Operator's Manual

19
1
Bild 19
1. Ausdehnungsgefäß
Kontrollieren der
hydraulischen Anlage
Die hydraulische Anlage, die den Antrieb der Schneid-
werke bewirkt, ist für den Einsatz eines schleißhemmenden
Hydrauliköls ausgelegt. Der hydraulische Behälter wird im
Werk mit ca. 13,2 l Hydrauliköl guter Qualität gefüllt.
Kontrollieren Sie den Hydraulikölstand vor dem ersten
Anlassen des Motors und dann täglich.
Die nachfolgende Liste gilt nicht als ausschließlich.
Hydrauliköl anderer Hersteller kann verwendet werden,
vorausgesetzt diese können auf ein hier aufgeführtes
Produkt bezogen werden. Toro haftet nicht für Schäden, die
aus einer unsachgemäßen Substitution resultieren.
Verwenden Sie also nur Erzeugnisse namhafter Hersteller,
die für die Qualität ihrer Produkte garantieren.
Mehrbereichs-Hydrauliköl – ISO VG 46
Normaler Witterungsbereich: –18C bis 43C
Mobil DTE 15M
Amoco Rykon Premium ISO 46
Chevron Rykon Premium Oil ISO 46
Conoco Hydroclear AW MV46
Exxon Univis N 46
Pennzoil AWX MV46
Shell Tellus T 46
Texaco Rando HDZ 46
Wichtig Nach unseren Erfahrungen hat sich
ISO VG 46-Mehrbereichsöl bei verschiedenen Temperatur-
bedingungen als optimal erwiesen. Beim Einsatz unter
dauerhaft hohen Umgebungstemperaturen, d.h. 18C bis
49C bietet ISO VG 68 Hydrauliköl u.U. eine bessere
Leistung.
Hinweis: Viele Hydraulikölsorten sind fast farblos, was das
Ausfindigmachen von Undichtheiten erschwert. Als Bei-
mischmittel für Hydrauliköl können Sie ein rotes Färb-
mittel in 20-ml-Flaschen beziehen. Eine Flasche reicht für
15 bis 22 l Hydrauliköl. Sie können es mit der Bestell-Nr.
44-2500 über Ihren Toro-Vertragshändler beziehen. Das
Additiv ist nicht für biologisch abbaubare Öle geeignet
(verwenden Sie dafür Lebensmittelfarben).
Biologisch abbaubares Hydrauliköl – Mobil 224H
Wichtig Mobil EAL 224H ist das einzige biologisch
abbaubare Öl, das von Toro getestet und zugelassen ist.
Eine Verunreinigung durch Hydrauliköle auf Erdölbasis
verändert die biologische Zersetzbarkeit und Giftigkeit
dieses Öls. Stellen Sie, wenn Sie von einem her-
kömmlichen Öl zu einem biologisch abbaubaren wechseln
sicher, dass Sie den von Mobil veröffentlichten
Spülvorgängen folgen. Setzen Sie sich für weitere Einzel-
heiten mit Ihrem Toro-Vertragshändler in Verbindung.
Dieses Öl wird in 19-l-Behältern von Ihrem Toro-Vertrags-
händler angeboten (Bestell-Nr. 100-7674).
1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, senken
die Schneidwerke ab und stellen den Motor ab.
2. Reinigen Sie den Bereich um den Füllstutzen und den
Deckel des Hydraulikölbehälters (Bild 20). Entfernen
Sie den Deckel.
1
Bild 20
1. Deckel – Hydraulikölbehälter
3. Entfernen Sie den Peilstab aus dem Füllstutzen und
wischen ihn mit einem sauberen Lappen ab. Stecken Sie
den Peilstab in den Füllstutzen und ziehen ihn dann
heraus, um den Ölstand zu kontrollieren. Der Füllstand
darf sich maximal 6 mm von den Marken am Peilstab
entfernt befinden.
4. Gießen Sie, wenn der Ölstand zu niedrig ist, Öl der
korrekten Sorte in den Einfüllstutzen, bis der Ölstand
die Voll-Markierung erreicht.
5. Führen Sie den Ölpeilstab in den Einfüllstutzen ein und
setzen den Deckel auf.