Operator's Manual

détectésparlecontrôleurélectronique.Cevoyant
setrouvesurlepanneaudecommande(Figure
10).Lorsquelecontrôleurélectroniquefonctionne
correctementetquelaclédecontactesttournéeàla
positionCONTACT,levoyantdediagnostics'allume
pendant3secondespuiss'éteintpourindiquerqu'il
fonctionnecorrectement.Silemoteurs'arrête,le
voyants'allumeetrestealluméjusqu'àcequelaclé
contactchangedeposition.Ilsemetàclignotersile
contrôleurdétecteuneanomaliedefonctionnement
danslesystèmeélectrique.Levoyantcessede
clignoterets'éteintautomatiquementquandvous
tournezlaclédecontactàlapositionARRÊT,après
correctionduproblème.
g014333
Figure10
1.Voyantdediagnostic
Lorsquelevoyantdediagnosticclignote,celasignie
quelecontrôleuradétectél'undesproblèmes
suivants:
•Court-circuitd'unesortie
•Coupuredecircuitd'unesortie
Àl'aidedel'outildediagnosticACE,déterminezla
sortiedéfaillante.
Siletémoindediagnosticnes'allumepasquand
lacléestenpositionCONTACT,celasigniequele
contrôleurélectroniquenefonctionnepas.Lescauses
peuventêtrelessuivantes:
•Ampouledevoyantgrillée
•Fusiblesgrillés
•Dysfonctionnementducontrôleurélectronique
Vériezlesconnexionsélectriques,lesfusibles
d'entréeetl'ampouleduvoyantdediagnosticpour
déterminerledysfonctionnement.Vériezquele
connecteurdebouclageestbienxéauconnecteur
dufaisceaudecâblage.
AfchagedediagnosticACE
Lamachineestéquipéed'uncontrôleurélectronique
quigèrelaplupartdesesfonctions.Lecontrôleur
déterminelafonctionrequisepourdivers
commutateursd'entrée(parex.lecommutateurdu
siègeetlecommutateuràclé)etactivelessorties
pouractionnerlessolénoïdesourelaisassociésà
cettefonction.
Pourquelecontrôleurélectroniquepuisse
commanderlamachinecorrectement,chaque
commutateurd'entrée,solénoïdedesortieetrelais
doitêtreconnectéetfonctionnercorrectement.
Utilisezl'outildediagnosticACEetlemasque
correspondantpourvérieretcorrigerlesfonctions
électriquesdelamachine.Pourtoutrenseignement
complémentaire,adressez-vousaudistributeurToro
leplusproche.
Commandesdelacabine
Modèleaveccabineseulement
g198816
Figure11
1.Commandedeventilateur4.Commandede
climatisation
2.Commandede
température
5.Commandederecyclage
del'air
3.Commandedes
essuie-glace
Commandederecyclagedel'air
Réglezlacabinepourrecyclerl'airdanslacabineou
aspirerl'airextérieurdanslacabine(Figure11).
•Sélectionnezlerecyclagedel'airquandvous
utilisezlaclimatisation.
•Sélectionnezl'apportd'airextérieurquandvous
utilisezlechauffageouleventilateur.
Boutondecommandeduventilateur
Tournezlacommanderotativepourrégulerlavitesse
duventilateur(Figure11).
19