Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmaster 4500-D Rotary Mower

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

Contenido

Seguridad.................................................................4

Seguridadengeneral.........................................4

Certicacióndeemisionesdelmotor...................4

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje....................................................................11

1Sustitucióndelapegatinadeadvertencia

(solamentemáquinasCE)..............................11

2Instalacióndelcierredelcapó(solamente

máquinasCE)................................................11

3Ajustedelrascadorderodillo

(opcional)......................................................13

4Instalacióndeldeectordemulching

(picado)(opcional)........................................13

5Preparacióndelamáquina............................13

Elproducto..............................................................14

Controles.........................................................14

Especicaciones..............................................22

Especicacionesdelamáquina........................23

Especicacionesdelascarcasasdel

cortacésped..................................................23

Accesorios/Aperos...........................................23

Antesdelfuncionamiento....................................24

Seguridadantesdelfuncionamiento.................24

Comprobacióndelniveldeaceitedel

motor.............................................................24

Comprobacióndelsistemade

refrigeración..................................................24

Comprobacióndelsistemahidráulico...............24

Vaciadodelseparadordeagua.........................24

Comprobacióndefugasenelejetraseroyla

cajadeengranajes........................................24

Cómollenareldepósitodecombustible............25

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................26

Comprobacióndelpardeaprietedelas

tuercasdelasruedas....................................27

Ajustedelsistemadeprotecciónantivuelco

(ROPS).........................................................27

Ajustedelaalturadecorte................................28

Comprobacióndelosinterruptoresde

seguridad......................................................29

Comprobacióndeltiempodeparadadelas

cuchillas........................................................29

Seleccióndecuchillas......................................29

Seleccióndeaccesorios...................................31

Duranteelfuncionamiento...................................32

Seguridadduranteelfuncionamiento...............32

Cómoarrancarelmotor....................................33

Parapararelmotor...........................................33

Siegaconlamáquina.......................................34

Regeneracióndelltrodepartículas

diésel............................................................34

Característicasdeoperacióndela

máquina........................................................44

Usodelventiladorderefrigeracióndel

motor.............................................................44

UsodelControldecrucero...............................45

Usodelossegurosdetransporte......................45

Consejosdeoperación....................................45

Despuésdelfuncionamiento...............................47

Seguridadtraselfuncionamiento......................47

Transportedelamáquina.................................47

Cómoempujaroremolcarlamáquina...............47

Ubicacióndelospuntosdeamarre...................48

Mantenimiento........................................................49

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................49

Listadecomprobación–mantenimiento

diario.............................................................50

Tabladeintervalosdeservicio..........................52

Procedimientospreviosalmantenimiento...........52

Seguridad–Pre-Mantenimiento.......................52

Preparacióndelamáquinaparael

mantenimiento..............................................52

Izadodelamáquina.........................................53

Aperturadelcapó.............................................53

Accesoalcompartimentodeelevación

hidráulica......................................................54

Lubricación..........................................................54

Engrasadodecojinetesycasquillos.................54

Mantenimientodelmotor.....................................56

Seguridaddelmotor.........................................56

Mantenimientodellimpiadordeaire..................56

Mantenimientodelaceitedemotor...................57

Mantenimientodelcatalizadordeoxidación

diésel(DOC)ydelltrodehollín....................59

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................60

Drenajedeldepósitodecombustible................60

Inspeccióndelostubosdecombustibley

conexiones....................................................60

Mantenimientodelseparadordeagua..............60

Mantenimientodelltrodecombustible............61

Limpiezadelltrodeltubodeaspiraciónde

combustible...................................................61

Cebadodelsistemadecombustible..................62

Purgadeairedelosinyectores.........................62

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................63

Seguridaddelsistemaeléctrico........................63

Comprobacióndelestadodelabatería.............63

Cargayconexióndelabatería..........................63

Ubicacióndelosfusibles..................................64

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................66

Comprobacióndelaholguradelas

transmisionesplanetarias.............................66

Comprobacióndelaceitedelatransmisión

planetaria......................................................66

Cambiodelaceitedelengranaje

planetario......................................................66