Operator's Manual


$VVHPEODJH
5HPDUTXH  3RXU GpWHUPLQHU OHV F{WpV JDXFKH HW GURLW VH WHQLU GHUULqUH OD GpQHLJHXVH HQ SRVLWLRQ QRUPDOH GH FRQGXLWH
3LqFHV GpWDFKpHV
3LqFH 4Wp 8WLOLVDWLRQ
0DQFKHURQV
9LV G·DVVHPEODJH
5RQGHOOHV ERPEpHV



0RQWDJH GHV PDQFKHURQV
7LJH GH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH
*RXSLOOH IHQGXH
5RQGHOOH SODWH



0RQWDJH GH OD WLJH GH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH
&RQWUHpFURX j HPEDVH
5HVVRUW GH SUHVVLRQ


0RQWDJHGHODWLJHGHWUDFWLRQ
7ULQJOH LQIpULHXUH
&RQWUHpFURX j HPEDVH
(FURXjHPEDVH



0RQWDJH GH OD WULQJOHULH GH FRPPDQGH GH
WDULqUHURXH KpOLFH
(MHFWHXU
'LVSRVLWLIV GH UHWHQXH HQ SODVWLTXH GH O·pMHFWHXU
3ODTXHV GH UHWHQXH GH O·pMHFWHXU
9LV
&RQWUHpFURXV





3RVH GH O·pMHFWHXU
9LV VDQV ILQ
(WULHU
9LV GH FDUURVVLHU
5RQGHOOH SODWH
&RQWUHpFURX





0RQWDJH GH OD FRPPDQGH G·RULHQWDWLRQ GH
O·pMHFWHXU
3DWLQV
%RXORQV j WrWHHPEDVH£ FP
5RQGHOOHV SODWHV HW FRQWUHpFURXV



3RVH GHV SDWLQV
&Op GH FRQWDFW  'pPDUUDJH HW DUUrW GX PRWHXU
0RQWDJH GHV PDQFKHURQV
 &RXSH] OHV DWWDFKHV TXL OLHQW OHV WLJHV GH FRPPDQGH DX
PDQFKHURQ
 5HWLUH] OHV D[HV G·HVVLHX GHV GHX[ URXHV )LJ  HW
IDLWHV JOLVVHU FHV GHUQLqUHV G·HQYLURQ  FP YHUV
O·H[WpULHXU




)LJXUH 
 $[H G·HVVLHX
 9LV G·DVVHPEODJH HW
URQGHOOHV ERPEpHV
 0DQFKHURQ