Operator's Manual


0RQWDJH GH OD WULQJOHULH GH
FRPPDQGH GH GpSODFHPHQW
3LqFHV QpFHVVDLUHV SRXU FHWWH RSpUDWLRQ

*RXSLOOH IHQGXH
 5RQGHOOH SODWH
3URFpGXUH
 ,QVpUH] OH[WUpPLWp GDQV OH EUDV GH OLDLVRQ LQIpULHXU GH
VRUWH TXH OH[WUpPLWp FRXUEH GH OD WLJH GH FRPPDQGH GH
YLWHVVH VRLW GLULJpH YHUV ODUULqUH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 )L[H] OH[WUpPLWp LQIpULHXUH GH OD WLJH GH FRPPDQGH GH
YLWHVVH DYHF XQH URQGHOOH SODWH HW XQH JRXSLOOH IHQGXH

)LJXUH 
 3ODFH] XQH URQGHOOH SODWH VXU OH WRXULOORQ 
)LJXUH 
)LJXUH 
 /HYLHU VpOHFWHXU GH YLWHVVH  5RQGHOOH LQWpULHXUH
 7RXULOORQ  5RQGHOOH H[WpULHXUH
 3ODFH] OH VpOHFWHXU GH YLWHVVHV j OD SRVLWLRQ 5
 7RXUQH] OH EUDV GH OLDLVRQ LQIpULHXU FRPSOqWHPHQW YHUV
OH KDXW VHQV DQWLKRUDLUH FRPPH PRQWUp j OD
)LJXUH 
)LJXUH 
 7LUH] OD WLJH GH FRPPDQGH GH YLWHVVH HW LQVpUH] OH
WRXULOORQ GDQV OH WURX GX OHYLHU VpOHFWHXU GH YLWHVVHV

)LJXUH 
5HPDUTXH 6L OH WRXULOORQ QH UHQWUH SDV GDQV OH WURX
ORUVTXH YRXV VRXOHYH] OD WLJH GH FRPPDQGH GH YLWHVVHV
WRXUQH]OH HQ KDXW RX HQ EDV VXU OD WLJH MXVTXj FH TXLO
UHQWUH GDQV OH WURX
 )L[H] OH WRXULOORQ HW OH[WUpPLWp VXSpULHXUH GH OD WLJH GH
FRPPDQGH GH YLWHVVH DYHF XQH URQGHOOH HW XQH JRXSLOOH
IHQGXH
5HPDUTXH 3RXU IDFLOLWHU OLQVWDOODWLRQ UHJDUGH] SDU
ORXYHUWXUH GX VpOHFWHXU GH YLWHVVHV 
)LJXUH 
)LJXUH 
 /HYLHU GH FKDQJHPHQW GH YLWHVVHV

