Operator's Manual

Rév. 5/17/1999
Que couvre cette garantie expresse?
La société T oro s’engage à réparer tout produit Toro utilisé à
des fins résidentielles normales* s’il présente un défaut de
matière ou de fabrication pendant une période de deux ans à
dater de l’achat. Pour les déneigeuses à simple étage, la
garantie couvre le coût des pièces et de la main d’œuvre,
mais le transport est à charge du propriétaire.
Pour les déneigeuses à deux étages, le transport chez le
vendeur-réparateur est couvert par la garantie dans un rayon
de 24 km.
Produits couverts par la garantie
Cette garantie s’applique à toutes les déneigeuses à moteur
à essence.
Usage commercial
Les produits de consommation T oro utilisés à des fins
commerciales, par des institutions ou donnés en location,
sont couverts par une garantie limitée de 45 jours à dater
de l’achat.
Comment faire intervenir la garantie?
Si vous pensez que votre produit T oro présente un défaut de
matière ou de fabrication, contactez le vendeur chez qui
vous avez acheté votre produit, ou tout autre réparateur
agréé T oro (voir la liste dans les pages jaunes de l’annuaire
téléphonique). Le concessionnaire prendra en charge votre
produit, ou vous recommandera un autre réparateur agréé
plus commode pour vous. Une preuve d’achat (copie de la
carte d’enregistrement, facture, etc.) peut être nécessaire
pour établir la validité de la garantie.
Si pour une raison ou une autre vous n’êtes pas satisfait du
diagnostic de votre réparateur concernant le défaut de
fabrication, ou pour connaître l’adresse d’un réparateur T oro
agréé proche de chez vous, n’hésitez pas à nous contacter à
l’adresse suivante:
T oro Customer Service Department
811 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420–1 196
612–888–8801
800–348–2424
Pour ne pas perdre le droit à la garantie
Votre produit T oro doit être entretenu comme expliqué dans
le mode d’emploi. Cet entretien de routine, qu’il soit ef fectué
par vous ou par un concessionnaire, est à vos frais.
La garantie Toro
de couverture totale
Garantie complète de deux ans
(Garantie limitée pour usage commercial)
Déneigeuses
à
moteur à essence
Ce que la garantie ne couvre pas
et
Application à la garantie de la législation de l’Etat
Il n’y a pas d’autres garanties expresses, à part la garantie
spéciale qui couvre le système antipollution de certains
produits et la garantie de démarrage T oro pour les moteurs
GTS. Cette garantie expresse ne couvre pas:
D Les frais normaux d’entretien et de remplacement de
pièces, telles que les filtres, le carburant, les lubrifiants, les
pièces d’usure, l’af fûtage des lames ou le réglage des freins et
de l’embrayage.
D Les produits ou pièces ayant subi des modifications ou un
usage abusif, ou nécessitant un remplacement ou une
réparation en raison d’accidents ou d’un défaut d’entretien.
D Les réparations requises en raison de l’usage d’un
carburant inadéquat, de l’introduction d’impuretés dans le
système d’alimentation, ou d’une négligence de la préparation
requise du système d’alimentation avant une période
d’inutilisation de plus de trois mois.
D Les frais de prise à domicile et de livraison au-delà d’un
rayon de 24 km (15 miles) de chez le vendeur-réparateur
agréé T oro (produits couverts uniquement).
T outes les réparations couvertes par la présente garantie
doivent être ef fectuées par un réparateur T oro agréé, à l’aide
de pièces de rechange agréées par T oro.
La réparation par un réparateur T oro agréé est le seul
dédommagement auquel cette garantie donne droit.
La société T oro décline toute responsabilité en cas de
dommages secondaires ou indirects liés à l’utilisation des
produits Toro couverts par cette garantie, notamment
quant aux coûts et dépenses encourus pour se procurer
un équipement ou un service de substitution durant une
période raisonnable pour cause de défaillance ou
d’indisponibilité en attendant la réparation sous garantie.
L ’exclusion de la garantie des dommages secondaires ou
indirects n’est pas autorisée dans certains Etats, et peut
donc ne pas s’appliquer dans votre cas.
La présente garantie vous accorde des droits juridiques
spécifiques, auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits
qui diffèrent selon les Etats.
*L ’usage résidentiel normal désigne l’enlèvement de la
neige sur le terrain où se trouve votre maison. L ’utilisation
à plusieurs endroits est considérée comme un usage
commercial, couvert par une garantie limitée.
Pour les produits T oro exportés des Etats-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) T oro la
police de garantie applicable dans votre pays ou région. Si pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait des
services de votre distributeur , ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à
l’importateur T oro. En dernier recours, contactez-nous à la société T oro.
Autres pays que les Etats-Unis et le Canada