Operator's Manual

Sécurité
Cette mac hine est confor me à ou dépasse les
spécifications de la nor me CEN EN 836:1997
(lorsque les autocollants appropriés sont en place)
et de la nor me ANSI B71.4 -1999 en vigueur au
moment de la production lorsqu'elle est équipée
des masses indiquées dans le tableau des masses .
Cette mac hine peut occasionner des accidents
si elle est mal utilisée ou mal entreten ue . P our
réduire les risques d'accidents et de blessures ,
respectez les consignes de sécurité qui sui v ent.
T enez toujours compte des mises en g arde
signalées par le symbole de sécurité et la mention
PR UDENCE, A TTENTION ou D ANGER. Ne
pas les respecter , c'est risquer de v ous blesser ,
parfois mor tellement.
Consignes de sécurité
Les instr uctions sui v antes sont tirées de la nor me
CEN EN 836:1997, de la nor me ISO 5395:1990 et
de la nor me ANSI B71.4 -1999.
Formation
• Lisez attenti v ement le man uel de l'utilisateur
et toute autre documentation de for mation.
F amiliarisez -v ous a v ec les commandes , les
symboles de sécurité et l'utilisation cor recte de
la mac hine .
• Il incombe au propriétaire de la mac hine
d'expliquer le conten u du man uel aux
personnes (utilisateurs , mécaniciens , etc .) qui
ne maîtrisent pas suffisamment la langue dans
laquelle il est rédigé.
• Ne laissez jamais des enfants , ou des
adultes n'a yant pas pris connaissance de ces
instr uctions , utiliser la tondeuse ou procéder à
son entretien. Cer taines législations imposent
un âg e minim um pour l'utilisation de ce type
d'appareil.
• Ne tondez jamais lorsque des personnes , et
sur tout des enfants ou des animaux familiers ,
se trouv ent à pro ximité.
• N'oubliez jamais que l'utilisateur est
responsable de tout accident ou dommag e
causé aux autres personnes et à leurs
possessions .
• Ne transpor tez pas de passag ers .
• T ous les utilisateurs et les mécaniciens sont
ten us de sui vre une for mation professionnelle
et pratique . Le propriétaire de la mac hine
doit assurer la for mation des utilisateurs . La
for mation doit insister sur les points sui v ants :
– la nécessité de consacrer toute son attention
à la conduite lorsqu'on utilise une tondeuse
autopor tée ;
– l'application du frein ne per met pas
de reg agner le contrôle d'une tondeuse
autopor tée en cas de problème sur une
pente . La per te de contrôle est due le plus
souv ent :
◊ au manque d'adhérence des roues ;
◊ à une conduite trop rapide ;
◊ à un freinag e inadéquat ;
◊ à un type de mac hine non adapté à la
tâc he ;
◊ à l'ignorance de l'impor tance de la
nature du ter rain, sur tout sur pente ;
• Le propriétaire/l'utilisateur peut prév enir et est
responsable de tous dommag es matériels ou
cor porels .
Préliminaires
• P or tez toujours des c haussures solides , un
pantalon, un casque , des lunettes de protection
et des protèg e -oreilles pour tra v ailler . Les
c hev eux longs , les vêtements amples et les
bijoux peuv ent se prendre dans les pièces
mobiles . Ne tondez pas pieds n us ou en
sandales .
• Inspectez soigneusement la zone à tondre et
enlev ez tout objet susce ptible d'être projeté
par la mac hine .
• Attention – L'essence est extrêmement
inflammable . Prenez les précautions sui v antes :
– Conser v ez le carburant dans un récipient
spécialement conçu à cet effet.
– F aites toujours le plein à l'extérieur , et ne
fumez jamais durant cette opération.
– F aites le plein a v ant de mettre le moteur en
marc he . N'enlev ez jamais le bouc hon du
réser v oir de carburant et n'ajoutez jamais
de carburant lorsque le moteur tour ne ou
qu'il est c haud.
5