Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmaster 4700-D Rotary Mower

Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

Contenido

Seguridad.................................................................4

Seguridadengeneral.........................................4

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje...................................................................12

1Colocacióndepegatinas(solomáquinas

CE)................................................................12

2Instalacióndelcierredelcapó(......................13

3Ajustedelosrascadoresdelos

rodillos..........................................................14

4Instalacióndeldeectordemulching..............15

5Preparacióndelamáquina............................15

Elproducto..............................................................16

Controles.........................................................16

Especicaciones..............................................19

Especicacionesdelamáquina........................20

Especicacionesdelaunidaddecorte..............20

Accesorios/Aperos...........................................20

Antesdelfuncionamiento....................................21

Seguridadantesdelfuncionamiento.................21

Comprobacióndelniveldeaceitedel

motor.............................................................21

Comprobacióndelsistemade

refrigeración..................................................21

Comprobacióndelsistemahidráulico...............21

Vaciadodelseparadordeagua.........................21

Comprobacióndefugasenelejetraseroyla

cajadeengranajes........................................22

Cómollenareldepósitodecombustible............22

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................23

Comprobacióndelpardeaprietedelas

tuercasdelasruedas....................................23

Ajustedelabarraantivuelco.............................24

Ajustedelaalturadecorte................................25

Comprobacióndelosinterruptoresde

seguridad......................................................25

Comprobacióndeltiempodeparadadelas

cuchillas........................................................26

Seleccióndecuchillas......................................26

Seleccióndeaccesorios...................................27

UsodelapantallaLCDdelInfoCenter...............27

Usodelosmenús.............................................29

ProtectedMenus(Menúsprotegidos)...............30

Duranteelfuncionamiento...................................32

Seguridadduranteelfuncionamiento...............32

Característicasdeoperacióndela

máquina........................................................34

Usodelamáquina............................................35

Usodelinterruptordegamasdevelocidad

AltayBaja.....................................................35

Usodelpedaldetracción..................................36

Ajustedelavelocidadmáximadetracción

(topedelpedal)............................................36

Usodelospedalesdefreno..............................37

Utilizacióndelcontroldecrucero......................37

Mododeaceleración........................................38

Mododegiro.....................................................38

Contrapesos.....................................................39

ToroSmartPower™.........................................39

Cómoarrancarelmotor....................................39

Parapararelmotor...........................................39

Siegaconlamáquina.......................................40

Regeneracióndelltrodepartículas

diésel............................................................40

Usodelventiladorderefrigeracióndel

motor.............................................................54

Consejosdeoperación....................................54

Despuésdelfuncionamiento...............................55

Seguridadengeneral.......................................55

Usodelamarredealmacenamientodela

unidaddecorte.............................................55

Usodelossegurosdetransporte......................57

Transportedelamáquina.................................57

Cómoempujaroremolcarlamáquina...............57

Ubicacióndelospuntosdeamarre...................58

Mantenimiento........................................................60

Seguridadenelmantenimiento........................60

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................60

Listadecomprobación–mantenimiento

diario.............................................................62

Procedimientospreviosalmantenimiento...........63

Izadodelamáquina.........................................63

Aperturadelcapó.............................................63

Accesoalcompartimentodeelevación

hidráulica......................................................64

Lubricación..........................................................65

Engrasadodecojinetesycasquillos.................65

Mantenimientodelmotor.....................................67

Seguridaddelmotor.........................................67

Mantenimientodellimpiadordeaire..................67

Mantenimientodelaceitedemotor...................68

Mantenimientodelcatalizadordeoxidación

diésel(DOC)ydelltrodehollín....................70

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................70

Drenajedeldepósitodecombustible................70

Inspeccióndelostubosdecombustibley

conexiones....................................................70

Mantenimientodelseparadordeaguay

combustible...................................................71

Mantenimientodelltrodecombustible............72

Limpiezadelltrodeltubodeaspiraciónde

combustible...................................................72

Cebadodelsistemadecombustible..................73

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................74