Operator's Manual

ATorojótállás
Kétévvagy1500üzemórakorlátozottjótállás
Feltételeiésahatályaalátartozótermékek
AToroCompanyéstársultvállalata,aToroWarrantyCompanyegymegállapodás
értelmébenközösenszavatolják,hogyazÖnkereskedelmiToroterméke
(„Termék”)2évigvagy1500üzemórán*át(amelyikelőbbkövetkezikbe)
mentesazanyag-ésgyártásihibáktól.Ezaszavatosságalkalmazható
valamennyitermékreagyepszellőztetőkkivételével(lásdetermékekkülön
szavatosságinyilatkozatait).Aholjótállásifeltételállfenn,költségtérítésnélkül
megjavítjukÖnnekaterméket,beleértveadiagnosztika,amunkadíj,az
alkatrészekésaszállításköltségét.Ezaszavatosságazzalanappalkezdődik,
amelyenaTerméketazeredetikiskereskedelmivásárlóhozkiszállították.
*Üzemóra-számlálóvalfelszerelttermék.
Utasításokaszavatosságiszolgáltatásokeléréséhez
Önfelelősakereskedelmitermékforgalmazóvagyajogosultkereskedelmi
termékértékesítőértesítéséért,akitőlÖnaT erméketvásárolta,amintúgygondolja,
hogyjótállásifeltételállfenn.Hasegítségrevanszükségeegykereskedelmi
termékforgalmazóvagyjogosultkereskedelmitermékértékesítőtelephelyének
megállapításához,vagykérdéseivannakszavatosságijogaivagyfelelősségei
tekintetében,akövetkezőcímenléphetvelünkkapcsolatba:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801vagy800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Atulajdonosfelelősségei
AterméktulajdonosakéntÖnfelelősakezelőikézikönyvbenismertetettszükséges
karbantartásokésbeállításokvégrehajtásáért.Ajótállásnemterjedkiatermék
szükségeskarbantartásánakésbeállításainakelmulasztásábóladódójavításokra.
Feltételeiéshatályaalánemtartozótételek
Nemminden,aszavatosságiidőszakalattelőfordulótermékhibavagyhibás
működésszámítanyag-vagygyártásihibának.Jelenszavatosságnemvonatkozika
következőkre:
•Olyantermékhibák,amelyekanemaToroáltalgyártottcserealkatrészek
használatavagyjárulékosalkatrészek,illetvemódosítottnemToromárkájú
tartozékokéstermékekbeszereléseéshasználatamiattkövetkeznekbe.
•Olyantermékhibák,amelyeketajavasoltkarbantartásvagybeállítások
végrehajtásánakelmulasztásaeredményez.
•Olyantermékhibák,amelyekokaaTermékhelytelen,hanyagvagyfelelőtlen
használata.
•Ahasználatsoránelhasználtolyanalkatrészek,amelyekhibátlanok.
PéldákaTerméknormálüzemeltetésesoránelhasználódottvagy
felhasználtalkatrészekre,ateljességigényenélkül:fékpofákésfékbetétek,
tengelykapcsoló-betétek,kések,orsók,görgőkéscsapágyak(zártvagy
kenhető),fenékkések,gyújtógyertyák,önbeállókerekekéscsapágyaik,
gumiabroncsok,szűrők,szíjakésapermetezőbizonyosalkatrészei,például
membránok,fúvókákésvisszacsapószelepek.
•Külsőhatásnakszámít–ateljességigényenélkül–azidőjárás,atárolási
mód,aszennyeződések,anemengedélyezettüzemanyagok,hűtőfolyadékok,
kenőanyagok,adalékanyagok,műtrágyák,vízésvegyianyagokhasználata.
•Avonatkozóiparágiszabványoknaknemmegfelelőüzemanyagok(pl.
benzin,gázolajvagybiodízel)használataáltalokozottmeghibásodásokvagy
teljesítményproblémák.
•Normálzaj,rezgés,elhasználódáséstönkremenetel.Anormál„elhasználódás”
körébetartozik(ateljességigényenélkül):azülésekkopásésdörzsölésokozta
károsodása,alekopottfestettfelületek,összekarcoltcímkékésgyelőablakok.
Alkatrészek
Azokazalkatrészek,melyekcseréjétütemeztékszükségeskarbantartáskeretében,
annakazalkatrésznekazütemezettcseréjéigterjedőidőszakraszavatoltak.E
szavatossághatályaalattkicseréltalkatrészekreazeredetitermékszavatosság
időtartamaérvényes,ésaTorotulajdonáváválnak.ATorohozzamegavégsődöntést,
hogybármelymeglévőalkatrésztvagyszerelvénytjavítsanakvagycseréljenek.A
szavatosságkeretébenvégzettjavításokraaTorohasználhatfelújítottalkatrészeket.
Ciklusállóéslítiumionosakkumulátorokravonatkozójótállás
Aciklusállóésalítiumionosakkumulátorokraegyelőírtösszeskilowattóra-érték
vonatkozik,amelyetélettartamuksoránszolgáltatnitudnak.Azüzemeltetési,újratöltési
éskarbantartásitechnikákateljesakkumulátor-élettartamotmeghosszabbíthatják
vagycsökkenthetik.Mivelebbenatermékbenazakkumulátorokfelhasználódnak,
azegyestöltésekközöttiidőközökbenahasznosmunkamennyiségelassan
csökken,amígazakkumulátorteljesenelnemhasználódik.Anormálfogyasztás
következtébenelhasználódottakkumulátorokcseréjeaterméktulajdonosfelelőssége.
Megjegyzés:(csaklítiumionosakkumulátor):azelhasználódásarányosan2évután
várható.Továbbitájékoztatásértlásdazakkumulátorraadottjótállást.
Forgattyústengelyreadottélettartam-garancia(csakProStripe02657
esetén)
AzeredetiberendezéskénteredetiTorodörzstárcsávalésamotorindítástbiztosító
késfékezőtengelykapcsolóval(egybeépítettkésfékezőtengelykapcsoló(BBC)
+dörzstárcsaegységgel)felszereltProstripeeseténazelsővásárlószámáraa
motorforgattyústengelyénekmeggörbüléséreélettartam-garanciátadunk,haaz
üzemeltetéstazelőírthasználatiéskarbantartásieljárásokszerintvégzi.Asúrlódó
alátétekkel,késfékezőtengelykapcsolóval(BBC)ésegyébhasonlóegységekkel
szereltgépekreaforgattyústengelyrevonatkozóélettartam-garancianemterjedki.
Karbantartásatulajdonosköltségén
Motorbeállítás,kenés,tisztításésfényezés,aszavatossághatályaalánemtartozó
tételekcseréje,szűrők,hűtőfolyadék,azajánlottkarbantartáselvégzéseésnéhány
normál,aTorotermékekáltaligényeltszervizmunkaatulajdonosköltségénvégezhető.
Általánosfeltételek
AhivatalosTorotermékforgalmazóvagyértékesítőáltalvégzettjavításazegyedüli
jogorvoslatilehetőségeszavatosságidőtartamaalatt.
SemaTheToroCompany,sempedigaToroWarrantyCompanynemfelel
aközvetett,előrenemlátottvagykövetkezményeskárokérteszavatosság
hatályaalátartozóToroTermékekhasználatávalkapcsolatban,beleértveahibás
működésvagynemhasználatészszerűidőtartamárabiztosítotthelyettesítő
berendezésvagyszolgáltatásbármelyköltségétéskiadásátajelenszavatosság
hatályaalátartozó,függőbenlévőjavításokbefejezéséig.Azalábbhivatkozott
károsanyag-kibocsátásiszavatosságotkivéve(haazalkalmazható)nincsegyéb
kifejezettszavatosság.Azeladhatósággalésahasználatravalóalkalmassággal
kapcsolatosmindenbeleértettszavatosságezenkifejezettszavatosság
időtartamárakorlátozódik.
Némelyállamnemengedélyeziavéletlenszerűvagykövetkezményeskárokkizárását
vagyabeleértettszavatosságidőtartamánakkorlátozását,ezértelőfordulhat,hogya
fentikizárásokéskorlátozásokÖnrenemvonatkoznak.Ajelenszavatosságspeciális
törvényadtajogokkalruházzafelÖnt,ésÖnrendelkezhetmégegyéb,államonként
változójogokkalis.
Megjegyzésakárosanyag-kibocsátásraadottjótállásról
Atermékkárosanyag-kibocsátástszabályozórendszerérekülönszavatossági
nyilatkozatvonatkozhat,amelykielégítiazUSAkörnyezetvédelmihivatala(EPA)
és/vagyalevegőminőségérevonatkozóCaliforniaAirResourcesBoard(CARB)
jogszabályrendelkezéseit.Akárosanyag-kibocsátástszabályozórendszer
szavatosságáraafentfelsoroltüzemóra-korlátozásoknemvonatkoznak.Olvassael
amotorkárosanyag-kibocsátástszabályozórendszerérevonatkozójótállást,amely
atermékhezmellékelvevagyamotorgyártójaáltalbiztosítottdokumentációban
található.
AzAmerikaiEgyesültÁllamokonésKanadánkívüliországok
Azoknakavevőknek,akikToroterméketazAmerikaiEgyesültÁllamokbólvagyKanadábólexportáltak,kapcsolatbakelllépniükahelyiT oromárkakereskedővelazadott
országravagyrégióravonatkozógaranciaszabályokért.HaÖnbármilyenokbólelégedetlenmárkakereskedőjeszolgáltatásával,vagynemtudjabeszerezniajótállásra
vonatkozóinformációkat,lépjenkapcsolatbaahivatalosToroszervizközponttal.
374-0253RevF