Operator's Manual
Questamacchinapuòanchefunzionareconunamisceladi
biodieselnoaB7(7%biodiesel,93%gasolio).Laparte
digasoliodeveavereuncontenutodizolfomoltobasso.
Prendeteleseguentiprecauzioni:
•Lapartedibiodieseldeveessereconformeallenorme
ASTMD6751oEN14214.
•Lamisceladicarburantedeveessereconformeallenorme
ASTMD975oEN590.
•Lesuperciverniciatepossonoesseredanneggiatedalle
misceledibiodiesel.
•Monitorateleguarnizioniditenuta,iessibiliele
guarnizioniacontattoconilcarburante,poichéconil
tempopotrebberodegradarsi.
•Nelperiodosuccessivoallaconversioneinmiscela
biodieselpuòvericarsiunintasamentodelltrodel
carburante.
•Perulterioriinformazionisulbiodieselcontattateilvostro
distributore.
PERICOLO
Intalunecondizioni,ilcarburanteèestremamente
inammabileedaltamenteesplosivo.Unincendio
oun'esplosionecausatidalcarburantepossono
ustionarevoiedaltrepersone,eprovocaredanni.
•Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,a
motorefreddo,etergeteilcarburanteversato.
•Nonriempitemaiilserbatoiodelcarburante
all'internodiunrimorchiocintato.
•Nonfumatemaiquandomaneggiateil
carburante,estatelontanidaammelibereo
doveifumidicarburantepossanoessereaccesi
daunascintilla.
•Conservateilcarburanteintanicheapprovate,
etenetelolontanodallaportatadeibambini.
Acquistatecarburanteinmododautilizzarla
entro180giorni.
•Nonutilizzatelamacchinasenzal'impiantodi
scaricocompleto,osequest'ultimononèin
perfettecondizionid'impiego.
PERICOLO
Duranteilrifornimentodicarburante,inalcune
condizionivengonorilasciatecaricheelettrostatiche
chepossonosprigionarescintilleeincendiarei
vaporidicarburante.Unincendiooun'esplosione
causatidalcarburantepossonoustionarevoied
altrepersone,eprovocaredanni.
•Primadelrabbocco,posizionatesemprele
tanichedicarburantesulpavimento,lontanodal
veicolo.
•Nonriempiteletanichedicarburanteall'interno
diunveicolooppuresuuncamionorimorchio,
inquantoiltappetinodelrimorchioolepareti
diplasticadelcamionpossonoisolarela
tanicaerallentareladispersionedellecariche
elettrostatiche.
•Sepossibile,scaricatelamacchinadalcamion
odalrimorchioedeffettuateilrifornimentocon
leruotealsuolo.
•Qualoraciònonsiapossibile,rabboccate
l'apparecchiaturasulcamionosulrimorchio
medianteunatanicaportatile,anzichéconuna
normalepompadelcarburante.
•Qualorasianecessarioutilizzareunapompadel
carburante,tenetesemprel'ugelloacontatto
conilbordodelserbatoiodelcarburanteoppure
sull'aperturadellatanicanoalterminedel
rifornimento.
Riempimentodelserbatoiodel
carburante
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
Importante:Iserbatoidelcarburantesono
collegati,tuttaviailcarburantenonsitrasferisce
velocementedaunserbatoioall'altro.Importante:
primadelrifornimentoparcheggiatesuuna
superciepianeggiante.Separcheggiatein
pendenzapotresteinavvertitamenteriempire
troppoiserbatoi.
2.Spegneteilmotoreedinnestateilfrenodi
stazionamento.
3.Pulitel'areaintornoaltappodiogniserbatoioetogliete
iltappo.
Importante:Nonapriteiserbatoidelcarburante
quandosieteparcheggiatisuunpendio.Il
carburantepotrebbefuoriuscire.
4.Aggiungetecarburanteinentrambiiserbatoin
quandononèalivelloconlabasedelcollodel
bocchettone(
Figura9).Nonriempitetroppoi
serbatoi.
21