Operator's Manual


 ,O DUULYH TXH O·DYDQW GH OD GpQH LJHXVH DLW WH QGDQFH j
JULPSHU 4XDQG FHOD VH SURGXLW UpGXLVH] OD YLWHVVH
G·DYDQFH GH OD PDFKLQH HQ SDVVDQW j XQ UDSSRUW
LQIpULHXU 6L OD PDFKLQH FRQWLQXH GH JULPSHU VXU OD
QHLJH VRXOHYH] OHV PDQFKHURQV SRXU TXH O·DYDQW GH OD
GpQHLJHXVH UHVWH DX UDV GX VRO
 5HMHWH] WRXMRXUV OD QHLJH GH SUpIpUHQFH GDQV OH VHQV GX
YHQW
 9HLOOH] j FH TXH OHV EDQGHV GpEOD\pHV VH FKHYDXFKHQW
SRXU ELHQ HQOHYHU WRXWH OD QHLJH
 6L OHV URXHV SDWLQHQW SDVVH] j XQ UDSSRUW LQIpULHXU SRXU
UpGXLUH OD YLWHVVH G·DYDQFH
 /DLVVH] OD GpQHLJHXVH WRXUQHU j YLGH SHQGDQW TXHOTXHV
PLQXWHV DSUqV XWLOLVDWLRQ SRXU pYLWHU TXH OHV SLqFHV HQ
PRXYHPHQW QH VRLHQW EORTXpHV SDU OH JHO (PEUD\H] OD
WDULqUH SRXU pYDFXH U WRXWH OD QHLJH HQFRUH SUpVHQWH
GDQV OH FDUpQDJH
 1H VXUFKDUJH] SDV OD GpQHLJHXVH HQ HVVD\DQW GH
GpEOD\HU WURS UDSLGHPHQW 6L OH UpJLPH PRWHXU
GLPLQXH SDVVH] j XQ UDSSRUW LQIpULHXU SRXU Up GXLUH OD
YLWHVVH G·DYDQFH
 8WLOLVH] WRXMRXUV OD SRVLWLRQ UDSLGH GH OD PDQHWWH
G·DFFpOpUDWHXU SRXU OH GpQHLJHPHQW
 3RXU pYLWHU O·REVWUXFWLRQ GH O·pMHFWHXU ORUVTXH O D QHLJH
HVW PRXLOOpH RX IRQGDQWH W UDYDLOOH] j SOHLQ UpJLPH HW
Q·DYDQFH] SDV WURS YLWH SRXU QH SDV VXUFKDUJHU OH
PRWHXU
 'DQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV HQQHLJpHV HW SDU WHPSV IURLG
FHUWDLQHV FRPPDQGHV HW SLqFHV PRELOHV SHXYHQW rWUH
EORTXpHV SDU OH JHO 6L YRXV FRQVWDWH] TX·XQH
FRPPDQGH GHYLHQW GXUH FRXSH] OH PRWHXU DWWHQGH]
O·DUUrW GH WRXWHV OHV SLqFHV HQ PRXYHPH QW HW YpULILH] VL
DXFXQH SLqFH Q·HVW EORTXpH SD U OH JHO 1H IRUFH]
MDPDLV OHV FRPPDQGHV SRXU OHV IDLUH IRQFWLRQQHU
ORUVTX·HOOHV VRQW JHOpHV
(QWUHWLHQ
3URJUDPPH G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp
3LqFH (QWUHWLHQ
qUH
IRLV
7RXWHV
OHV  K
7RXWHV
OHV
 K
7RXWHV
OHV
 K
7RXWHV
OHV
 K
7RXWHV
OHV  K
/RUV GX
UHPLVDJH
1LYHDX G·KXLOH
PRWHXU
&RQWU{OH] OH
QLYHDX DYDQW
FKDTXH
XWLOLVDWLRQ HW
IDLWHV O·DSSRLQW VL
QpFHVVDLUH
; ; ; ; ; ;
&KDQJH] O·KXLOH
PRWHXU
&KDQJH] O·KXLOH
PRWHXU
; ;
%RvWH
G·HQJUHQDJHV
GH WDULqUH
1LYHDX GH
JUDLVVH GH OD
ERvWH
G·HQJUHQDJHV GH
WDULqUH $MRXWH]
GH OD JUDLVVH VL
QpFHVVDLUH
; ; ;
5pJOH] OD
WUDQVPLVVLRQ GH
WUDFWLRQ
5pJOH] OD
WUDQVPLVVLRQ GH
WUDFWLRQ
; ; ; ;
5HPSODFH] OD
FRXUURLH
G·HQWUDvQHPHQW
GH WUDFWLRQ
5HPSODFH] OD
FRXUURLH VL
QpFHVVDLUH