Operator's Manual

R evisione dell'olio motore e del
filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
R eg olazione del ca v o
dell’acceleratore . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Man utenzione del sistema di
alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
T ubi del carburante e raccordi . . . . . . . . . . . . 44
Se paratore di condensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sostituzione del prefiltro del
carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Griglia del tubo di adduzione del
carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Spurg o dell’impianto di
alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Spurg o dell’aria dagli iniettori . . . . . . . . . . . . . 46
Man utenzione dell'impianto
elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ricarica e colleg amento della
batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Man utenzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Man utenzione del sistema di
trazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
V erifica della coppia di ser rag gio
dei dadi delle r uote . . . . . . . . . . . . . 48
V erifica dell’olio della
trasmissione a r uotismo
planetario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cambio dell’olio della
trasmissione a r uotismo
planetario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
V erifica del lubrificante del ponte
posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cambio del lubrificante del ponte
posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
R eg olazione della trazione per la
folle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
V erifica della con v erg enza delle
r uote posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Man utenzione dell'impianto di
raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pulizia dell'impianto di
raffreddamento del
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Man utenzione dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
R eg olazione dei freni a pedale . . . . . . . . . . . . . 52
Man utenzione della cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
R evisione della cinghia
dell’alter natore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Man utenzione dell'impianto
idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cambio del fluido idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sostituzione dei filtri idraulici . . . . . . . . . . . . . 53
V erifica dei flessibili e dei tubi
idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
F ori di controllo dell’impianto
idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
R eg olazione del contrappeso . . . . . . . . . . . . . . 55
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
R evisione della mar mitta
parascintille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rimessag gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
T rattrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sc hemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Introduzione
Leg g ete attentamente il presente man uale al fine di
utilizzare e mantenere cor rettamente il prodotto ,
ed evitare infor tuni e danni. V oi siete responsabili
del cor retto utilizzo del prodotto , all’insegna della
sicurezza.
P er infor mazioni su prodotti ed accessori, per
la ricerca di un distributore o la registrazione
del v ostro prodotto , potete contattare T oro
direttamente a www .T oro .com .
P er assistenza, par ti originali T oro o ulteriori
infor mazioni contattate un Distributore
A utorizzato o un Centro Assistenza T oro , ed
abbiate sempre a por tata di mano il n umero
del modello ed il n umero di serie del prodotto .
Figura 1 indica la posizione del n umero del
modello e del n umero di serie sul prodotto .
Scri v ete i n umeri negli spazi previsti.
3