Operator's Manual

Faitestournerlemoteurpendantquelquesminutesavantla
vidangepourréchaufferl'huile.L'huilechaudes'écouleplus
facilementetentraîneplusd'impuretés.
1.Veillezànepasremplirexcessivementleréservoirde
carburant(voirFigure13)etvériezquelebouchon
estbienserré.
2.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
3.Placezunbacdevidangesouslebouchondevidange
(
Figure12)etretirezlebouchon;basculezlamachine
àmi-cheminenarrière(guidonabaissé)etlaissez
s'écoulerl'huileusagéedanslebacdevidange.
Important:Nebasculezpaslamachine
complètementenarrièrejusqu'ausol,cardu
carburantpourraits'échapperdelamachine.
4.Redressezlamachineaprèsavoirvidangél'huileusagée.
5.Mettezenplaceetserrezfermementlebouchonde
vidanged'huile.
6.Nettoyezlasurfaceautourdubouchonderemplissage
(
Figure12).
7.Dévissezetretirezlebouchonderemplissage.
8.Versezlentementdel'huiledansl'oricede
remplissage.Patientez3minutes,puiscontrôlezle
niveaud'huilesurlajaugeenessuyantlajaugedansun
chiffonproprepuisenreplaçantlebouchon/jauge,
sanslevisser,dansletrou.
Remarque:Pourdéterminerleniveaud'huilecorrect
indiquéparlajauge,voir(Figure28).
Figure28
1.Leniveaud'huileestau
maximum.
3.Leniveaud'huileesttrop
bas–ajoutezdel'huile
danslecarter.
2.Leniveaud'huileesttrop
élevé–vidangezune
partiedel'huile.
Remarque:Vouspouvezbasculerlégèrementla
machineenavant(guidonrelevé)pourfaciliterl'appoint
d'huile.N'oubliezpasderemettrelamachineen
positionnormaledefonctionnementavantdevérier
leniveaud'huile.
Important:Nebasculezpaslamachine
complètementenavantcarducarburantpourrait
s'échapperdelamachine.
Remplissagemax.:0,35l,type:huiledétergente
automobiledeclassedeserviceAPI,SJ,SLou
supérieure.
Reportez-vousàlaFigure29poursélectionnerla
viscositéd'huilelamieuxadaptéepourlaplagede
températureextérieureanticipée:
Figure29
Remarque:Versezdel'huiledanslecartermoteur
jusqu'àcequelajaugeindiqueleniveaucorrect,comme
illustréàla
Figure29.Sivousremplissezexcessivement
lecartermoteur,vidangezl'excédentd'huileparl'orice
devidangedansunbacpourvidanged'huile.
9.Revissezlebouchonsurletrouderemplissaged'huile
etserrez-lefermementàlamain.
10.Essuyezl'huileéventuellementrépandue.
11.Débarrassez-vouscorrectementdel'huileusagéeenla
déposantdansuncentrederecyclageagréé.
Entretiendelabougie
Périodicitédesentretiens:Unefoisparan—Faites
l'entretiendelabougieetremplacez-la
aubesoin.
UtilisezunbougiederechangeToro(réf.119-1961).
1.Arrêtezlemoteuretattendezl'arrêtdetouteslespièces
mobiles.
2.Débranchezlabougie(Figure30).
3.Nettoyezlasurfaceautourdelabougie.
4.Retirezlabougiedelaculasse.
Important:Remplacezlabougiesielleest
ssurée,calaminéeouencrassée.Nenettoyez
17