Operator's Manual

Техническое
обслуживание
системыохлаждения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Выбросподдавлениемгорячейохлаждающей
жидкостиилиприкосновениекгорячему
радиаторуиокружающимчастяммогут
привестиктяжелыможогам.
•Неснимайтекрышкурадиаторанагорячем
двигателе.Воизбежаниеожогаруки,прежде
чемсниматькрышкурадиатора,дайте
двигателюостытьвтечениинеменее15
минутилипокакрышкарадиаторанестанет
достаточнохолоднойдляприкосновения.
•Неприкасайтеськрадиаторуиокружающим
деталям,покаонигорячие.
ОПАСНО
Проглатываниеохлаждающейжидкости
двигателяможетвызватьотравление.
•Принимайтемерыдляпредотвращения
проглатыванияохлаждающейжидкости
двигателя.
•Хранитееевместе,недоступномдлядетейи
домашнихживотных.
Проверкасистемы
охлаждения
Интервалобслуживания:Передкаждымиспользо-
ваниемилиежедневно—Проверьте
уровеньохлаждающейжидкости.
Проверяйтеуровеньохлаждающейжидкостивначале
каждогодня.Емкостьсистемыохлаждениянамашине
безкабинысоставляет10,4л,аскабиной-17л.
Рекомендуемаяохлаждающаяжидкость
Примечание:Охлаждающаяжидкостьдолжна
удовлетворятьилипревосходитьтребования
стандартаASTM3306
Заранеесмешаннаяохлаждающаяжидкостьна
основегликоля(смесь50/50)
или
Охлаждающаяжидкостьнаосновегликоля,смешанная
сдистиллированнойводой(смесь50/50)
или
Охлаждающаяжидкостьнаосновегликоля,смешанная
свысококачественнойводой(смесь50/50),какуказано
в"Руководстве"компанииCummins
CaCO
3
+MgCO
3
<170частей/млн
Хлориды<40частей/млн(CI)
Сера<100частей/млн(SO
4
)
ОПАСНО
Вращающийсявентиляториприводнойремень
могутпричинитьтравму.
•Неэксплуатируйтемашинубез
установленныхнасвоиместакрышек.
•Следитезатем,чтобыпальцыикисти
рук,атакжеодежданеоказалисьвблизи
вращающегосявентилятораиприводного
ремня.
•Передвыполнениемтехнического
обслуживаниязаглушитедвигательивыньте
ключзажигания.
1.Осторожноснимитекрышкурадиатораикрышку
расширительногобачка(Рисунок77).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Приработающемдвигателевозникает
опасностьожогаврезультатевыброса
находящейсяподдавлениемгорячей
охлаждающейжидкости.
•Открыватькрышкурадиаторана
работающемдвигателезапрещено.
•Приоткрываниикрышкирадиатора
используйтеветошь;открывайте
крышкумедленно,чтобывыпустить
пар.
2.Проверьтеуровеньохлаждающейжидкостив
радиаторе.Радиатордолженбытьзаполнен
доверхашейкизаливнойгорловины,а
расширительныйбачокдоотметкиFull
("Полный").
59