Operator's Manual

Warnung:
KALIFORNIEN
Proposition 65
Die Dieselauspuffgase und einige
Bestandteile wirken laut den Behörden
des Staates Kalifornien kr ebserr eg end,
verursachen Geburtsschäden und andere
Defekte des Reproduktionssystems.
Da in einigen Regionen Gemeinde-, Länder-
oder Bundesgesetze vorschreiben, dass der
Motor dieser Maschine mit einem Funkenfänge r
ausgestattet sein muss, ist ein Funkenfänger in die
Auspuffanlage integ riert.
Originalfunkenfänger von The Toro® Company
sind von der USDA Forestry Service zugelassen.
Wichtig: Die Auspuffanlage dieses Motors
ist mit einem Funkenfänger ausgerüstet. Die
Verwendung oder der Einsatz dieses Motors
auf Wald-, Busch- oder Graslandschaften ohne
einen funktionsfähigen Funkenfänger, oder
ohne einen Motor, der zur Vermeidung von
Bränden geschützt, ausgerüstet und gewartet
ist, verstößt gegen California Public Resource
Code, Artikel 4442. Andere Länder oder
Staaten haben u. U. ähnliche Gesetze.
Diese Funkenzündanlage entspricht ICES-002
von Kanada.
Die beiliegende
Motorbedienungsanleitung
enthält Angaben zu den Emissionsbestim-
mungen der US Environmental Protection
Agency (EPA) und den Kontr ollvorschriften
von Kalif ornien zu Emissionsanlagen, der
Wartung und Garantie. Sie können einen
Er satz beim Motorhersteller anfordern.
Inhalt
Einführung .........................................................3
Sicherheit ............................................................5
Sichere Betriebspraxis..........................5
Sicherheit beim Einsatz von Toro
Rasentraktoren....................8
Schalldruckpegel .................................9
Schallleistungspegel.............................9
Vibrationsniveau .................................9
Sicherheits- und Bedienungsschil-
der..................................... 10
Einrichtung ......................................................16
1 Einbauen des Sitzes, des
Sicherheitsgurte s
und des manuellen
Rohrs ................................ 17
2 Einfetten der Maschine ................... 17
3 Prüfen der Ölstände........................ 17
4 Lesen der Anleitung und
Anschauen des
Videos............................... 17
Produktübersicht............................................... 19
Bedienelemente ................................. 19
Technische Daten.............................. 22
Betrieb .............................................................. 23
Prüfen des Motorölstands.................. 23
Prüfen der Kühlanlage....................... 23
Betanken........................................... 24
Prüfen des Hydraulikölstands ............ 25
Prüfen des Reifendrucks.................... 26
Anlassen und Abstellen des
Motors .............................. 26
Kontrolle – Sicherheitsschal-
ter ..................................... 27
Schieben oder Abschle ppen der
Maschine ........................... 28
Bockstellen ........................................ 28
Festschnallpunkte ..............................28
Betriebsmerkmale..............................28
SCM (Standard Control
Module) ............................29
Betriebshinweise ............................... 31
Wartung ............................................................ 35
Empfohlener Wartungsplan ...................... 35
Checkliste – tägliche Wart ungsmaß-
nahmen............................. 37
Wartungsintervall-Tabelle .................. 38
Verfahren vor dem Ausführen von
Wartungsarbeiten ...................... 39
Entfernen der Motorhaube................ 39
Schmierung............................................... 39
Einfetten der Lager und
Büchsen ............................ 39
Warten des Motors ....................................40
Warten des Luftfilters ........................ 40
Warten des Motoröls und
Filters ................................ 42
Einstellen des Gaszugs ...................... 42
Warten der Kraftstoffanlage....................... 43
Kraftstofftank ................................... 43
© 2004—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue S ou th
Bloomington, M N 55420
2
Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com.
Druck: U SA
Alle Rech te vorbehalten