Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécurité
relativesausystèmede
refroidissement
PRUDENCE
Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecle
radiateurbrûlantetlespiècesquil'entourent
peuventcauserdesbrûluresgraves.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateur
silemoteurestchaud.Laisseztoujours
refroidirlemoteurpendantaumoins
15minutesouattendezquelebouchon
duradiateurnebrûleplusquandvousle
touchez.
•Netouchezpasleradiateurnilespièces
quil'entourentcarilssontbrûlants.
DANGER
L'ingestiondeliquidederefroidissementest
toxique.
•N'avalezpasdeliquidederefroidissement.
•Rangez-lehorsdelaportéedesenfantset
desanimauxdomestiques.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Vériezleniveaudeliquidederefroidissementau
débutdechaquejournéedetravail.Lecircuitde
refroidissementaunecapacitéde8,5litres.
1.Retirezlebouchonduradiateuretlebouchondu
vased'expansionavecprécaution(Figure89).
2.Vériezleniveauduliquidederefroidissement
dansleradiateur.
Remarque:Leradiateurdoitêtrerempli
jusqu'enhautdugoulotderemplissageetle
vased'expansionjusqu'aurepèremaximum.
g020441
Figure89
1.Vased'expansion
3.Sileniveauduliquidederefroidissementest
tropbas,ajoutezunmélange50/50d'eauet
d'antigelàl'éthylèneglycol.
Important:N'utilisezpasseulementdel'eau
pureoudesliquidesderefroidissementà
based'alcooloudeméthanolaurisquede
causerdesdommages.
4.Remettezenplacelesbouchonsduradiateuret
duvased'expansion.
Entretienducircuitde
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures
Tousles2ans
Cettemachineestéquipéed'unsystème
d'entraînementdeventilateurhydrauliquequi
s'inverseautomatiquement(oumanuellement)
pourréduirel'accumulationdedébrissurle
radiateur/refroidisseurd'huileetlagrille.Cette
fonctionpermetderéduireletempsnécessaire
aunettoyageduradiateur/refroidisseurd'huile,
maisn'éliminepaslanécessitéd'unnettoyagede
routine.Lenettoyageetl'examenpériodiquesdu
radiateur/refroidisseurd'huilerestentnécessaires.
1.Arrêtezlemoteuretsoulevezlecapot.
2.Nettoyezsoigneusementlasurfacedumoteur.
3.Nettoyezsoigneusementlesdeuxcôtésdu
radiateur/refroidisseuràl'aircomprimé(Figure
90).
Remarque:Commencezparlecôtéventilateur
etsoufezlesdébrisversl'arrière.Nettoyez
ensuiteensoufantdel'arrièreversl'avant.
Répétezcetteprocédureplusieursfoisjusqu'à
cequ'ilneresteplusaucundébris
Important:Nenettoyezpasle
radiateur/refroidisseurd'huileavecdel'eau,
64