Operator's Manual

signiechaquediode.Pouruneexplicationdétaillée
desautresfonctionsduSCM,reportez-vousauManuel
d'entretien,quevouspouvezvousprocurerchezles
concessionnairesToroagréés.
Figure25
1.Arrêtparsurchauffe–latempératuredumoteurdépasse
lalimitedesécuritécequientraînel'arrêtdumoteur.
Contrôlezlecircuitderefroidissement.
2.Avertissementdesurchauffe–latempératuredumoteur
approchelalimitedesécuritécequientraînel'arrêtdu
plateaudecoupe.Contrôlezlecircuitderefroidissement.
3.Siègeoccupé
4.PDFengagée
5.Freindestationnementdesserré
6.Commandesaupointmort
7.SCMsoustensionetopérationnel
Comprendrelevoyantde
diagnostic
(4rouesmotricesuniquement)
Lamachineestéquipéed'unvoyantdediagnosticqui
signalelesdysfonctionnementsélectroniquesdétectés
parlemoduledecommandeélectronique.Levoyantse
trouvesurlebrasdecommande(Figure26).Lorsque
lemoduledecommandeélectroniquefonctionne
correctementetquelaclédecontactesttournéeà
lapositioncontact,levoyantdediagnostics'allume
pendant3secondespuiss'éteintpourindiquerqu'il
fonctionnecorrectement.Silamachinecale,levoyant
s'allumeetrestealluméjusqu'àcequelaclésoitchangée
deposition.Ilsemetàclignotersilemodulede
commandedétecteuneanomaliedefonctionnement
danslesystèmeélectrique.Levoyantcessedeclignoter
ets'éteintautomatiquementquandlaclédecontact
esttournéeàlapositionarrêt,aprèscorrectiondu
problème.
Figure26
1.Témoindediagnostic
Lorsquelevoyantdediagnosticclignote,celasignie
quelemoduledecommandeadétectél'undes
problèmessuivants:
•Unedessortiesestencourt-circuit.
•Unedessortiesestencircuitouvert.
Al'aidedel'afchagedediagnostic,déterminezlasortie
défaillante(voirContrôledescontacteursdesécurité).
Silevoyantdediagnosticnes'allumepasquandlaclé
decontactestenpositioncontact,celasigniequele
moduledecommandeélectroniquenefonctionnepas.
Lescausespeuventêtrelessuivantes:
•Bouclenonconnectée
•Ampouledevoyantgrillée
•Fusiblesgrillés
•Dysfonctionnement
Vériezlesconnexionsélectriques,lesfusiblesd'entrée
etl'ampouleduvoyantdediagnosticpourdéterminer
ledysfonctionnement.Vériezqueleconnecteurde
bouclageestbienxéauconnecteurdufaisceaude
câblage.
AfchagedediagnosticACE
4rouesmotricesuniquement
Lamachineestéquipéed'unmoduledecommande
électroniquequigèrelaplupartdesesfonctions.
Lemoduledecommandedéterminelafonction
requisepourdiverscommutateursd'entrée(c.-à-d.
commutateurdusiège,àclé,etc.)etactivelessorties
pouractionnerlessolénoïdesourelaisassociésàcette
fonction.
31