Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Consignesdesécurité
relativesausystème
hydraulique
ATTENTION
Lesfuitesdeliquidehydrauliquesouspression
peuventtranspercerlapeauetcauserdesblessures
graves.
•Vériezl'étatdetouslesexiblesetconduits
hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles
raccordsetbranchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautre
partieducorpsdesfuitesentroud'épingleou
desgicleursd'oùsortduliquidehydraulique
soushautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour
détecterlesfuites.
•Évacuezavecprécautiontoutelapressiondu
systèmehydrauliqueavanttouteintervention
surlesystème.
•Consultezimmédiatementunmédecinsidu
liquideestinjectésouslapeau.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour—Contrôlezleniveauduliquide
hydraulique.
Leréservoirhydrauliqueestremplienusined'environ72l
d'huilehydrauliquedebonnequalité.Contrôleznéanmoins
leniveauduliquidehydrauliqueavantdemettrele
moteurenmarchepourlapremièrefois,puistousles
jours.
Utilisezduliquidehydrauliquetoutessaisons«Toro
PremiumAllSeason»(enbidonsde19litresoubarilsde
208litres.VoirlecataloguedepiècesouundistributeurToro
pourlesnumérosderéférence.)
SileliquidedemarqueToron'estpasdisponible,d'autres
liquidespeuventêtreutiliséss'ilsrépondentauxpropriétés
physiquesetauxspécicationsdel'industriesuivantes.
Consultezvotredistributeurdelubriantspouridentierun
produitquiconvient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéencasde
dommagecauséparl'utilisationd'huilesderemplacement
inadéquates.Utilisezuniquementdesproduitsprovenantde
fabricantsréputésquirépondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
44à48Stà40°C
Indicedeviscosité,
ASTMD445
7,9à8,5Stà100°C
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37°Cà-45°C
FZG,étapededéfaillance
11oumieux
Teneureneau(liquide
neuf)
500ppm(maximum)
Spécicationsdel'industrie:VickersI-286-S(Niveaude
qualité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),Denison
HF-0
Important:L'huilemultigradeISOVG46offredes
performancesoptimalesdansunelargeplagede
températures.Àdestempératuresambiantestoujours
trèsélevées(18à49ºC),leliquidehydrauliqueISOVG
68peutaméliorerlesperformances.
LiquidehydrauliquePremiumbiodégradableMobil
EALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46Hestle
seulliquidebiodégradablesynthétiqueagrééparToro.
Ilestcompatibleaveclesélastomèresutilisésdansles
systèmeshydrauliquesToroetconvientpourdelarges
plagesdetempératures.Celiquideestcompatibleavec
leshuilesminéralestraditionnelles,toutefoisvousdevrez
rincersoigneusementlesystèmehydrauliquepourle
débarrasserduliquidetraditionneland'optimisersa
biodégradabilitéetsesperformances.Cettehuileest
disponibleenbidonsde19litresouenbarilsde208litres
chezvotredistributeurMobil.
Important:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétectiondes
fuites.Unadditifcolorantrougeàutiliserdanslecircuit
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml.Une
bouteillesuftpour15à22litresd'huilehydraulique.
VouspouvezlecommanderchezlesdistributeursToro
agréés(réf.44-2500).
1.Effectuezlespréparatifsd'entretienrecommandés;
voirPréparationdelamachinepourl'entretien(page
42).
2.Ducôtédroitdelamachine,soulevezlecouvercle
d'accèspourexposerlebouchonduréservoir
hydraulique(Figure87).
61