Operator's Manual

Standardperrefrigerantialungadurata
ATSMInternazionaleSAEinternazionale
D3306eD4985J1034,J814e1941
Importante:Laconcentrazionedirefrigerante
dovrebbecorrispondereaunamiscela50/50di
refrigeranteeacqua.
•Consiglio:Quandomiscelateilrefrigerantedaun
concentrato,utilizzateacquadistillata
•Sceltaconsigliata:Senondisponetediacqua
distillata,utilizzateunrefrigerantepremiscelato
invecediunconcentrato.
•Requisitominimo:Senondisponetediacqua
distillataedirefrigerantepremiscelato,miscelate
refrigeranteconcentratoconacquapotabilepulita.
Vericadell'impiantodi
raffreddamento
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni
utilizzooquotidianamente
Controllateillivellodelrefrigeranteall'iniziodiogni
giornatadilavoro.L'impiantohaunacapacitàdi
8,5litri.
PERICOLO
Leventolerotantielecinghieditrasmissione
possonocausareinfortuni.
•Nonusatelamacchinaseleprotezioninon
sonomontate.
•Tenetedita,manieabitilontanodalla
ventolaedallacinghiaditrasmissione
quandogirano.
•Spegneteilmotoreetoglietelachiave
primadiogniinterventodimanutenzione.
1.Toglieteconcautelailtappodelradiatoreeil
tappodelserbatoiodiespansione(Figura111).
2.Controllateillivellodelrefrigerantenelradiatore.
Nota:Ilradiatoredeveessereriempitonoalla
partesuperioredelcollodelbocchettone,edil
serbatoiodiespansionenoalsegnodipieno
(Full).
g020441
Figura111
1.Serbatoiodiespansione
3.Seillivellodelliquidorefrigeranteèbasso,
aggiungeteliquidorefrigerantecomeindicatoin
Specichedelrefrigerante(pagina78).
4.Montateiltappodelradiatoreequellodel
serbatoiodiespansione.
Revisionedell'impiantodi
raffreddamentodelmotore
Intervallotragliinterventitecnici:Ogni100ore
Ogni2anni
Toglieteognigiornoidetritidalradiatore
dell'olio/refrigeratoredell'olio.Eliminatelipiù
spessoinambientisporchi.
Questamacchinaèdotatadisistemaditrasmissione
ventolaconazionamentoidraulicocheva
automaticamente(omanualmente)indirezione
inversaperridurrel'accumulodeidetritisullagriglia
esulrefrigeratore/radiatoredell'olio.Sedaun
latoquestafunzionepermettediridurreiltempo
necessarioperlapuliziadeiradiatore/refrigeratore
dell'olio,noneliminalanecessitàdellapulizia
ordinaria.Lapuliziael'ispezioneperiodica
delradiatore/refrigeratoredell'olioècomunque
necessaria.
1.Spegneteilmotore,toglietelachiaveesollevate
ilcofano.
2.Ripuliteaccuratamentelazonamotoredatutti
idetriti.
3.Puliteaccuratamenteentrambiilatidell’areadel
refrigeratoredell’olioedelradiatoreutilizzando
ariacompressa(Figura112).
Nota:Iniziatedallatodellaventolaefate
uscireidetritiversolaparteposteriore.
Successivamenteeseguitelapuliziapartendo
dallaparteposterioreesofandol'ariaversola
parteanteriore.Ripetetequestaprocedurapiù
79