Operator's Manual
0RQWDJH GH OD WULQJOHULH GH
FRPPDQGH GH WDULqUHURXH
KpOLFH
'HVVHUUHU OH FRQWUHpFURX DXGHVVXV GH OD FKDSH VXU OD
WLJH GH FRPPDQGH VXSpULHXUH )LJ
)LJXUH
7LJH GH FRPPDQGH
VXSpULHXUH
&RQWUHpFURX
&KDSH
*RXSLOOH IHQGXH
$[H GH FKDSH
7LJH GH FRPPDQGH
LQIpULHXUH
$OLJQH] OHV WURXV GH OD FKDSH HW GH OD WLJH GH
FRPPDQGH LQIpULHXUH HW LQVpUH] O·D[H GH FKDSH
)LJ
9pULILH] OD GLVWDQFH HQWUH OH ERXW GH OD PD QHWW H GH
WDULqUHURXH KpOLFH HW OD SRLJQpH GX PDQFKHURQ
)LJV HW /·pFDUWHPHQW GRLW rWUH G·HQYLURQ FP
)LJXUH
jFP
FP
3RLJQpH
0DQHWWH GH FRPPDQGH GH
WDULqUHURXH KpOLFH
6HUUH] OHQWHPHQW OD PDQHWWH GH FRPPDQGH GH WDULqUH
URXH KpOLFH YHUV OD SRLJQpH
/D UpVLVWDQFH DXJPHQWH GH PDQLqUH SHUFHSWLEOH ORUVTXH
OD FRXUURLH GHYLHQW WHQGXH j SHX SUqV j PLFRXUVH GH
OD PDQHWWH /H UpJODJH HVW FRUUHFW VL OD UpVLVWDQFH
FRPPHQF H j DXJPHQWHU TXDQG OH ERXW GH OD PDQHWWH
GH FRPPDQGH GH WDULqUHURXH KpOLFH VH WURXYH j XQH
GLVWDQFH GH j FP GH OD SRLJQpH )LJ
5HPDUTXH 6L OD UpVLVWDQFH Q·DXJPHQWH SDV GH
PDQLqUH SHUFHSWLEOH GpSRVH] OH FDUWHU GH FRXUURLH
YRLU 5HPSODFHPHQW GH OD F RXUURLH GH WDULqUHURXH
KpOLFH SDJH SRLQWV HW HW PHVXUH] O·pFDUWHPHQW
GH FP HQWUH OD PDQHWWH HW OD SRLJQpH DX SRLQW R OH
PRX HVW pOLPLQp GH OD FRXUURLH
3RXU FRUULJHU O·pFDUWHPHQW
$ 5HWLUH] O·D[H GH FKDSH
% 'HVVHUUH] OH FRQWUH pFURX
& )DLWHV PRQWHU RX GHVFHQGUH OD FKDSH VXU OH ILOHWDJH
VHORQ TXH YRXV GpVLUH] DFFURvWUH RX UpGXLUH O·pFDUW
HQWUH OD SRLJQpH HW OD PDQHWWH GH WDULqUHURXH KpOL FH
)LJ
4XDQG OH UpJODJH HVW FRUUHFW UHSODFH] O·D[H GH FKDSH
HW DWWDFKH]OH j O·DLGH GH OD JRXSLOOH IHQGXH )LJ
6HUUH] O·pF URX GH EORFDJ H SRXU IL[HU OD FKD SH )LJ