Operator's Manual

Mantenimientodel
sistemaderefrigeración
Seguridaddelsistemade
refrigeración
•Laingestaderefrigerantedemotorpuede
provocarenvenenamiento;manténgalofueradel
alcancedeniñosyanimalesdomésticos.
•Eltocarelradiadorylaspiezasquelorodean
cuandoestáncalientes,oelrecibirunadescarga
derefrigerantecalientebajopresión,puede
causarquemadurasgraves.
–Siempredejequeelmotorseenfríedurante
almenos15minutosantesderetirareltapón
delradiador.
–Utiliceuntrapoalabrireltapóndelradiador,y
ábralolentamenteparapermitirlasalidadel
vapor.
•Nohagafuncionarlamáquinasinquelascubiertas
esténcolocadas.
•Mantengaalejadosdelventiladorylacorreade
transmisiónenmovimientolosdedos,lasmanosy
laropasuelta.
Mantenimientodelsistema
derefrigeracióndelmotor
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente—Compruebeelnivel
delrefrigerantedelmotorenel
depósitodeexpansión.
Cada100horas—Inspeccionelasmangueras
delsistemaderefrigeración.
Lacapacidaddelsistemaenunamaquinasincabina
esde10.4L(13.5cuartosdegalónUS),yconcabina,
17L(18cuartosdegalónUS).
Refrigeranterecomendado:Anticongelantede
etilenglicolyagua(mezclaal50%).
PELIGRO
Losventiladoresylascorreasdetransmisión,
algirar,puedencausarlesionespersonales.
•Nohagafuncionarlamáquinasinquelas
cubiertasesténcolocadas.
•Mantengaalejadosdelventiladorydeleje
detransmisiónenmovimientolosdedos,
lasmanosylaropasuelta.
•Apagueelmotor,retirelallave,ygireel
interruptordedesconexióndelabatería
alaposicióndeDESCONECTADOantesde
realizarcualquiertareademantenimiento.
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndel
radiador,yábralolentamenteparapermitir
lasalidadelvapor.
1.Retirecuidadosamenteeltapóndelradiadory
eltapóndeldepósitodeexpansión(Figura116).
g031320
Figura116
1.Tapóndeldepósitode
expansión
2.Tapóndelradiador
2.Compruebeelnivelderefrigerantedelradiador
(Figura116).
Nota:Cuandosehayaenfriado,elradiador
debellenarsehastalapartesuperiordelcuello
dellenado,yeldepósitodeexpansióndebe
llenarsehastalamarcaLleno.
3.Sielnivelderefrigeranteesbajo,añadael
refrigeranterecomendadoeneldepósitode
expansiónhastalamarcaLleno.
85