Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38283

FormNo.3373-675RevB

Powerlite

-lumilinko

Mallinro:38273—Sarjanro:313000001taisuurempi

Mallinro:38283—Sarjanro:313000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu

pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä

muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen

liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu

muunaineksenkuinlumenlinkoamiseeneikä

sorapintojenpuhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Koulutus................................................................2

Valmistelut.............................................................2

Käyttö...................................................................2

Tukoksenpoistoheittosuppilosta..............................3

Kunnossapitojavarastointi.......................................3

Toro-lumilingonturvaohjeet.....................................3

Äänenpaine............................................................3

Ääniteho................................................................3

Käden–käsivarrenvärinä..........................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................5

1Kahvanasennus....................................................5

2Narukäynnistimenkahvanasennus..........................5

3Heittosuppilokokoonpanonasennus........................6

4Öljynlisääminenmoottoriin...................................6

5Ohjauskaapelinsäätö.............................................7

Laitteenyleiskatsaus.......................................................8

Käyttö..........................................................................9

Polttoainesäiliöntäyttö.............................................9

Moottorinöljymääräntarkistus..................................9

Moottorinkäynnistys..............................................10

Roottorilapojenkäynnistys.......................................12

Roottorilapojenpysäytys.........................................12

Moottorinpysäytys.................................................12

Heittosuppilonjasuppilonsuuntaimen

säätö.................................................................12

Tukoksenpoistoheittosuppilosta.............................13

Koneenitsevetolaitteistonkäyttö..............................13

Jäätymisenestäminenkäytönjälkeen.........................13

Käyttövihjeitä.......................................................13

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3373-675*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-675 Rev B Powerlite®-lumilinko Mallinro: 38273—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Mallinro: 38283—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön.
PAGE 2
Kunnossapito ...............................................................15 Kunnossapitotaulukko ...............................................15 Ohjauskaapelin säätö ..............................................15 Roottorilapojen tarkastus.........................................15 Moottoriöljyn vaihto...............................................15 Sytytystulpan huolto ...............................................16 Varastointi ...................................................................
PAGE 3
• Katso tärkeitä tietoja käyttöoppaasta aina, kun kone • Älä käytä moottoria sisällä, paitsi käynnistäessäsi sen ja • • • • • • • • siirtäessäsi lumilingon sisään tai ulos rakennuksesta. Avaa ulko-ovet. Pakokaasut ovat vaarallisia. Noudata erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi laitetta rinteillä. Älä koskaan käytä lumilinkoa ilman asianmukaisia ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. Älä suuntaa heittoa ihmisiä kohti tai alueille, joilla voi aiheutua omaisuusvahinkoja.
PAGE 4
Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 10,7 m/s2 määritetty standardissa EN ISO 3744 kuvatun menettelyn mukaisesti. Epävarmuusarvo (K) = 4,3 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 20643 määritetyn menettelyn mukaisesti. Käden–käsivarren värinä Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 8,4 m/s2 Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 120-0149 1. Käsisyöttöpumppu 2.
PAGE 5
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Ovaalikantapultit Jousialuslaatat Kahvan nupit 2 2 2 Kahvan asennukseen 2 Mitään osia ei tarvita – Asenna narukäynnistimen kahva. 3 Heittosuppilokokoonpano Ruuvit Aluslaatat Lukkomutterit Nuppi 1 2 2 2 1 Asenna heittosuppilokokoonpano. Moottoriöljypullo 1 Lisää moottoriin öljyä. Mitään osia ei tarvita – Säädä ohjauskaapeli.
PAGE 6
2 Narukäynnistimen kahvan asennus Mitään osia ei tarvita Kuva 6 Ohjeet 1. Nuppi Asenna narukäynnistimen kahva naruohjaimeen (Kuva 5). 2. Pultti (2), aluslaatta (2) ja lukkomutteri (2) Huomaa: Asenna pultit heittosuppilokokoonpanon sisäkautta siten, että aluslaatat ja lukkomutterit ovat suppilon ulkopuolella. Tärkeää: Älä kiristä lukkomuttereita liiaksi. 4 Kuva 5 1.
PAGE 7
palauttaa kone käyttöasentoon ennen öljymäärän tarkistamista. Tärkeää: Älä kallista konetta kokonaan eteen nokalleen, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta. 5. Ruuvaa öljyntäyttökorkki täyttöaukkoon ja kiristä käsin tiukkaan. 5 Ohjauskaapelin säätö Kuva 7 Mitään osia ei tarvita 1. Siirrä lumilinko tasaiselle alustalle. Ohjauskaapelin tarkistus 2. Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue (Kuva 8). Huoltoväli: Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista ohjauskaapeli ja säädä tarvittaessa.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Kuva 10 1. Säätökappale 3. Jousisuojus 2. Z-liitin 4. Irrota jousi tästä. Huomaa: Säätökappale ja kaapeli voidaan vetää ylös jousen irrotuksen helpottamiseksi. 2. Siirrä Z-liitin ylempään tai alempaan reikään säätökappaleessa siten, että ohjaustangon ja kahvan välissä on 2–3 mm:n rako (Kuva 10). Kuva 11 Huomaa: Kun Z-liitintä siirretään ylemmäs, ohjaustangon ja kahvan välinen rako pienenee, ja kun sitä siirretään alemmas, rako kasvaa. 3.
PAGE 9
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai lumilinko maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. Kuva 13 1. 13 mm • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
PAGE 10
Kuva 15 Kuva 14 1. Öljyä on enimmäismäärä. Huomaa: Lisää moottorin kampikammioon öljyä, kunnes moottoriöljyn määrä on mittatikun mukaan oikea (Kuva 15). Jos lisäät öljyä liikaa, poista ylimääräinen öljy Moottoriöljyn vaihto -kohdan ohjeiden mukaan. 3. Öljyä on liian vähän – lisää öljyä kampikammioon. 2. Öljyä on liikaa – poista öljyä kampikammiosta. 10. Ruuvaa öljyntäyttökorkki täyttöaukkoon ja kiristä käsin tiukkaan. 9. Jos öljyä on vähän, kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöaukkoon.
PAGE 11
0 Kuva 19 Kuva 17 1. Sähkökäynnistyspainike 1. Rikastinvipu Huomaa: Käytä ainoastaan 16 gaugen jatkojohtoa, joka soveltuu ulkokäyttöön ja on enintään 15 metriä pitkä. 3. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla kaksi kertaa ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista (Kuva 18). VAARA Virtajohto voi vaurioitua aiheuttaen sähköiskun tai tulipalon. Tarkista virtajohto huolellisesti ennen sen kytkemistä virtalähteeseen.
PAGE 12
liiallinen käyttö saattaa ylikuumentaa ja vaurioittaa sitä. Jos moottori ei käynnisty näiden käynnistysyritysten jälkeen, anna käynnistimen jäähtyä vähintään 40 minuuttia ennen uutta käynnistysyritystä. Jos moottori ei käynnisty toisen käynnistysyrityssarjan jälkeen, vie lumilinko valtuutettuun huoltoliikkeeseen huollettavaksi (vain malli 38283). Huomaa: Jos narukäynnistin ei toimi kunnolla, se voi olla jäätynyt. Anna käynnistimen sulaa ennen kuin yrität käynnistää konetta. 5.
PAGE 13
Jos haluat nostaa tai laskea suppilon suuntaimen kulmaa, paina suppilon suuntaimen liipaisinta ja siirrä suppilon suuntainta ylös tai alas (Kuva 25). Lukitse suppilon suuntain vapauttamalla liipaisin. Kuva 26 1. Pyörät irti maasta Kuva 25 1. Liipaisin 2. Työntölevy ja roottorilavat koskettavat maata Huomaa: Koneen ajonopeutta voidaan ohjata vaihtelemalla kahvan nostoon käytettyä voimaa. Jos lumi on raskasta, työnnä tarvittaessa kahvasta eteenpäin, mutta anna koneen silti toimia omaan tahtiinsa.
PAGE 14
• Linkoa lumi mahdollisimman pian lumisateen jälkeen. • Kuljeta linkoa limittäin edellisen kaistan päältä, jolloin lumen linkoaminen onnistuu parhaiten. • Linkoa lumi myötätuuleen aina kun se on mahdollista.
PAGE 15
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Vuosittain Vuosittain tai ennen varastointia Huoltotoimenpide • Tarkista ohjauskaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista, etteivät kiinnittimet ole löysällä. Kiristä tarvittaessa. • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa.
PAGE 16
2. Siirrä lumilinko tasaiselle alustalle. 3. Aseta öljyn tyhjennysastia tyhjennystulpan alle (Kuva 12), irrota tyhjennystulppa ja kallista konetta taaksepäin (kahva alas) puoliväliin maata kohti ja anna käytetyn öljyn valua tyhjennysastiaan. Tärkeää: Älä kallista konetta kokonaan maahan, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta. 4. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta kone käyttöasentoon. 5. Asenna öljyntyhjennystulppa ja kiristä se tiukkaan. 6. Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue (Kuva 12). 7.
PAGE 17
Varastointi Lumilingon varastointi VAARA • Bensiinihuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, bensiinihöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen. Kuva 30 1. Keskielektrodin eriste 3. Kärkiväli (ei mittakaavassa) 2.
PAGE 18
Kuva 31 1. Kaasuttimen kuvun pultti – älä irrota B. 2. Kaasuttimen pieni ruuvi Odota muutama minuutti, kunnes polttoaine on tyhjentynyt, ja asenna sitten polttoainekorkki ja kiristä kaasuttimessa oleva pieni ruuvi. Huomaa: Käytä tavallista ristipääruuviavainta. Jos pientä ruuvia kiristetään liikaa, se voi irrota. 5. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti. Kierrätä se paikallisten säädösten mukaan tai käytä sitä autossasi. 6. Irrota sytytystulppa. 7.
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 20
Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun saanut laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huoltotoimenpiteistä on huolehdittu.