Operator's Manual

Mantenimientodel
sistemahidráulico
Seguridaddelsistema
hidráulico
•Busqueatenciónmédicainmediatamentesiel
uidopenetraenlapiel.Unmédicodeberá
eliminarquirúrgicamenteeluidoinyectadoen
pocashoras.
•Asegúresedequetodaslasmanguerasy
líneasdeuidohidráulicosestánenbuenas
condicionesdeuso,yquetodoslosacoplamientos
yconexioneshidráulicosestánapretados,antes
deaplicarpresiónalsistemahidráulico.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosdefugas
pequeñasoboquillasqueliberanuidohidráulico
aaltapresión.
•Utiliceuncartónounpapelparabuscarfugas
hidráulicas.
•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajoalguno
enelsistemahidráulico.
Comprobacióndelíneasy
manguerashidráulicas
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Inspeccionelostubosylasmanguerashidráulicos
paracomprobarquenotienenfugas,quenoestán
doblados,quelossoportesnoestánsueltos,yque
nohaydesgaste,acoplamientossueltos,odeterioro
causadoporagentesambientalesoquímicos.Haga
todaslasreparacionesnecesariasantesdeoperar
lamáquina.
Comprobacióndeluido
hidráulico
Eldepósitosellenaenfábricaconaproximadamente
32ldeuidohidráulicodealtacalidad.Elmejor
momentoparacomprobareluidohidráulicoes
cuandoeluidoestáfrío.Lamáquinadebeestar
conguradaparaeltransporte.Sielniveldelaceite
estápordebajodelamarca‘añadir’delavarilla,
añadaaceitehastaqueelnivellleguehastalamitad
delintervaloaceptable.Nollenedemasiadoel
depósito.Sielnivelestáentrelasmarcas‘lleno’y
‘añadir’,noesnecesarioañadiraceite.
Eluidoderecambiorecomendadoes:
ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid
(disponibleenrecipientesde19litrosoenbidonesde
208litros–parasaberlosnúmerosdepieza,consulte
ladocumentacióndelaspiezas,oasuDistribuidor
AutorizadoToro)
Fluidosalternativos:Sinoestádisponibleeluido
Toro,puedenutilizarseotrosuidosconvencionalesa
basedepetróleo,siemprequecumplanlassiguientes
propiedadesdematerialesyespecicaciones
industriales.Consulteasuproveedordeaceitepara
determinarsielaceitecumpleestasespecicaciones.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalguna
pordañoscausadosporsustitutosnoadecuados,
asíqueusteddebeutilizarsolamenteproductos
defabricantesresponsablesquerespaldensus
recomendaciones.
Fluidohidráulicoantidesgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
multigrado
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C44a48
cSta100°C7,9a9,1
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140omás(uníndicede
viscosidadaltoindicaun
uidomultigrado)
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-36.7°Ca-45°C
EtapadefalloFZG
11omejor
Contenidodeagua(uido
nuevo)
500ppm(máximo)
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Esnecesarioproporcionarlaespecicacióncorrecta
delosuidoshidráulicosenelcasodeequipos
móviles(adiferenciadelusoenplantasindustriales);
debenserdetipomultigradoconaditivoantidesgaste
ZnDTPoZDDP(nodebenutilizarseuidossin
cenizas).
Importante:Lamayoríadelosuidoshidráulicos
soncasiincoloros,porloqueesdifícildetectar
fugas.Estádisponibleunaditivodetinterojopara
elaceitedelsistemahidráulico,enbotellasde20
ml.Unabotellaessucientepara15a22litrosde
aceitehidráulico.Solicitelapieza44-2500asu
DistribuidorAutorizadoToro.
Fluidohidráulicobiodegradablesintético
(disponibleenrecipientesde19litrosoenbidonesde
208litros–parasaberlosnúmerosdepieza,consulte
ladocumentacióndelaspiezas,oasuDistribuidor
AutorizadoToro)
Esteuidobiodegradablesintéticodealtacalidadha
sidoprobado,ysehavericadosucompatibilidad
conestemodeloToro.Otrasmarcasdeuido
sintéticopuedentenerproblemasdecompatibilidad
46