Operator's Manual

1.Retirezlebouchonduradiateuretlebouchondu
vased'expansionavecprécaution(Figure15).
Silemoteurvientdetourner,leliquidede
refroidissementsouspressionpeuts'échapper
etvousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurtourne.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonduradiateuretdesserrez-le
lentementpourlaisserlavapeurs'échapper.
Figure15
1.Vased'expansion
2.Vériezleniveauduliquidederefroidissementdans
leradiateur.Leradiateurdoitêtreremplijusqu'en
hautdugoulotderemplissageetlevased'expansion
jusqu'aurepèreduplein.
3.Sileniveauduliquidederefroidissementestbas,
ajoutezunmélange50/50d'eauetd'antigelà
l'éthylèneglycol.N'utilisezpasseulementdel'eau
purenideliquidesderefroidissementàbased'alcool
oudeméthanol.
4.Remettezenplacelesbouchonsduradiateuretdu
vased'expansion.
Pleinduréservoirde
carburant
Capacitéduréservoirdecarburant:79,5l.
1.Enlevezlebouchonduréservoirdecarburant
(Figure16).
Figure16
1.Bouchonduréservoirdecarburant
2.FaiteslepleindegazoleNº2jusqu'à25mmapprox.
duhautduréservoir(pasdugoulotderemplissage).
Remettezlebouchonduréservoir.
Danscertainesconditions,legazoleet
lesvapeursdegazolesontextrêmement
inammablesetexplosifs.Unincendieouune
explosioncausésparducarburantpeuventvous
brûler,ainsiqued'autrespersonnes,etcauser
desdégâtsmatériels.
•Remplissezleréservoiràl'aided'un
entonnoir,àl'extérieur,dansunendroit
dégagé,etlorsquelemoteurestarrêtéet
froid.Essuyeztoutcarburantrépandu.
•Neremplissezpasleréservoir
complètement.Leniveaudecarburantdoit
setrouverentre6et13mmendessousde
labasedugoulotderemplissage.L'espace
au-dessusdoitrestervidepourpermettreau
carburantdesedilater.
•Nefumezjamaisenmanipulantdu
carburantettenez-vousàl'écartdes
ammesnuesousourcesd'étincelles
quipourraientenammerlesvapeursde
carburant.
•Stockezlecarburantdansunbidonde
sécuritépropreethomologuéquidoitêtre
maintenubouché.
23