Operator's Manual

eltransportedesustanciasquímicas,tantolocales
comoestatalesyfederales.
Nota:Asegúresedequelatapadelatolvadel
esparcidorylalanzadefumigaciónestánbiensujetas
antesdetransportarlamáquina.
Cómocargarlamáquina
ADVERTENCIA
Lacargadeunamáquinaaunremolqueo
camiónaumentalaposibilidaddevuelcosy
podríacausarlesionesgravesomuertes.
•Extremelasprecaucionescuandoutilice
unamáquinaenunarampa.
•Subalamáquinaporlarampaenmarcha
atrásybajelamáquinaporlarampa
caminandohaciaadelante.
•Eviteaceleracionesydesaceleraciones
repentinasmientrasconducelamáquina
enunarampadadoqueestopodría
provocarunapérdidadecontrolovuelcos.
•Nointentegirarlamáquinasobrelarampa;
ustedpuedeperderelcontrolysalirsepor
unladodelarampa.
•Utiliceúnicamenteunasolarampade
anchocompleto;noutilicerampas
individualesparacadaladodelamáquina.
•Siesimprescindibleutilizarrampas
individuales,utilicesucientescomopara
crearunasuperciecontinuamásancha
quelamáquina.
Utiliceunremolqueouncamiónparatareaspesadas
paratransportarlamáquina.Asegúresedequeel
remolqueoelcamióntengatodoslosfrenos,las
lucesylasseñalizacionesnecesariosrequeridospor
laley.Leadetenidamentetodaslasinstruccionesde
seguridad.
1.Siusaunremolque,conécteloalvehículotractor
yconectelascadenasdeseguridad.
2.Sicorresponde,conectelosfrenosdelremolque.
3.Bajelarampa.
4.Alineelamáquinaconlarampaybloqueelas
ruedasgiratorias;consultePedaldebloqueode
lasruedasgiratorias(página14).
5.Subalamáquinaalarampahaciaadelante
(Figura57).
g312789
Figura57
1.Subalamáquinaala
rampahaciaadelante.
2.Bajelamáquinaporla
rampacaminandohacia
adelante.
6.Preparelamáquina;consultePreparacióndela
máquinaparaeltransporte(página49).
7.Silamáquinatienematerialenlatolvadel
esparcidor,instalelacubiertadelatolva.
Preparacióndelamáquinaparael
transporte
ADVERTENCIA
Siseamarralamáquinausandocualquier
puntodelbastidorsuperior,elfrenode
estacionamientopodríanofuncionar
correctamente,yestopodríacausarlesiones
personalesgravesolamuerte.
Utiliceúnicamentelospuntosdeamarre
delanterosdelbastidorinferiorparasujetarla
partedelanteradelamáquina.
Utiliceúnicamentelospuntosdeamarre
traserosdelapartetraseradelbastidorpara
sujetarlapartetraseradelamáquina.
Nota:Consultela(s)etiqueta(s)deadvertencia
delosproductosquímicosantesdetransportarla
máquina,yobservetodoslosrequisitoslegalessobre
eltransportedesustanciasquímicas,tantolocales
comoestatalesyfederales.
Nota:Asegúresedequelatapadelatolvadel
esparcidorylalanzadefumigaciónestánbiensujetas
antesdetransportarlamáquina.
1.Enelladoizquierdodelamáquina,asegúrese
dequelaválvuladecierredeldepósitode
fumigaciónestácerradayeltapóndevaciado
estásujeto.Enelladoderechodelamáquina,
asegúresedequelaválvuladecierredela
bombaestácerrada.
2.Apagueelmotor,retirelallaveypongael/los
freno(s)deestacionamiento.
3.Calcelasruedas.
4.Utilicelospuntosdeamarredelamáquinapara
sujetarlamáquinarmementealremolqueoal
49