Operator's Manual


5HPSODFHPHQW GHV SDOHV GH OD
WXUELQH
(Q GpEXW GH VDLVRQ YpULILH] O·XVXUH GHV SDOHV GH OD
WXUELQH 4XDQG OH ERUG XVp G·XQH SDOH DWWHLQW OH WURX GH
O·LQGLFDWHXU G·XVXUH )LJ  UHPSODFH] OHV GHX[ SDOHV
SRXU JDUDQWLU OHV SHUIRUPDQFHV GH OD GpQHLJHXVH HW SRXU
pYLWHU G·HQGRPPDJHU OD VXUIDFH LQIpUL HXUH GH OD
GpQHLJHXVH
)LJXUH 
 7URX GH O·LQGLFDWHXU G·XVXUH
5HPDUTXH 5HPSODFH] OD ODPH UDFOHXVH FKDTXH IRLV TXH
YRXV UHPSODFH] OHV SDOHV GH OD WXUELQH FHFL DILQ G·DVVXUHU
OD TXDOLWp GX IRQFWLRQQHPHQW HW GHV SHUIRUPDQFHV GH OD
GpQHLJHXVH
5HPDUTXH /D GXUpH GH IRQFWLRQQHPH QW HW OH SOXV RX
PRLQV ERQ pWDW GH OD VXUIDFH GH WUDYDLO GpWHUPLQHQW OD
UDSLGLWp G·XVXUH GHV SDOHV GH OD WXUELQH
'pSRVH G·XQH SDOH XVpH
5HPDUTXH 9RXV DXUH ] EHVRLQ SRXU FH IDLUH G·XQH FOp j
YLV 7RU[ 7
 (QOHYH] OHV TXDWUH YLV 7RU[ HW OHV TXDWUH FRQWUHpFURXV
TXL IL[HQW OHV ERUGV H[WpULHXUV GH OD ODPH UDFOHXVH j
O·HQVHPEOH DUEUH GH WXUELQH )LJ 

)LJXUH 
 3DOH GH OD WXUELQH
 0RLWLp GH OD WXUELQH
 9LV 7RU[
 &RQWUHpFURX
 9LV j WrWH KH[DJRQDOH
(QWUHWRLVH
 (QVHPEOH DUEUH GH WDULqUH
 9LV j WrWH KH[DJRQDOH
 (QOHYH] OHV GHX[ YLV j WrWH KH[DJRQDOH OHV GHX[
HQWUHWRLVHV HW OHV GHX[ FRQWUHpFURXV TXL IL[HQW OH
FHQWUH GH OD SDOH DX[ PRLWLpV GH OD WXUELQH )LJ 
 'HVVHUUH] OD YLV j WrWH KH[DJRQDOH TXL IL[H OHV PRLWLpV
GH OD WXUELQH j O·HQVHPEOH DUEUH GH WDULq UH )LJ 
 'pSRVH] OD SDOH HQ OD IDLVDQW FRXOLVVHU HQWUH OHV PRLWLpV
GH OD WXUELQH )LJ 