Operator's Manual

RéglagesLemenuRéglagesvous
permetdepersonnaliseret
modierlesvariablesde
congurationsurl'écrande
l'InfoCenter.
ÀproposLemenuÀproposindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
Entretien
Optiondemenu
Description
HoursL'optionHoursindique
lenombretotald'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteuretduventilateur,
ainsiquelenombred'heures
detransportetdesurchauffe
delamachine.
CountsL'optionCounts(compteur)
indiquelenombrede
préchauffagesetde
démarragesdelamachine.
Diagnostics
Optiondemenu
Description
EngineRunReportez-vousaumanuel
d'entretienouadressez-vous
àvotredistributeurToro
agréépourplusdedétails
surlemenuEngineRun
(fonctionnementdumoteur)et
surlesdonnéesqu'ilcontient.
Bougiesdepréchauffage
Indiquesileséléments
suivantssontactifs:
Démarrageàclé,
temporisationlimitéeet
bougiesdepréchauffage.
FanIndiquesileventilateurest
actifdanslescassuivants:
surchauffedumoteur,haute
températured'huilemoteur
oudeliquidehydrauliqueet
ventilateuractivé.
Réglages
Optiondemenu
Description
Unités
Cetteoptionpermetde
choisirlesunitésutilisées
surl'InfoCenter.Lesunités
peuventêtremétriquesou
impériales.
Langue
Cetteoptionpermetde
choisirlalangueutiliséesur
l'InfoCenter*.
Rétroéclairagedel'écranLCDCetteoptionpermetderégler
laluminositédel'afchage
LCD.
ContrasteCetteoptionpermetderégler
lecontrastedel'afchage
LCD.
Menusprotégés
Cetteoptionpermetau
responsabledel'entretien
d'accéderauxmenusprotégés
parlasaisied'uncodede
passe.
Ralentiautomatique
Cetteoptionpermetderégler
ledélaiavantquelemoteur
nepasseauralentiquandla
machinen'estpasutilisée.
Vitessedetonte
Cetteoptionpermetderégler
lavitessemaximalependant
latonte(gammebasse).
Vitessedetrans.
Cetteoptionpermetderégler
lavitessemaximalependant
letransport(gammehaute).
Compensation
Régulelacompensation
appliquéeauxplateaux.
SmartPowerCetteoptionempêche
l'enlisementdelamachine
dansl'herbedrueenrégulant
automatiquementlavitesse
delamachineetenoptimisant
lesperformancesdecoupe.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.
LesécransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont
«relatifsàl'entretien».Lestitresserontdansla
languechoisie,maislesoptionsdemenusonten
anglais.
Àpropos
Optiondemenu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
Nºdesérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
VersionlogicielIndiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
InfoCenter
Indiquelaversiondulogiciel
del'InfoCenter.
BusCAN
Indiquel'étatdubusde
communicationdelamachine.
Menusprotégés
Quatreréglagesdecongurationdufonctionnement
peuventêtresélectionnésdanslemenuRéglages
del'InfoCenter:ralentiautomatique,vitessede
tontemaximale,vitessedetransportmaximaleet
équilibragedesplateaux.Cesparamètressetrouvent
dansleMenuprotégé.
Accèsauxparamètresdumenuprotégé
Pouraccéderauxparamètresdumenuprotégé
21