Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38283

FormNo.3373-673RevB

Powerlite

-sneslynge

Modelnr.38273—Serienr.313000001ogderover

Modelnr.38283—Serienr.313000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennesneslyngeerberegnettilbrugforboligejere

ellerprofessionelle,ansatteoperatører.Denerprimært

konstruerettilsnerydningpåbrolagteoverader,f.eks.

indkørslerogfortovesamtandreoveradertiltrakpå

privateellerkommercielleejendomme.Denerikke

konstruerettilrydningafandrematerialerendsne,og

denerhellerikkekonstruerettilrydningafgrusbelagte

overader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og

produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt

ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningerommaskinerogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistreredinmaskine.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

maskinensmodel-ogserienummerparat.Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåmaskinen.Skriv

numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdig

særligesikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet

(Figur2),derangiverenfare,derkanforårsagealvorlig

personskadeellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefalede

forholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Indledning....................................................................1

Uddannelse............................................................2

Forberedelser..........................................................2

Betjening................................................................2

Rengøringafstoppetudblæsningssliske......................3

Vedligeholdelseogopbevaring..................................3

SikkerhedsoplysningeromToro-sneslynge..................3

Lydtryk..................................................................4

Lydeffekt................................................................4

Vibrationforhænder/arme......................................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................4

Opsætning....................................................................5

1Monteringafhåndtaget..........................................5

2Monteringaftilbageslagsstarterenshåndtag..............5

3Monteringafudblæsningsslisken.............................6

4Påfyldningafoliepåmotoren..................................6

5Justeringafstyrekablet...........................................7

Produktoversigt.............................................................8

Betjening......................................................................9

Påfyldningafbrændstoftanken..................................9

Kontrolafmotoroliestanden.....................................9

Startafmotoren.....................................................10

Indkoblingafrotorbladene......................................12

Udkoblingafrotorbladene.......................................12

Standsningafmotoren............................................12

Justeringafudblæsningssliskenog

sliskedeektoren.................................................12

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3373-673*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-673 Rev B Powerlite®-sneslynge Modelnr. 38273—Serienr. 313000001 og derover Modelnr. 38283—Serienr. 313000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne sneslynge er beregnet til brug for boligejere eller professionelle, ansatte operatører. Den er primært konstrueret til snerydning på brolagte overflader, f.eks. indkørsler og fortove samt andre overflader til trafik på private eller kommercielle ejendomme.
PAGE 2
– Fyld aldrig brændstof på en kørende eller varm motor. Rengøring af stoppet udblæsningssliske .....................13 Selvkørende fremdrift .............................................13 Forhindring af fastfrysning efter brug ........................13 Tip vedrørende betjening ........................................13 Vedligeholdelse .............................................................14 Skema over anbefalet vedligeholdelse ...........................14 Justering af styrekablet ................
PAGE 3
Vedligeholdelse og opbevaring • Stands motoren, når du forlader betjeningspositionen, før du renser rotorbladhuset eller udblæsningsslisken, og når du foretager reparationer, justeringer eller eftersyn. • Kontroller med jævne mellemrum, at alle fastgørelsesbolte/skruer osv. er tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. • Ved rensning, reparation eller eftersyn af sneslyngen skal motoren stoppes, og sørg for, at rotorbladene og alle bevægelige dele står stille.
PAGE 4
• Lav ikke om på regulatorindstillingerne på motoren. Lydeffekt • Ved opbevaring af sneslyngen i mere end 30 dage Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 104 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 3,75 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 3744. skal brændstoftanken aftappes for at forhindre potentielle risici. Opbevar brændstoffet i en godkendt brændstofbeholder. Fjern nøglen fra tændingen, før du opbevarer sneslyngen.
PAGE 5
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Bolte med linsehoved Buede skiver Håndtagsknapper 2 2 2 Monter håndtaget. 2 Kræver ingen dele – Monter tilbageslagsstarterens håndtag. 3 Udblæsningsslisken Skruer Spændeskiver Låsemøtrikker Knap 1 2 2 2 1 Monter udblæsningsslisken. Flaske med motorolie 1 Fyld olie på motoren. Kræver ingen dele – Juster styrekablet.
PAGE 6
2 Montering af tilbageslagsstarterens håndtag Kræver ingen dele Figur 6 Fremgangsmåde 1. Knap Monter tilbageslagsstarterens håndtag i snorestyret som vist i Figur 5. 2. Bolt (2), skive (2) og låsemøtrik (2) Bemærk: Monter boltene fra indersiden af udblæsningsslisken, så skiverne og låsemøtrikkerne er på sliskens yderside. Vigtigt: Stram ikke låsemøtrikkerne for meget. 4 Figur 5 Påfyldning af olie på motoren 1.
PAGE 7
Bemærk: Du kan vippe maskinen lidt fremad (håndtaget op) for at gøre det nemmere at fylde olie på. Husk, at maskinen skal stå i normal driftsstilling, når du kontrollerer oliestanden. Vigtigt: Vip ikke maskinen så meget, at den vælter, da maskinen så kan lække brændstof. 5. Skru oliepåfyldningsdækslet på oliepåfyldningshullet, og stram det godt til med hånden. 5 Justering af styrekablet Figur 7 Kræver ingen dele 1. Flyt sneslyngen til en plan overflade. 2.
PAGE 8
Produktoversigt Figur 10 1. Justeringsled 3. Fjederdæksel 2. Z-beslag 4. Tag fjederen af her. Bemærk: Du kan trække justeringsleddet og kablet op for at gøre det nemmere at tage fjederen af. 2. Flyt Z-beslaget til et højere eller lavere hul på justeringsleddet efter behov for at få en afstand på 2 mm til 3 mm mellem styrebøjlen og håndtaget (Figur 10). Figur 11 Bemærk: Ved at flytte Z-beslaget højere mindskes afstanden mellem styrebøjlen og håndtaget og ved at flytte det længere ned øges afstanden.
PAGE 9
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. FARE Benzin er meget brandfarlig og eksplosiv. En brand forårsaget af benzin kan medføre forbrændinger på dig selv og andre. • For at undgå, at en statisk ladning antænder benzinen, skal beholderen og/eller sneslyngen placeres direkte på jorden, før de fyldes. De må ikke stå i et køretøj eller på andre genstande. Figur 13 1. 13 mm • Fyld tanken udendørs, når motoren er kold. Tør spildt benzin op.
PAGE 10
Bemærk: Fyld motorens krumtaphus med olie, indtil målepinden angiver, at motoroliestanden er korrekt som vist i Figur 15. Hvis du fylder for meget olie på motoren, skal du fjerne overskydende olie som beskrevet i Skift af motorolien. 10. Skru oliepåfyldningsdækslet på oliepåfyldningshullet, og stram det godt til med hånden. Start af motoren 1. Tryk tændingsnøglen helt ind til positionen On (Figur 16). Figur 14 1. Oliestanden er maksimal. 3. Oliestanden er for lav – fyld olie på krumtaphuset. 2.
PAGE 11
ADVARSEL Den elektriske ledning kan blive beskadiget, hvilket kan medføre elektrisk stød eller brand. Efterse ledningen grundigt, før du tilslutter den til en strømkilde. Start ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget. Udskift eller reparer den beskadigede ledning med det samme. Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at få assistance kun model 38283). Figur 18 Bemærk: Tag handsken af, når du skubber spædepumpen ind, så luften ikke kan slippe ud af spædepumpehullet.
PAGE 12
Indkobling af rotorbladene Rotorbladene indkobles ved at holde styrebøjlen mod håndtaget (Figur 21). Figur 23 Justering af udblæsningsslisken og sliskedeflektoren Figur 21 1. Styrebøjle Udblæsningsrøret indstilles ved at flytte håndtaget til røret som vist i Figur 24. Udkobling af rotorbladene Slip styrebøjlen for at stoppe rotorbladene (Figur 22). Figur 24 1.
PAGE 13
Rengøring af stoppet udblæsningssliske den elektriske ledning til en strømkilde, og tryk én gang på den elektriske startknappen for at forhindre tilbageslagsstarteren og/eller den elektriske starter i at fryse til. Vigtigt: Håndkontakt med rotorblade i bevægelse inde i udblæsningsslisken er den mest almindelige årsag til skade forbundet med denne maskine. Brug aldrig hånden til at rense udblæsningsslisken.
PAGE 14
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Kontroller styrekablet, og juster det om nødvendigt. • Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt. Efter de første 2 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden, og påfyld om nødvendigt olie.
PAGE 15
3. Sæt et olieaftapningskar under olieaftapningsproppen(Figur 12), fjern olieaftapningsproppen, og vip sneslyngen bagover halvvejs ned til jorden (håndtaget nedad), så olien aftappes ned i olieaftapningsfadet. Vigtigt: Vip ikke maskinen helt ned mod jorden, da den i så fald kan lække brændstof. 4. Efter aftapning af den brugte olie skal sneslyngen sættes tilbage i brugsposition. 5. Monter olieaftapningsproppen, og spænd den godt fast. 6. Rengør omkring oliepåfyldningsdækslet (Figur 12). 7.
PAGE 16
Opbevaring Opbevaring af sneslyngen ADVARSEL • Benzindampe er meget brandfarlige, sprængfarlig og farlig at inhalere. Hvis du opbevarer produktet et sted med åben ild, kan benzindampe antændes og forårsage en eksplosion. Figur 30 1. Midterelektrodens isolator 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) 2. Sideelektrode • Opbevar ikke sneslyngen i et hjem (beboelsesområde), kælder eller andre områder, hvor der kan være antændingskilder, f.eks.
PAGE 17
Figur 31 1. Karburatorens beholderbolt – må ikke fjernes B. 2. Lille skrue på karburatoren Vent et par minutter, indtil brændstoffet er løbet ud, og sæt derefter brændstofdækslet på plads og stram den lille skrue på karburatoren. Bemærk: Brug en håndholdt stjerneskruetrækker. Hvis den lille skrue spændes for meget, kan den overskrues. 5. Bortskaf ubrugte brændstof korrekt. Genbrug det i henhold til de lokale forskrifter, eller brug det i din bil. 6. Fjern tændrøret. 7.
PAGE 18
Bemærkninger: 18
PAGE 19
International forhandlerliste Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 20
Toros garanti og Startgaranti med Toro GTS Forhold og produkter, der er dækket Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab, i henhold til en aftale mellem dem, at reparere det nedenfor anførte ToroShort-produkt for den oprindelige køber1, hvis det viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse, eller hvis motoren med Toro GTS (Guaranteed to Start) ikke starter ved første eller andet træk, forudsat at rutinevedligeholdelsen, som påkrævet i h