Operator's Manual

Torodéclinetouteresponsabilitéencasdedommage
causéparl'utilisationd'huilesderemplacement
inadéquates.Utilisezuniquementdesproduits
provenantdefabricantsréputésquirépondentdeleur
recommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40ºC
7,9à9,1cStà100ºC
Indicedeviscosité,
ASTMD2270
140ouplus
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-45ºC
FZG,étapede
défaillance
11oumieux
Teneureneau(liquide
neuf):
500ppm(maximum)
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,Vickers
35VQ25(EatonATS373-C)
Lesliquideshydrauliquescorrectssontceuxspéciés
pourmachinesmobiles(paroppositionàl'usage
industriel),detypemulti-poids,avecadditifanti-usure
ZnDTPouZDDP(pasunliquidesanscendre).
Liquidehydrauliquebiodégradablesynthétique
Toro«ToroSyntheticBiodegradableHydraulic
Fluid»(disponibleenbidonsde19litresouenbarils
de208litres.Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Celiquidebiodégradablesynthétiquedehautequalité
aététestéetreconnucompatiblepourcemodèle
Toro.D'autresmarquesdeliquidesynthétique
peuventprésenterdesproblèmesdecompatibilité
etTorodéclinetouteresponsabilitéencasde
substitutionsnonautorisées.
Important:Celiquidesynthétiquen'est
pascompatibleavecleliquideToro
biodégradablevenduprécédemment.Pour
plusderenseignements,contactezvotre
concessionnaireToroagréé.
Autresliquidesbiodégradables:
MobilEALEnvirosynH46(États-Unis)
MobilEALHydraulicOil46(International)
Important:Denombreuxliquideshydrauliques
sontpresqueincolores,cequirenddifcilela
détectiondesfuites.Unadditifcolorantrouge
pourhuilehydrauliqueestdisponibleenbouteilles
de20ml.Unebouteillesuftpour15à22litres
d'huilehydraulique.Vouspouvezcommanderces
bouteilleschezlesdistributeursToroagréés(réf.
44-2500).
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesplateauxdecoupe,
coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotet
dubouchonderemplissageduréservoir
hydraulique(Figure22).
g012394
Figure22
1.Bouchonduréservoirhydraulique
3.Enlevezlebouchondugoulotderemplissage
4.Dévissezlajaugedugoulotderemplissageet
essuyez-lasurunchiffonpropre.
5.Remettezlajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetcontrôlezleniveaudeliquide.
Remarque:Ildoitsesituerentreles2repères
surlajauge.
6.Sileniveauesttropbas,ajoutezsufsamment
d'huilepouratteindrelerepèresupérieur.
7.Remettezlajaugedanslegoulotetrevissezle
bouchonenplace.
Contrôledelapressiondes
pneus
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Lespneussontsurgonéspourl'expédition.Ilfaut
donclesdégonerlégèrementavantl'utilisation.Les
pneusdoiventêtregonésà1,38bar.Vériezla
pressiondegonagedespneuschaquejour.
Important:Lespneusdoiventêtreuniformément
gonésàlapressionpréconiséepourgarantirde
bonsrésultatsetdebonnesperformances.Veillez
toujoursàutiliserunepressiondegonage
sufsante.
29