Operator's Manual
de v erificação/escoamento se encontre na
posição das duas ou das dez horas ( Figura 41 ).
Figura 41
1. Tampão de vericação/escoamento
2. R etire o tampão da transmissão uni v ersal
( Figura 41 ). O óleo dev e ficar ao nív el do
fundo do orifício de v erificação .
3. Se necessário , dev erá adicionar óleo atra vés do
orifício da transmissão até que este atinja o
nív el adequado . V olte a colocar o tampão .
4. R e pita os passos 1 – 3 na estr utura oposta.
Mudar o óleo da transmissão
universal
Inicialmente , substitua o óleo após cada 200 horas
de funcionamento . Substitua o óleo a cada
800 horas ou an ualmente , consoante o que ocor rer
em primeiro lug ar . Utilize lubrificante para
eng renag ens SAE 85W -140 de elev ada qualidade .
1. Coloque a máquina n uma superfície ni v elada
e posicione a roda de for ma a que o tampão
de v erificação/escoamento ( Figura 42 ) se
encontre na sua posição mais baixa (6 horas).
Figura 42
1. Tampão de vericação/escoamento
2. Coloque o recipiente de escoamento debaix o
da roda, retire o tampão e deix e que o óleo
escor ra para o recipiente .
3. Coloque um outro recipiente de escoamento
debaix o da estr utura dos tra vões , que se
encontra do lado oposto da roda ( Figura 43 ).
Figura 43
1. Estrutura do travão 3. Tampão de vericação
2. Tampão de escoamento
4. R etire os tampões de v erificação/escoamento
que se encontram no estr utura do tra vão e
deix e o óleo drenar .
5. Quando ter minar de drenar o óleo , coloque o
tampão inferior na estr utura dos tra vões .
6. P osicione a roda de for ma a que o orifício do
tampão fique na posição de dez ou duas horas
na transmissão .
7. Adicione lentamente cerca de 0,5 l de
lubrificante para eng renag ens SAE 85W -140
de alta qualidade , no orifício de enc himento da
50