Operator's Manual

WartenderKühlanlage
HinweisezurSicherheitdes
Kühlsystems
•MotorkühlmittelkannbeiVerschlucken
zuVergiftungenführen:BewahrenSie
MotorkühlmittelunzugänglichfürKinderund
Haustiereauf.
•Ablassenvonheißem,unterDruckstehendem
Kühlmittelbzw.eineBerührungdesheißen
KühlersundbenachbarterTeilekannzuschweren
Verbrennungenführen.
–LassenSiedenMotormindestensimmer
15Minutenabkühlen,bevorSieden
Kühlerdeckelöffnen.
–VerwendenSiebeimÖffnendesKühlerdeckels
einenLappenundöffnendenKühlerlangsam,
damitDampfohneGefährdungaustretenkann.
•BedienenSiedieMaschineniemalsbei
abgenommenenAbdeckungen.
•BerührenSiedensichdrehendenLüfterundden
TreibriemennichtmitdenFingern,Händenund
Kleidungsstücken.
PrüfendesKühlsystems
Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder
täglich
PrüfenSiedenKühlmittelstandzuBeginnjedes
Arbeitstages.DieKühlanlagefasst8,5l.
GEFAHR
LüfterundTreibriemen,diesichdrehen,
könnenzuVerletzungenführen.
•BetreibenSiedieMaschineniemalsmit
abgenommenenAbdeckungen.
•HaltenSieFinger,Händeund
Kleidungsstückevomsichdrehenden
LüfterunddemTreibriemenfern.
•StellenSiedenMotorabundziehenden
Schlüsselab,bevorSieWartungsarbeiten
durchführen.
1.NehmenSiedenKühlerdeckelunddenDeckel
desAusdehnungsgefäßesvorsichtigab(Bild
72).
2.PrüfenSiedenKühlmittelstandimKühler.
Hinweis:DerKühlersolltebiszurOberseite
desEinfüllstutzensunddasAusdehnungsgefäß
biszurVoll-Markierunggefülltsein.
g020441
Bild72
1.Ausdehnungsgefäß
3.FüllenSiebeiniedrigemFüllstandeine
50:50-MischungausWasserundpermanentem
Ethylenglykol-Frostschutzmittelnach.
Wichtig:VerwendenSienienurWasser
oderKühlmittelaufAlkohol-/Methanolbasis,
dadieszuBeschädigungenführenkann.
4.SetzenSiedenKühlerdeckelunddenDeckel
desAusdehnungsgefäßeswiederauf.
WartendesMotorkühlsy-
stems
Wartungsintervall:Alle100Betriebsstunden
Alle2Jahre
EntfernenSietäglichSchmutzvomÖl-und
vomMotorkühler.ReinigenSieunterbesonders
schmutzigenBedingungenhäuger.
DieseMaschineistmiteinemhydraulisch
angetriebenenLüfterantriebssystemausgestattet,
dasautomatisch(odermanuell)rückwärtsläuft,um
eineRückstandsablagerungamKühlerbzw.Ölkühler
sowieGitterzuverringern.DiesesFeatureverringert
denZeitaufwandfürdasReinigenderKühler,ersetzt
jedochnichtdieregelmäßigeReinigung.Siemüssen
denKühlerweiterhinregelmäßigreinigenundprüfen.
1.StellenSiedenMotorab,ziehenSieden
SchlüsselabundöffnenSiedieMotorhaube.
2.EntfernenSiealleSchmutzrückständeausdem
Motorraum.
3.ReinigenSiebeideSeitendesKühlersbzw.
ÖlkühlersgründlichmitDruckluft(Bild73).
Hinweis:BlasenSieRückständevonvorne
nachhintenheraus.ReinigenSiedannvon
hintenundblasenSienachvorne.Wiederholen
Siediesmehrmals,bisalleRückständeentfernt
sind.
64