående föreskrifter har anpassats efter

ANSI-/OPEI-standarden B71.3–1995 och

ISO-standarden 8437:1989.

Utbildning

• Läs bruksanvisningen noga. Bekanta dig

ordentligt med reglagen och hur utrustningen ska

användas. Lär dig hur man stannar maskinen och

hur reglagen snabbt kopplas ur.

• Låt aldrig barn använda snöslungan. Låt aldrig

vuxna använda snöslungan utan ordentliga

instruktioner.

• Håll arbetsområdet fritt från människor (speciellt

småbarn) och sällskapsdjur.

• Var försiktig så att du inte halkar eller ramlar,

särskilt när du kör snöslungan bakåt.

Förberedelser

• Inspektera noga det område där snöslungan ska

användas. Ta bort dörrmattor, kälkar, brädor,

ledningar eller snören och andra främmande

föremål.

• Koppla ur alla kopplingar innan motorn startas.

Lägg också snöslungans växel i friläge, om så är

möjligt.

• Använd inte snöslungan utan att ha ordentliga

vinterkläder. Bär skor som ger bra fotfäste på

hala underlag.

• Var försiktig med bränslet, det är mycket

brandfarligt.

– Använd en godkänd bränsledunk.

– Fyll aldrig på bensin medan motorn är igång

eller är varm.

– Fyll på bränsle utomhus och iaktta extrem

försiktighet. Fyll aldrig på tanken inomhus.

– Skruva på tanklocket ordentligt och torka upp

allt eventuellt utspillt bränsle.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3351-193 Rev A 826LE Power Max snöslunga Modellnr 38621 – Serienr 250000001 och upp Bruksanvisning Introduktion Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett riktigt och säkert sätt. Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.com för information om produkter och tillbehör, hjälp att hitta en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
PAGE 2
• Använd endast nätsladden som följde med snöslungan och sätt den i ett uttag lämpat för sladdar till elektriska startmotorer. • Justera höjden på matarskruvhuset före röjning av snö från grusunderlag. • Gör aldrig några justeringar med motorn igång utom när det särskilt anges av Toro. • Låt motorn och snöslungan vänja sig vid utomhustemperaturen innan du påbörjar snöröjningen. • All körning av motorredskap kan resultera i att främmande föremål slungas in i ögonen.
PAGE 3
• Om det inte går att rensa utkastaren genom att låta snöslungans framdel dunsa mot marken, ska du stanna motorn, vänta tills alla rörliga delar har stannat och därefter försöka rensa den med en pinne. Använd aldrig händerna. • Bär inte löst sittande plagg som kan fastna i rörliga delar. • Före körningen bör du reparera eller ersätta eventuella skydd, säkerhetsanordningar eller dekaler i det fall de är trasiga, oläsliga eller saknas.
PAGE 4
Säkerhets-/instruktionsdekaler VIKTIGT: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 106-4523 1. Hjuldrivning – krama spaken för att koppla in den, släpp spaken för att koppla ur den. 2. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Kapnings-/avslitningsrisk i impellern. Stanna motorn innan du lämnar förarsätet och placera inte händerna i utkastaren. 4. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 5.
PAGE 5
Produktöversikt 3 2 1 4 6 7 8 5 Tecumseh Artikelnr 35077 1. Nyckeltändning 2. Koppla in för att starta motorn 3. Koppla ur för att stänga av motorn 4. 5. 6. 7. Snabbt Stigande skala Sakta Stäng av motorn 9 12 10 11 Tecumseh Artikelnr 37119 1. Varning – het yta; rör inte 1. Matarskruvs-/impellerreglage 2. Växelväljarreglage 3. Snabbspak Quick Stick för utkastarstyrning 4. Kördrivningsspak 5. Bränsletank 6. Påfyllningsrör för motorolja/oljesticka 7. 8. 9. 10. 11. 12.
PAGE 6
Uppriggning Montera det övre handtaget 1. Lyft upp och rotera det övre handtaget och placera det över det undre handtaget. Obs: Se till att de två kablar som är fästade vid snabbspaken Quick Stick (A) är dragna inuti benen på det övre handtaget, och att ingen av de två snabbspakskablarna eller ledningen till strålkastarna ligger i kläm mellan handtagens olika delar. 2. Fäst hastighetskontrollstångens nedre ände med brickan och hårnålssprinten som du tidigare avlägsnade. 3.
PAGE 7
Montera utkastarreglagestången 1. Ta bort förpackningsmaterialet från snabbspaken Quick Stick. 2. Rotera snabbspaken Quick Stick så att den är riktad uppåt och är centrerad, medan du befinner dig i körposition. 3. Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan, och dra spaken fullständigt bakåt. Obs: Utkastaren och strålriktaren ska vara vända framåt.
PAGE 8
Kontrollera däcktrycket Fylla på bränsletanken Däcken förses med förhöjt tryck på fabriken före frakt. Minska trycket lika mycket i båda däcken till mellan 116 och 137 kPa (17 och 20 psi). Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka dig och andra brännskador.
PAGE 9
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Starta motorn 1. Anslut tändkabeln. 6. Snapsa genom att trycka in knappen med tummen ordentligt tre gånger och hålla in knappen en sekund vid varje tryckning innan du släpper den igen. Obs: Tag av handsken när du snapsar så att ingen luft kan komma ut ur snapshålet. Obs: För mycket snapsning kan flöda motorn och göra så att den inte startar. 7.
PAGE 10
Stanna motorn Använda hjuldrivningen 1. Flytta gasreglaget till Stop. VIKTIGT: Du måste ha drivningsfunktionen aktiverad på snöslungan för att kunna använda hjuldrivningen. Se Köra med frihjul eller använda drivningen, sidan 8. 1. Pressa ned det vänstra (drivnings)reglaget till handtaget, för att koppla in hjuldrivningen. 2. Vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar användarplatsen. 3. Stäng avstängningsventil en genom att rotera den medsols. 2.
PAGE 11
Använda matarskruvs-/impellerdrivni ngen Flytta utkastaren Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan, och flytta snabbspaken Quick Stick till vänster för att flytta utkastaren till vänster. Flytta snabbspaken Quick Stick till höger för att flytta utkastaren till höger. 1. Pressa ned det högra (matarskruvs-/ impeller)reglaget till handtaget, för att koppla in matarskruvs-/impellerdrivningen. 2. Släpp det högra reglaget för att stoppa matarskruven och impellern.
PAGE 12
Rensa utkastaren Snöröjning Utkastaren kan vara igentäppt om matarskruven/impellern är igång utan att det kommer ut någon snö ur utkastaren. När snöslungan är i drift, kan impellern och matarskruven rotera och kapa eller skada händer och fötter. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du utför justering, rengöring, inspektion, felsökning eller reparation av snöslungan.
PAGE 13
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje körning Efter de första två körtimmarna Årligen Underhållsförfarande • Kontrollera oljenivån och fyll på olja vid behov. Se avsnittet Kontrollera motorns oljenivå, sidan 14. • Byt oljan i motorn. Se avsnittet Byta motorolja, sidan 16. • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov.
PAGE 14
5. Flytta medarna nedåt tills de är parallella med marken. Kontrollera motorns oljenivå Kontrollera oljenivån i motorns vevhus före varje gång du använder snöslungan. 1. Ta ut oljestickan, torka av den och sätt sedan tillbaka den ordentligt. 6. Dra ordentligt åt de muttrar som fäster båda medarna på matarskruvens sidor. Obs: Fäst skrapan 3 mm ovanför marken och justera därefter medarna nedåt mot marken, för att snabbt justera medarna om de lossnar.
PAGE 15
Kontrollera och justera matarskruvs-/impellerkabeln 7. Justera spännmuttern tills mellanrummet blir korrekt. Kontrollera och justera matarskruvs-/impellerkabeln efter de två första körtimmarna och därefter årligen. 9. Sätt tillbaka de två skruvar du tidigare tog bort på remkåpan. 1. Ta bort de två skruvarna från remkåpans högra sida, som visas på bilden. 10. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemen kvarstår trots korrekt justerad matarskruvs-/impellerkabel. 2.
PAGE 16
Byta motorolja Smörja sexkantsaxeln Byt motorolja efter de första två arbetstimmarna och därefter årligen. Kör motorn precis innan oljan byts. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. Smörj sexkantsaxeln (A) lätt årligen med motorolja. A Maximal påfyllning: 0,77 l av typen: renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre. • Använd SAE 30W för temperaturer över 0 °C. • Använd SAE 5W30 eller SAE 10W för temperaturer mellan –18 °C och 0 °C.
PAGE 17
Inspektera och byta ut tändstiftet Justera utkastarens spärrhake Använd ett tändstift av typ Champion RJ–19LM eller motsvarande. Kontrollera tändstiftet och justera mellanrummet på det årligen. Byt ut tändstiftet vid behov. Om utkastaren inte låses i önskat läge eller inte låses upp så att du kan flytta den till ett annat läge ska du justera spärrhaken på utkastaren. 1. Rengör runt basen på tändstiftet. 2. Ta bort tändstiftet 3.
PAGE 18
13. Montera tändstiftet löst. Byta ut drivremmarna 14. Kassera oanvänt bränsle på lämpligt sätt. Lämna in bränslespill till återvinning eller använd det i bilen. Om drivremmen till matarskruv/impeller eller hjuldrivning blir slitna, oljeindränkta eller fått andra skador kan du gå till www.Toro.com för ytterligare serviceinformation, eller låta en auktoriserad återförsäljare byta ut remmen. Obs: Lagra inte stabiliserat bränsle längre än nittio dagar. 15. Rengör snöslungan ordentligt. 16.
PAGE 19
Felsökning Toro har utformat och tillverkat din snöslunga för en felfri drift. Kontrollera noggrant följande komponenter och delar. Se avsnittet Underhåll på sidan 13 för mer information. Kontakta din auktoriserade återförsäljare om ett problem kvarstår. Problem Elstarten fungerar inte (gäller endast för modeller med elstart) Motorn startar inte eller är trög att starta Möjliga orsaker Åtgärd 1. Nätsladden har kopplats ur vid uttaget eller på snöslungan. 1.
PAGE 20
Problem Motorn kör ojämnt Möjliga orsaker Åtgärd 1. Choken är i läget På. 1. Flytta choken till läget Av. 2. Avstängningsventilen är inte helt öppen. 2. Öppna avstängningsventilen . 3. Bränsletanken är nästan tom eller innehåller gammalt bränsle. 3. Tappa ur och fyll bränsletanken med färsk bensin (inte mer än trettio dagar gammal). Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår. 4. Tändkabeln är lös. 4. Sätt på tändkabeln på tändstiftet. 5.