Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
HinweisezurSicherheitdes
Hydrauliksystems
WARNUNG:
UnterDruckaustretendesHydraulikölkann
unterdieHautdringenundVerletzungen
verursachen.
•StellenSiesicher,dassalle
Hydraulikschläucheund-leitungen
ingutemZustandundalle
Hydraulikverbindungenund
-anschlussstückefestangezogen
sind,bevorSiedieHydraulikanlageunter
Drucksetzen.
•HaltenSiesich,insbesondereIhreHände,
vonNadellöchernundDüsenfern,aus
denenHydraulikölunterhohemDruck
ausgestoßenwird.
•VerwendenSiefürdieSuchenach
undichtenStellenPappeoderPapier.
•LassenSiedenDruckinder
HydraulikanlageaufeinesichereArt
undWeiseab,bevorSieirgendwelche
ArbeitenanderAnlagedurchführen.
•KonsultierenSiebeimEinspritzenunter
dieHautsoforteinenArzt.
PrüfenderHydraulikanlage
Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder
täglich—PrüfenSiedenStanddes
Hydrauliköls.
DerÖlbehälterderMaschinewirdimWerkmitca.
13.2lQualitätshydraulikölgefüllt.PrüfenSieden
HydraulikölstandvordemerstenAnlassendes
Motorsunddanntäglich.AlsErsatzüssigkeit
wirdToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid
(erhältlichinEimernmit19loderFässernmit208
l)empfohlen.DieBestellnummerndenSieim
ErsatzteilkatalogoderwendenSiesichandenToro
Vertragshändler.)
Ersatzüssigkeiten:WenndieFlüssigkeitvonToro
nichterhältlichist,könnenSieandereverwenden,
solangediefolgendenMaterialeigenschaftenund
Industriestandardserfülltwerden.VerwendenSie
keinsynthetischesHydrauliköl.WendenSiesichan
denÖlhändler,umeinenentsprechendenErsatzzu
nden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedrigerStockpunkt,
abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C44bis48
cSt@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S(Qualitätsstufe),VickersM-2950-S
(Qualitätsstufe),DenisonHF-0
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.Bei
EinsatzderMaschineinkonstantwarmenKlima,
18°Cbis49°C,kanndasHydraulikölISOVG68
dieLeistungverbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassen
ist.DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,
dieindenHydraulikanlagenvonToroverwendet
werden,undeignetsichfürvieleKlimabereiche.
DiesesÖlistmitkonventionellenMineralölen
kompatibel.SiesolltendieHydraulikanlage
jedochgründlichspülen,umdaskonventionelle
Ölzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlist
in19-l-Behälternoder208-l-FässernvomMobil
Händlererhältlich.
Wichtig:VieleHydraulikölsortensindfast
farblos,wasdasAusndigmachenvon
Undichtheitenerschwert.AlsBeimischmittel
fürdieHydraulikanlagekönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenbeziehen.Eine
Flaschereichtfür15-22lHydraulikölaus.Sie
könnenesmitderBestellnummer44-2500über
IhrenToro-Vertragshändlerbeziehen.
NutzenSiedienachfolgendbeschriebene
VorgehensweisezurKontrolledesHydrauliköls:
1.BefolgenSiedieVorgehensweise,dievor
Wartungsarbeitenzubeachtenist,siehe
VorbereitenderMaschinefürdieWartung(Seite
39).
2.ReinigenSiedenBereichumdenEinfüllstutzen
unddenDeckeldesHydraulikölbehälters(Bild
64).
55