Operator's Manual

Konserwacjainstalacji
hydraulicznej
Bezpieczeństwoobsługi
układuhydraulicznego
•Jeślipłynprzedostaniesiępodskórę,natychmiast
wezwijpomocmedyczną.Olejwstrzykniętypod
skóręmusizostaćusuniętychirurgiczniewciągu
kilkunajbliższychgodzinprzezlekarza.
•Przedpodaniemciśnienianaukładhydrauliczny
upewnijsię,żewszystkiejegoprzewodyiwężesą
wdobrymstanie,apołączenia/złączki–szczelne.
•Operatormusiznajdowaćsięwbezpiecznej
odległościodwyciekówzotworówsworznilub
dysz,którewyrzucająolejhydraulicznypoddużym
ciśnieniem.
•Używajkartonulubpapieru,abysprawdzićwycieki
hydrauliczne.
•Przedprzystąpieniemdojakichkolwiekczynności
związanychzukłademhydraulicznymw
bezpiecznysposóbuwolnijcałeciśnieniezukładu.
Sprawdzanieprzewodówi
wężyhydraulicznych.
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym
użyciemlubcodziennie
Sprawdźprzewodyiwężehydraulicznepod
kątemwycieków,załamań,luźnychwsporników,
zużycia,poluzowanychmocowań,pogorszenia
stanuspowodowanegowarunkamiatmosferycznymi
lubdziałaniemsubstancjichemicznych.Przed
przystąpieniemdoeksploatacjiwykonajwszystkie
niezbędnenaprawymaszyny.
Sprawdzaniepłynu
hydraulicznego
Zbiornikjestfabrycznienapełnionyokoło32lwysokiej
jakościolejuhydraulicznego.Olejhydrauliczny
najlepiejsprawdzać,gdyjestzimny.Maszyna
powinnaznajdowaćsięwkonguracjitransportowej.
Jeślipoziomolejuznajdujesięponiżejoznaczeniaadd
(dolej)nawskaźnikupoziomuoleju,dolejoleju,aby
poziomosiągnąłpołowędopuszczalnegozakresu.
Niewlewajnadmiernejilościpaliwadozbiornika.
Jeślipoziomolejuzawierasiępomiędzyznaczkami
FulliAdd,niemakoniecznościuzupełnianiaoleju.
Zalecanymolejemjest:
WielosezonowyolejhydraulicznyToroklasy
premium
dostępnywwiadrachpo19libeczkachpo208l.
Numerykatalogowe:patrzkataloglubskontaktujsięz
dystrybutoremrmyToro.
Alternatywnerodzajeoleju:JeśliolejTorojest
niedostępny,możnaużyćinnegotradycyjnegopłynu
zawierającegośrodkiropopochodneoodpowiednich
właściwościachmateriałowychiparametrach
przemysłowych.Należysprawdzićudostawcy,czy
olejspełniatespecykacje.
Informacja:FirmaToronieponosi
odpowiedzialnościzauszkodzeniaspowodowane
przezzastosowanienieodpowiednichzamienników.
Należystosowaćwyłączniepłynyrenomowanych
producentów,którzygwarantująwysokąjakość
swoichproduktów.
Uniwersalnypłynhydraulicznyowysokimwskaźniku
lepkościiniskiejtemperaturzepłynięcia,ISOVG46
Właściwościmateriałowe:
Lepkość,ASTMD445cStprzy40°C:44do48
cStprzy100°C:7,9do9,1
Wskaźniklepkości,ASTM
D2270
140lubwyższy(wyższy
wskaźniklepkościoznacza
olejwielosezonowy)
Temperaturakrzepnięcia,
ASTMD97
od-36,7°Cdo-45°C
FZG,etapbłędu
11lubwyższy
Zawartośćwody(świeży
płyn)
500ppm(maksymalnie)
Specykacjeprzemysłowe:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Dlaurządzeńmobilnychprzeznaczonemusząbyć
odpowiednieolejehydrauliczne(przeciwniedo
zastosowańwewnątrzzakładowych),zoznaczeniem
podwójnąsymbolikąlepkości,zdodatkiemśrodków
antyzużyciowychZnDTPlubZDDP(nieolejtypu
bezpopiołowego).
Ważne:Większośćpłynówhydraulicznych
jestniemalbezbarwna,coutrudniaobserwację
potencjalnychnieszczelności.Czerwonybarwnik
będącydodatkiemdoolejuhydraulicznego
dostępnyjestwbuteleczkachopojemności20
ml.Jednabutelkawystarczana15do22litrów
olejuhydraulicznego.Zamówczęśćnr44-2500u
autoryzowanegodystrybutoraToro.
Syntetyczny,biodegradowalnypłynhydrauliczny
dostępnywwiadrachpo19libeczkachpo208l.
Numerykatalogowe:patrzkataloglubskontaktujsięz
dystrybutoremrmyToro.
Tensyntetyczny,biodegradowalnyolejwysokiej
jakościzostałprzetestowanypodkątem
kompatybilnościztąmaszynąToro.Innemarki
olejówsyntetycznychmogąniebyćkompatybilnez
46