Operator's Manual

Comprendrelesicônesde
régénération
IcôneDénition
•Icônederégénérationenstationnementou
d'urgence–régénérationnécessaire.
•Effectuerimmédiatementlarégénération.
•Indiqued'unerégénérationestconrmée.
•Indiquequ'unerégénérationestencourset
quelatempératuredesgazd'échappement
estélevée.
•L'interdictionderégénérationest
sélectionnée.
•DéfaillancedusystèmededétectiondeNOx;
unentretiendelamachineestnécessaire.
Typesderégénérationdultreà
particulesdiesel
Typesderégénérationdultreàparticules
dieseleffectuéspendantlefonctionnement
delamachine:
Typede
régénération
Conditionsde
régénérationdu
FAP
Descriptiondu
fonctionnement
duFAP
Seproduittoutesles
100heures
•Quandl'icône
dehaute
températuredes
gazd'échappement
estafché
dansl'InfoCenter,une
régénérationesten
cours.
•Pendantla
régénération
commandée,le
calculateurmoteur
maintientunrégime
moteurélevé
pourassurerla
régénérationdultre.
Commandée
Seproduitégalement
silefonctionnement
normaldumoteur
excèdel'accumulation
desuieautorisée
dansleltre.
•Évitezdecouper
lemoteurpendant
quelarégénération
commandéeesten
cours.
Typesderégénérationdultreàparticules
dieselnécessitantdegarerlamachine:
Typede
régénération
Conditionsde
régénérationdu
FAP
Descriptiondu
fonctionnementdu
FAP
Seproduitparce
quelecalculateur
détermineque
lenettoyage
automatiqueduFAP
aétéinsufsant.
Seproduitégalement
quandvouslancez
uneunerégénération
enstationnement.
•Quandl'icône
derégénération
commandée-de
secours/en
stationnementou
d'urgence
s'afche,une
régénérationest
demandée.
Peutseproduire
lorsquel'interdiction
derégénérationa
étédéclenchée
etadésactivé
lenettoyage
automatiqueduFAP.
•Effectuezune
régénérationen
stationnement
aussitôtquepossible
pournepas
avoiràeffectuer
unerégénération
d'urgence.
•L'exécutiond'une
régénérationen
stationnement
demande30à
60minutes.
•Leréservoirde
carburantdoitêtreau
moinsàmoitiéplein.
Enstation-
nement
Peutseproduire
sivousavezutilisé
lemauvaistypede
carburantoud'huile
moteur.
•Vousdevez
garerlamachine
poureffectuerune
régénérationen
stationnement.
•Quandl'icône
derégénération
commandée-de
secours/en
stationnement
oud'urgence
s'afche,
unerégénération
d'urgenceest
demandée.
•L'exécution
d'unerégénération
d'urgencepeut
demanderjusqu'à
3heures.
•Leréservoirde
carburantdoitêtreau
moinsàmoitiéplein.
D'urgence
Seproduitlorsque
vousavezignoré
unedemandede
régénérationen
stationnement,ce
quiaentraînéun
gravecolmatagedu
FAP.
•Vousdevez
garerlamachine
poureffectuer
larégénération
d'urgence.
35