Operator's Manual

Seguridad
Losmodelos30630y30631cumplenosuperanla
normaCENEN836:1997,lanormaISO5395:1990
ylasespecicacionesANSIB71.4-2004vigentes
enelmomentodelafabricaciónsiseinstalan
contrapesosdeacuerdoconlatabladelasección
Conguración.
Losmodelos30626y30627cumplenosuperanla
especicaciónB71.42004delAmericanNational
StandardsInstitutevigentesenelmomentodela
fabricaciónsiseinstalancontrapesosdeacuerdo
conlatabladelasecciónConguración.
Nota:Laadicióndeaccesoriosdeotrosfabricantes
quenocumplanlacerticacióndelAmericanNational
StandardsInstituteharáqueestamáquinadejede
cumplirdichaespecicación.
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadypresteatención
siemprealsímbolodealertadeseguridad,que
signicaPRECAUCIÓN,ADVERTENCIA
oPELIGRO–"instrucciónrelativaala
seguridadpersonal".Elincumplimientodeestas
instruccionespuededarlugaralesionespersonales
olamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
Lasinstruccionessiguientesprovienendelanorma
CENEN836:1997,lanormaISO5395:1990ylanorma
ANSIB71.4-2004.
Formación
•LeadetenidamenteelManualdeloperadoryotros
materialesdeformación.Sieloperadoroel
mecániconosabenleerelidiomadeestemanual,
esresponsabilidaddelpropietarioexplicarleseste
material.
•Familiaríceseconloscontroles,lasseñalesde
seguridadyconelusocorrectodelequipo.
•Nopermitanuncaqueniñosopersonasno
familiarizadasconestasinstruccionesutilicenel
cortacéspedorealicentareasdemantenimientodel
mismo.Lanormativalocalpuedeimponerlímites
sobrelaedaddeloperador.
•Nosieguenuncasihayotraspersonas,especialmente
niños,oanimales,cerca.
•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes
responsabledecualquieraccidenteopeligroque
afecteaotraspersonasoasupropiedad.
•Notransportepasajeros.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebensolicitar
yobtenerformaciónprácticayprofesional.
Elpropietarioesresponsabledeproporcionar
formaciónalosusuarios.Dichasinstrucciones
debenenfatizar:
–lanecesidaddeextremarelcuidadoyla
concentracióncuandosetrabajaconmáquinas
conconductor;
–nosepuederecuperarelcontroldeunamáquina
conconductorquesedeslizaporunapendiente
medianteelusodelosfrenos.Lascausas
principalesdelapérdidadecontrolson:
◊insucienteagarredelasruedas;
◊seconducedemasiadorápido;
◊nosefrenacorrectamente;
◊eltipodemáquinanoesadecuadoparael
tipodetareaalqueseladestina;
◊desconocimientodelefectoquetiene
elestadodelterreno,especialmentelas
pendientes;
◊engancheydistribucióndelacarga
incorrectos.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yes
responsablede,losaccidentesolesionessufridospor
élmismo,oporotraspersonasobienes.
Preparación
•Mientrassiega,llevesiemprecalzadofuerte,pantalón
largo,casco,gafasdeseguridadyprotección
auricular.Elpelolargo,lasprendassueltasolasjoyas
puedenenredarseenpiezasenmovimiento.Nohaga
funcionarelequipoestandodescalzo,ollevando
sandalias.
•Inspeccionecuidadosamenteeláreadondesevaa
utilizarelcortacéspedyretiretodoslosobjetosque
puedanserarrojadosporlamáquina.
•Advertencia–elcombustibleesaltamenteinamable.
Tomelassiguientesprecauciones:
–Utilicerecipientesespecialmentediseñadospara
sualmacenamiento.
–Relleneeldepósitoalairelibreúnicamente,yno
fumemientrasrellenaeldepósito.
4