Operator's Manual
&RQWU{OH] OH QLYHDX GH JUDLVVH GDQV OD ERvWH
G·HQJUHQDJHV /D JUDLVVH GRLW rWUH YLVLEOH SDU
O·RXYHUWXUH
6L OH QLYHDX HVW LQVXIILVDQW DMRXWH] GH OD JUDLVVH
/XEULSODWH 0$* JUDLVVH SRXU KDXWH SUHVVLRQ HW
EDVVH WHPSpUDWXUH MXVTX·DX SRLQW GH WURSSOHLQ
5pLQVpUH] O·REWXUDWHXU GH WX\DX GDQV OD ERvWH
G·HQJUHQDJHV
5pJODJH GH O·HQWUDvQHPHQW GH
WUDFWLRQ
6L OH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH SDVVH OHV YLWHVVHV
FRUUHFWHPHQW PDLV OD GpQHLJHXVH Q·DYDQFH SDV HQ PDUFKH
DYDQW RX HQ PDUFKH DUULqUH UpJOH] O·HQWUDvQHPHQW GH
WUDFWLRQ
'pEUDQFKH] OD ERXJLH HW pORLJQH] OH FDSXFKRQ SRXU
pYLWHU WRXW ULVTXH GH FRQWDFW DFFLGHQWHO )LJ
9pULILH] OH UpJODJH GH O·HQWUDvQHPHQW GH WUDFWLRQ HW
FRUULJH]OH VL QpFHVVDLUH FRPPH H[SOLTXp DX[ SRLQWV
j GHV LQVWUXFWLRQV GH 0RQWDJH GH OD WLJH GH WUDFWLRQ
SDJH
6L OH SUREOqPH SHUVLVWH PDOJUp OH UpJODJH
DGUHVVH]YRXV j YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH 7RUR DJUpp
5HPSODFHPHQW GH OD FRXUURLH
G·HQWUDvQHPHQW GH WUDFWLRQ
6L OD FRXUURLH GH WUDFWLRQ HVW XVpH LPELEpH G·KXLOH RX
HQGRPPDJpH GH TXHOTXH DXWUH PDQLqUH UHPSODFH]OD SDU
XQH FRXUURLH QHXYH 9RXV SRXYH] DFKHWHU XQH FRXUURLH
QHXYH FKH] YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH 7RUR DJUpp
'pEUDQFKH] OD ERXJLH HW pORLJQH] OH FDSXFKRQ SRXU
pYLWHU WRXW ULVTXH GH FRQWDFW DFFLGHQWHO )LJ
9LGDQJH] OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW FRPPH H[SOLTXp j
OD UXEULTXH 9LGDQJH GX UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW
SDJH
5HWLUH] OHV YLV GH IL[DWLRQ GX FDUWHU GH FRXUURLH HW
PHWWH] FH GHUQLHU GH F{Wp )LJ
)LJXUH
9LV &DUWHU GH FRXUURLH
'HVVHUUH] OH JXLGHFRXUURLH )LJ
)LJXUH
&RXUURLH G·HQWUDvQHPHQW
GH WUDFWLRQ
3RXOLH IROOH
&RXUURLH G·HQWUDvQHPHQW
GH WDULqUHURXH KpOLFH
*UDQGH SRXOLH GH
WDULqUHURXH KpOLFH
*XLGHGHFRXUURLH
3RXOLH PRWHXU
5HWLUH] OD FRXUURLH GH WDULqUHURXH KpOLFH GH OD SRXOLH
GX PRWHXU HW GH OD JUDQGH SRXOLH GH WDULqUHURXH KpOLFH
)LJ
%DVFXOH] OD GpQHLJHXVH VXU O·DYDQW HW FDOH]OD SRXU
TX·HOOH QH SXLVVH SDV WRPEHU
5HWLUH] OHV TXDWUH YLV GH IL[DWLRQ GH OD SODTXH GH
SURWHFWLRQ LQIpULHXUH DX FKkVVLV HW GpSRVH] OD SODTXH
)LJ
P
)LJXUH
9LV