Operator's Manual
Manutenzione
dell'impiantodi
raffreddamento
PERICOLO
Scaricandoilrefrigerantecaldosottopressione
otoccandoilradiatoreolepartiadiacentiche
scottanosipossonosubiregraviustioni.
•Nontoglieteiltappodelradiatoreamotore
caldo.Primaditogliereiltappodelradiatore
lasciatesempreraffreddareilmotorealmeno
15minuti,ocomunquenquandoiltappodel
radiatoresièraffreddatoabbastanzadapoterlo
toccaresenzascottarsi.
•Nontoccateilradiatoreelepartiadiacenti
quandoscottano.
PERICOLO
Laventolarotanteelacinghiaditrasmissione
possonocausareinfortuni.
•Nonusatelamacchinaseicarternonsono
montati.
•Tenetedita,manieabitilontanodallaventolae
dallacinghiaditrasmissionerotanti.
•Spegneteilmotoreetoglietelachiavedi
accensioneprimadiogniinterventodi
manutenzione.
ATTENZIONE
L’ingestionedelrefrigerantedelmotorepuò
avvelenare.
•Noningeriteilrefrigerantedelmotore.
•Tenetelontanodallaportatadeibambiniedegli
animalidacompagnia.
Vericadell'impiantodi
raffreddamento
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzo
oquotidianamente
L'impiantodiraffreddamentocontieneunasoluzione
di50/50acquaeantigeloglicoletilicopermanente.
Controllateognigiornoillivellodirefrigerantenelserbatoio
diespansioneprimadiavviareilmotore.L'impiantodi
raffreddamentohaunacapacitàdi7,5litri.
1.Controllateillivellodirefrigerantenelserbatoio
diespansione(Figura49).Illivellodirefrigerante
deveesserecompresotraisegniprevistisullatodel
serbatoio.
Figura49
1.Serbatoiodiespansione
2.Seillivellodelrefrigerantebasso,rimuoveteiltappodel
serbatoiodiespansioneerabboccatel'impianto.
Nonriempitetroppo.
3.Montateiltapposulserbatoiodiespansione.
Puliziadelradiatore
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzo
oquotidianamente
Ogni1500ore
Ogni200ore
Ogni2anni
Mantenetepulitoilradiatoreperimpedireilsurriscaldamento
delmotore.Inlineadimassima,controllateilradiatoreogni
giornoe,senecessario,eliminateeventualidetriti.Inambienti
particolarmentepolverosiesporchisaràtuttavianecessario
controllareepulireilradiatoreconmaggiorefrequenza.
Nota:Seilmotoresispegneacausadiunsurriscaldamento,
controllateperprimacosailradiatoreallaricercadiun
accumuloeccessivodidetriti.
Puliteilradiatorecomesegue.
1.Apriteilcofano.
2.Lavorandodallatoventoladelradiatore,sofatecon
ariacompressaabassapressione(3,45bar)(non
usateacqua).Ripetetel'operazionedallaparte
anterioredelradiatore,edinuovodallatoventola.
3.Dopoaverpulitoafondoilradiatore,eliminateidetriti
chepossanoessersidepositatinelcanaleallasuabase.
4.Chiudeteilcofano.
46