Operator's Manual

5.Задняячастьножадолжнабытьна7,5ммвыше
передней.Еслитребуетсярегулировка,то
отрегулируйтеспомощьюпрокладокна1/8"на
вилкахзаднихповоротныхколес.
Согласованиевысотыскашиваниямеждурежущими
блоками.
1.Нанаружныхшпинделяхсобеихсторонрежущего
блокарасположитеножипоперек.Измерьтеи
сравнитерасстояниеотполадоконцарежущей
кромкинаобоихблоках.Разницамеждуэтими
значениямидолжнабытьвпределах3мм.Наэтом
этаперегулировкунепроизводите.
2.Установитепоперекножинавнутреннемшпинделе
боковогорежущегоблокаинасоответствующем
наружномшпинделепереднегорежущегоблока.
Измерьтеисравнитерасстояниеотполадоконца
режущейкромкинавнутреннемножебокового
режущегоблокаидосоответствующейнаружной
кромкинапереднемрежущемблоке.
Примечание:Поворотныеколесабокового
режущегоблокадолжныоставатьсяназемлев
уравновешенномсостоянии.
Примечание:Еслидлясогласованиявысоты
скашиванияпереднегоибоковогорежущихблоков
необходимарегулировка,выполнитерегулировку
толькобоковогорежущегоблока.
3.Есливнутренняякромкабоковогорежущего
блоканаходитсяслишкомвысокопоотношению
кнаружнойкромкепереднегорежущегоблока,
снимитеоднурегулировочнуюпроставкуна1/8"с
рычагапереднеговнутреннегоповоротногоколеса
(Рисунок32иРисунок33).Повторитеизмерение
разностимеждунаружнымикромкамиобоих
боковыхрежущихблоковимеждувнутренней
кромкойбоковогорежущегоблокаинаружной
кромкойпереднегорежущегоблока.
4.Есливнутренняякромкапо-прежнемуслишком
высока,снимитеещеоднурегулировочную
проставкуна1/8"срычагапереднеговнутреннего
поворотногоколесабоковогорежущегоблока
иоднупроставкуна1/8"срычагапереднего
наружногоповоротногоколесабоковогорежущего
блока(Рисунок32иРисунок33).
5.Есливнутренняякромкабоковогорежущего
блоканаходитсяслишкомнизкопоотношению
кнаружнойкромкепереднегорежущегоблока,
добавьтеоднурегулировочнуюпроставкуна1/8"с
рычагапереднеговнутреннегоповоротногоколеса
(Рисунок32иРисунок33).Проверьтеразность
междунаружнымикромкамиобоихбоковых
режущихблоковимеждувнутреннейкромкой
боковогорежущегоблокаинаружнойкромкой
переднегорежущегоблока.
6.Есливнутренняякромкапо-прежнемуслишком
низка,добавьтеещеоднурегулировочную
проставкуна1/8"внизурычагапереднего
внутреннегоповоротногоколесабокового
режущегоблокаиоднупроставкуна1/8"крычагу
переднегонаружногоповоротногоколесабокового
режущегоблока
7.Когдавысотаскашиваниябудетсогласованана
краяхпереднегоибоковыхрежущихблоков,
убедитесьвтом,чтонаклонбоковогорежущего
блокасоставляетпо-прежнему7,6мм.При
необходимостипроизведитерегулировку.
Рисунок32
1.Колпачковаягайка4.Верхнееотверстиедля
крепленияоси
2.Разделители(4)
5.Поворотноеколесо
3.Регулировочные
прокладки(2вверху
и2внизу)
Рисунок33
1.Рычаглевогопереднего
наружногоповоротного
колеса
3.Рычагправогопереднего
внутреннегоповоротного
колеса
2.Рычаглевогопереднего
внутреннегоповоротного
колеса
4.Рычагправогопереднего
наружногоповоротного
колеса
37