Operator's Manual

DANGER
Danscertainescirconstances,del'électricité
statiquepeutseformerlorsduravitaillement,
produireuneétincelleetenammerlesvapeursde
carburant.Unincendieouuneexplosioncausé(e)
parducarburantpeutvousbrûler,ainsiqueles
personnessetenantàproximité,etcauserdes
dommagesmatériels.
•Poseztoujourslesbidonsdecarburantsurle
sol,àl'écartduvéhicule,avantdelesremplir.
•Neremplissezpasdebidonsdecarburant
àl'intérieurd'unvéhiculeousurleplateau
d'uneremorque,carlamoquetteintérieure
oulerevêtementenmatièreplastiquede
lacaisserisqued'isolerlebidonetde
freinerl'éliminationdel'électricitéstatique
éventuellementproduite.
•Sipossible,descendezlamachineduvéhicule
oudelaremorqueetposez-laàterreavantde
remplirleréservoirdecarburant.
•Sicen'estpaspossible,laissezlamachine
danslevéhiculeousurlaremorque,mais
remplissezleréservoiràl'aided'unbidon,et
nondirectementàlapompe.
•Encasderemplissageàlapompe,maintenez
toutletempslepistoletencontactaveclebord
duréservoiroudubidon,jusqu'àcequele
remplissagesoitterminé.
Remplissageduréservoirde
carburant
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
Important:Lesréservoirsdecarburantsont
reliésentreeux,maisletransfertducarburant
del'unàl'autrenes'effectuepasrapidement.
Ilestimportantdefairelepleinsurunesurface
planeethorizontale.Sivousgarezlamachine
surunepente,vousrisquezdetropremplirles
réservoirsparinadvertance.
2.Arrêtezlemoteuretserrezlefreindestationnement.
3.Nettoyezlasurfaceautourdechaquebouchonde
réservoirdecarburantetretirezlebouchon.
Important:N'ouvrezpaslesréservoirsde
carburantsilamachineestgaréesurunepente.
Lecarburantpourraitsortirduréservoir.
4.Remplissezlesdeuxréservoirsdecarburantjusqu'à
cequeleniveauatteignedelabasedugoulot
deremplissage(Figure12).Neremplissezpas
excessivementlesréservoirsdecarburant.
Figure12
1.Basedugoulotderemplissage
5.Revissezsolidementlesbouchonsdesréservoirs.
Essuyezlecarburantéventuellementrépandu.
Remarque:Danslamesuredupossible,faitesleplein
decarburantaprèschaqueutilisation.Celaminimisera
laformationéventuelledecondensationàl'intérieur
duréservoir.
Contrôleduniveaud'huile
moteur
Avantdemettrelemoteurenmarcheetd'utiliserla
machine,vériezleniveaud'huiledanslecarter;voir
Contrôleduniveaud'huile.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Avantdemettrelemoteurenmarcheetd'utiliserla
machine,vériezlesystèmederefroidissement;voir
Contrôledusystèmederefroidissement.
Contrôledusystème
hydraulique
Avantdemettrelemoteurenmarcheetd'utiliserla
machine,vériezlesystèmehydraulique;voirContrôle
dusystèmehydraulique.
24