Operator's Manual

 /XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV DMRXWpHV RX PRGL¿pHV HW QRQ DSSURXYpHV SDU 7KH 7RUR &RPSDQ\ HVW LQWHUGLWH /XWLOLVDWLRQ SDU ODFKHWHXU GH SLqFHV DMRXWpHV RX
PRGL¿pHV HW QRQ DJUppHV FRQVWLWXHUD XQ PRWLI GH UHMHW GXQH UpFODPDWLRQ DX WLWUH GH OD JDUDQWLH 7KH 7RUR &RPSDQ\ QH VHUD SDV WHQXH GH FRXYULU OHV
SDQQHV GHV SLqFHV VRXV JDUDQWLH FDXVpHV SDU OXWLOLVDWLRQ GH SLqFHV DMRXWpHV RX PRGL¿pHV HW QRQ DJUppHV
3LqFHV FRXYHUWHV SDU OD JDUDQWLH
/HV SLqFHV VXLYDQWHV GX V\VWqPH DQWLSROOXWLRQ VRQW FRXYHUWHV SDU OD JDUDQWLH GDQV OD PHVXUH R FHV SLqFHV pWDLHQW SUpVHQWHV VXU OH PRWHXUOpTXLSHPHQW
7RUR HWRX OH V\VWqPH GDOLPHQWDWLRQ IRXUQL SDU 7RUR 
 3LqFHV GX FLUFXLW GDOLPHQWDWLRQ
 &DUEXUDWHXU HW RUJDQHV LQWHUQHV
 'LVSRVLWLI GHQULFKLVVHPHQW SRXU GpPDUUDJH j IURLG DPRUFHXU RX VWDUWHU
 3RPSH j FDUEXUDQW
 &RQGXLWH GDOLPHQWDWLRQ UDFFRUGV HW FROOLHUV GH VHUUDJH
 5pVHUYRLU GH FDUEXUDQW ERXFKRQ HW DWWDFKH
 &DUWRXFKH j FKDUERQ DFWLI
 6\VWqPH GDGPLVVLRQ GDLU
 )LOWUH j DLU
 &ROOHFWHXU GDGPLVVLRQ
 eYHQW HW FRQGXLWHV GX FDUWHU
 &RQGXLWH GH SXUJH HW UDFFRUGV
 &LUFXLW GDOOXPDJH
 %RXJLHV GDOOXPDJH HW ¿OV
 &LUFXLW GDOOXPDJH SDU PDJQpWR
 6\VWqPH GpFKDSSHPHQW FDWDO\WLTXH
 &RQYHUWLVVHXU FDWDO\WLTXH
 &ROOHFWHXU GpFKDSSHPHQW
 6\VWqPH GLQMHFWHXU GDLU HW VRXSDSHV
 'LYHUV pOpPHQWV XWLOLVpV GDQV OH V\VWqPH GH FRQWU{OH GHV pPLVVLRQV
 6RXSDSHV FRPPXWDWHXUV HW WULQJOHULH
 &RQQHFWHXUV UDFFRUGV HW VXSSRUWV
 5HY $
