Operator's Manual


 +DNH Q 6LH GDV =7HLO YRQ GHU =XJHLQVWHOOXQJ DE XQG
SRVLWLRQLHUHQ GDV =7HLO LP REHUHQ RGHU LP XQWHUHQ
/RFK GHU (LQVWHOOXQJ XP GHQ NRUUHNWHQ $EVWDQG YRQ
² PP ]ZLVFKHQ 6FKDOWOHLVWHQSURILO XQG *ULII
KHUEHL]XIKUHQ %LOG 
 ,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH )HGHUDEGHFNXQJ EHU GHU )HGHU
XQG GHU =XJHLQVWHOOXQJ
 +DNH Q 6LH GLH )HGHU LQ GDV REHUH /RFK DP
6FKDOWOHLVWHQSURILO HLQ %LOG 
 3UIHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ VLHKH 6FKULWWH  XQG 
REHQ
'HU 7UHLEULHPHQ ZLUG QDFK O lQJHUH P (LQVD W] DEJHQXW]W
VHLQ XQG VHLQH NRUUHNWH 6SDQQXQJ YHUOLHUHQ (LQH
XQVDFKJHPlH 5LHPHQVSDQQXQJ IKUW ]XP 5XWVFKHQ GHV
5LHPHQV XQG ]XU 5HGXNWLRQ GHU )UlVHQOHLVWXQJ EHL VWDUNHU
%HDQVSUXFKXQJ (V NDQQ QDFK ]ZHL ELV GUHL QRUPDOHQ
$UEHLWVHLQVlW]HQ  ELV  6WXQGHQ ]XP 5LHPHQVFKOXSI
NRPPHQ :HQQ GHU 7UHLEULHPHQ EHL VWDUNH U
%HDQVSUXFKXQJ GXUFKUXWVFKW XQXQWHUEURFKHQHV
4XLHWVFKHQ VSDQQHQ 6LH GHQ 5LHPHQ GXUFK %HZHJHQ GHV
=7HLOV QDFK UHFKWV LQ GDV QlFKVWH /RFK DQ GHU
.DEHOHLQVWHOOXQJ %LOG 
%HL lXHUVW QDVVHQ %HGLQJXQJHQ NDQQ H V JHOHJHQWOLFK ]XP
5XWVFKHQ GHV 5LHPHQV NRPPHQ 4XLHWVFKHQ GDV DXI
)HXFKWLJNHLW LP $QWULHEVV\VWHP ]XUFN]XIKUHQ LVW 8P
GLHVH )HXFKWLJNHLW ]X HQWIHUQHQ VWDUWHQ 6LH GHQ 5RWRU XQG
ODVVHQ LKQ XQEHODVWHW  6HNXQGHQ ODQJ ODXIHQ :HQQ GLH
)HXFKWLJNHLW HQWIHUQW LVW GUIWH GHU 5LHPHQ QLFKW PHKU
GXUFKGUHKHQ
$XVWDXVFK GHU 6FKUIOHLVWH
3UIHQ 6LH GLH 6FKUIOHLVWH YRU 6DLVRQEHJLQQ DXI $E
QXW]XQJ :HFKVHOQ 6LH GLH 6FKUIOHLVWH DXV ZHQQ GLH
6WlUNH YRQ GHU 2EHUVHLWH GHU GHQ 9HUVFKOHL DQ]HLJHQGHQ
5LOOH ELV ]XU 8QWHUVHLWH GHU 6FKUIOHLVWH JHULQJHU DOV
 PP LVW RGHU GLH $Q]HLJHULOOH JDQ] YHUVFKZXQGHQ LVW
%LOG 



%LOG 
 6FKUIOHLVWH  9 HUVFKOHLDQ]HLJHQGH
5LOOH
 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH
EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG
 = LHKHQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO
 / RFNHUQ 6LH GLH EHLGHQ 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV
,QVWUXPHQWDULXP DP *HKlXVH EHIHVWLJW LVW %LOG 


%LOG 
 6FKUDXEHQ  ,QVWUXPHQWDULXP
 +HEH Q 6LH GDV ,QVWUXPHQWDULXP DE XQG ODVVHQ HV YRP
5FNODXIVWDUWHUVHLO KlQJHQ
 = LHKHQ 6LH GHQ =QGNHU]HQVWHFNHU DE %LOG 


%LOG 
 =QGNHU]HQVWHFNHU
 ( QWIHUQHQ 6LH GLH GUHL 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH
6FKUIOHLVWH DEJHVLFKHUW ZLUG
 (QWIHUQHQ 6LH GLH 6FKUIOHLVWH
 %H IHVWLJHQ 6LH GLH QHXH 6FKUIOHLVWH PLW GHQ GUHL
6FKUDXEHQ DP *HKlXVH
 6WHFNHQ 6LH GHQ =QGNHU] HQVWHFNHU ZLHGHU DXI GLH
=QGNHU]H DXI
 %ULQJHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQWDULXP PLW GHQ 6FKUDXEHQ
DQ