Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécurité
relativesausystèmede
refroidissement
•L'ingestiondeliquidederefroidissementpeut
êtretoxique;rangez-lehorsdelaportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
•Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecle
radiateurbrûlantetlespiècesquil'entourent
peuventcauserdesbrûluresgraves.
–Laisseztoujoursrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesavantd'enleverlebouchon
duradiateur.
–Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
laisserlavapeurs'échapper.
Contrôledusystèmede
refroidissementdumoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation
ouunefoisparjour—Contrôlezle
niveaudeliquidederefroidissement
dumoteurdanslevased'expansion.
Toutesles100heures—Contrôlezlesexibles
dusystèmederefroidissement.
Lacapacitédusystèmeestde10,4litressurune
machinesanscabineetde17litressurunemachine
aveccabine.
Liquidederefroidissementrecommandé:antigel
àl'éthylèneglycoleteau(mélange50/50).
DANGER
Lesventilateursetlescourroies
d'entraînementenrotationpeuvent
causerdesblessures.
•N'utilisezjamaislamachinesansles
capotsdeprotection.
•N'approchezpaslesdoigts,lesmains
oulesvêtementsduventilateuretdela
courroied'entraînementenrotation.
•Coupezlemoteur,enlevezlaclédecontact
ettournezlecoupe-batterieenposition
HORSTENSIONavantd'effectuerunentretien.
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquide
derefroidissementsouspressionpeut
s'échapperetvousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurtourne.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonduradiateuretdesserrez-le
lentementpourlaisserlavapeur
s'échapper.
1.Retirezlebouchonduradiateuretlebouchondu
vased'expansionavecprécaution(Figure106).
g031320
Figure106
1.Bouchonduvase
d'expansion
2.Bouchonderadiateur
2.Vériezleniveaudeliquidederefroidissement
dansleradiateur(Figure106).
Remarque:Lorsqueleradiateurestfroid,
remplissez-lejusqu'enhautdugoulotde
remplissageetremplissezlevased'expansion
jusqu'aurepèremaximum.
3.Sileniveaudeliquidederefroidissementest
tropbas,faitesl'appointdeliquiderecommandé
danslevased'expansionjusqu'auniveau
maximum.
Remarque:N'utilisezpasseulementdel'eau
pureoudesliquidesderefroidissementàbase
d'alcooloudeméthanol.
4.Remettezenplacelesbouchonsduradiateuret
duvased'expansion.
76