Operator's Manual
Sicherheit
DieseMaschineentsprichtzumZeitpunkt
derHerstellungdenAnforderungendes
CEN-StandardsEN836:1997(beiAnbringungder
entsprechendenSchilder)undANSIB71.4-2004
beimHinzufügendererforderlichenGewichte
(sieheAbschnittHeckballast“)oderübertrifftdiese
sogar.
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurch
denBenutzeroderBesitzerkannVerletzungen
zurFolgehaben.DurchdasBefolgendieser
SicherheitshinweisekanndasVerletzungsrisiko
verringertwerden.AchtenSieimmeraufdas
Warnsymbol.EsbedeutetVorsicht,Warnungoder
Gefahr–HinweisefürdiePersonensicherheit.
WennderHinweisnichtbeachtetwird,kanneszu
VerletzungenundTodesfällenkommen.
SichereBetriebspraxis
DiefolgendenAnweisungenwurdendemCEN-Standard
EN836:1997,demISO-Standard5395:1990unddem
ANSI-StandardB71.4-2004entnommen.
Schulung
•LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres
Schulungsmaterialgründlichdurch.MachenSiesich
mitdenBedienelementen,Sicherheitsschildernund
derkorrektenAnwendungdesGerätsvertraut.
•WennderBenutzeroderMechanikernichtdiefür
dieseAnleitungverwendeteSpracheversteht,muss
derEigentümerdiesesMaterialerläutern.
•LassenSiedenRasenmähernievonKindern
oderPersonenbedienenoderwarten,diemit
diesenAnweisungennichtvertrautsind.Örtliche
Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestaltervon
Benutzern.
•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere
KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.
•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie
VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber
anderenundihremEigentumträgt.
•NehmenSienieBeifahrermit.
•AlleFahrerundMechanikermüssensichumeine
professionelleundpraktischeSchulungbemühen.
DerBesitzeristfürdieSchulungderBenutzer
verantwortlich.DieAusbildungmussFolgendes
hervorheben:
–DieBedeutungvonVorsichtundKonzentration
beiderArbeitmitAufsitzrasenmähern
–DieKontrolleübereinenRasentraktor,der
aneinemHangrutscht,lässtsichnichtdurch
denEinsatzderBremsewiedergewinnen.Die
HauptgründefürdenKontrollverlustsind:
◊UnzureichendeBodenhaftung
◊ZuhoheGeschwindigkeit
◊UnzureichendesBremsen
◊UngeeigneterGerätetyp
◊MangelhafteBeachtungdesBodenzustands,
insbesondereanHanglagen
◊FalschangebrachteGeräteundfalsche
Lastverteilung
Vorbereitung
•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuhe,lange
Hosen,einenSchutzhelm,Schutzbrillenundeinen
Gehörschutz.LangesHaar,loseKleidungsstücke
undSchmuckkönnensichinbeweglichenTeilender
Maschineverfangen.FahrenSiedieMaschinenie
barfüßigodermitSandalen.
•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine
gründlichundentfernenSiealleGegenstände,die
vonderMaschineaufgeworfenwerdenkönnten.
•Warnung:Kraftstoffistleichtbrennbar.Befolgen
SiedienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:
–BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen
Vorratskanisternauf.
–BetankenSienurimFreien,undrauchenSie
dabeinie.
–BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotor
anlassen.EntfernenSieniedenTankdeckeloder
füllenKraftstoffein,wennderMotorläuftoder
nochheißist.
–VersuchenSienie,wennKraftstoffverschüttet
wurde,denMotorzustarten.SchiebenSiedie
MaschinevomverschüttetenKraftstoffweg
undvermeidenSieoffeneFlammen,bisdie
Verschüttungverdunstetist.
–SchraubenSiedenTank-undBenzinkanister-
deckelwiederfestauf.
•TauschenSiedefekteSchalldämpferaus.
•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie
Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk
abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie
abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben
alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser
beizubehalten.
•DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren
Schnittmesserndaran,dasseinrotierendes
4