Operator's Manual

Vericação do nível do
uido hidráulico
O reser v atório da máquina é enc hido na fábrica
com apro ximadamente 28 l de fluido hidráulico
de g rande qualidade . V erifique o nív el de fluido
hidráulico antes de lig ar o motor pela primeira v ez
e diariamente , a par tir daí. O fluido de substituição
recomendado é o seguinte:
Fluido hidráulico Toro Premium All Season
(Disponível em recipientes de 19 l ou tambores
de 208 l. Consulte o catálogo das peças ou o
distribuidor Toro para saber quais são os números
destas peças.)
Outros fluidos: Se não esti v er disponív el fluido
T oro podem utilizar -se outros fluídos desde
que satisfaçam todas as seguintes propriedades
de material e especificações industriais . Não
recomendamos a utilização de fluido sintético .
Consulte o seu distribuidor de lubrificantes para
identificar um produto satisfatório Nota: A T oro
não assume a responsabilidade por danos causados
devido ao uso de substitutos inadequados , pelo que
recomendamos a utilização ex clusi v a de produtos
de fabricantes cuja re putação esteja devidamente
estabelecida.
Fluido hidráulico anti -desgaste com índice de
viscosidade elevada/ponto de escoamento baixo,
ISO VG 46
Propriedades do material:
Viscosidade, ASTM
D445
cSt @ 40°C 44 até 48
cSt @ 100°C 7,9 até 8,5
Índice de viscosidade
ASTM D2270
140 para 160
Ponto de escoamento,
ASTM D97
-36°C até -45°C
Especicações industriais:
Vickers I -286 -S (nível de qualidade), Vickers
M -2950 -S (nível de qualidade), Denison HF -0
Nota: A maioria dos fluidos são incolores , o
que dificulta a detecção de fug as . Encontra -se à
sua disposição um aditi v o v er melho para o óleo
do sistema hidráulico , em recipientes de 20 ml.
Um recipiente é suficiente para 15 a 22 l de óleo
hidráulico . P oderá encomendar a peça nº 44 -2500
no seu distribuidor T oro .
Fluido hidráulico biodegradável – Mobil 224H
Fluido hidráulico biodegradável da Toro
(Disponível em recipientes de 19 l e tambores de
208 l. Consulte o catálogo das peças ou o distribuidor
Toro para saber quais são os números destas peças.)
Fluido alternativo: Mobil EAL 224H
Nota: T rata -se de um óleo biodeg radáv el à base
de óleo v eg etal testado e apro v ado pela T oro para
este modelo . Este fluido não é tão resistente às
temperaturas elev adas como o fluido standard,
por isso instale um dispositi v o de ar refecimento
do óleo , caso indicado no man ual do utilizador ,
e cumpra os inter v alos de m udança de fluido
recomendados para este fluido . A contaminação
por fluidos hidráulicos de base mineral poderá
alterar a biodeg radabilidade e a to xicidade do
óleo . Quando substituir um fluido standard por
um fluido biodeg radáv el, cer tifique -se de que
cumpre os procedimentos de la v ag em cor rectos .
Se necessitar de infor mações detalhadas , contacte
o distribuidor local T oro .
1. Coloque a máquina n uma superfície ni v elada,
baix e as unidades de cor te e desligue o motor .
2. Limpe a zona em redor do tubo de enc himento
e da tampa do de pósito hidráulico ( Figura 17 ).
R etire a tampa do tubo de enc himento .
Figura 17
1. Tampa do depósito hidráulico
3. R etire a v areta do tubo de enc himento e
limpe -a com um pano limpo . Introduza a
v areta no tubo de enc himento , retire -a e
v erifique o nív el de fluido . O nív el de óleo
dev erá ficar entre as duas marcas da v areta.
4. Se o nív el esti v er baix o , junte fluido suficiente
para elev ar o nív el até à marca superior .
5. V olte a colocar a tampa e a v areta no tubo de
enc himento .
25