Operator's Manual

Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...........................................4
SécuritédestondeusesToro..................................6
Niveaudepuissanceacoustique............................8
Niveaudepressionacoustique..............................8
Niveaudevibrations............................................8
Certicationantipollutiondumoteur....................8
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................8
Miseenservice..........................................................16
1Graissagedelamachine...................................16
2Remplacementdel'autocollantde
sécurité...........................................................16
Vued'ensembleduproduit.........................................17
Commandes.......................................................17
Caractéristiquestechniques.................................21
Outilsetaccessoires............................................21
Utilisation...................................................................21
Avantl'utilisation................................................21
Réglagedesrétroviseurs......................................30
Réglagedesphares..............................................31
Démarrageetarrêtdumoteur.............................31
Fonctionnementduventilateurde
refroidissementdumoteur..............................31
Contrôledescontacteursdesécurité....................32
Commentpousserouremorquerla
machine..........................................................32
Pointsdelevage..................................................33
Pointsd'attache..................................................33
Caractéristiquesdefonctionnement....................34
Conseilsd'utilisation...........................................34
Entretien....................................................................36
Programmed'entretienrecommandé......................36
Fréquenced'entretien.........................................37
Lubrication..........................................................37
Graissagedesroulementsetbagues.....................37
Entretiendumoteur...............................................41
Entretiendultreàair........................................41
Changementdel'huilemoteuretdu
ltre...............................................................42
Entretiendusystèmed'alimentation........................43
Entretienducircuitd'alimentation......................43
Purgedel'airdesinjecteurs.................................43
Entretiendusystèmeélectrique...............................44
Entretiendelabatterie........................................44
Fusibles..............................................................45
Entretiendusystèmed'entraînement......................47
Changementdel'huiledutrainplanétaire.............47
Changementdulubriantdupont
arrière.............................................................48
Contrôledupincementdesrouesarrière..............49
Remplacementdesrouesavant...........................49
Entretiendusystèmederefroidissement.................49
Entretienducircuitderefroidissement
moteur...........................................................49
Entretiendesfreins................................................50
Réglagedesfreinsdeservice...............................50
Entretiendescourroies...........................................51
Entretiendelacourroied'alternateur...................51
Retendrelescourroiesd'entraînementdes
lames..............................................................51
Remplacementdelacourroied'entraînement
delame...........................................................51
Entretiendescommandes.......................................52
Réglageducâbled'accélérateur...........................52
Réglagedelatimoneriedelapédalede
déplacement...................................................52
Entretiendusystèmehydraulique............................53
Vidangeetremplacementduliquide
hydraulique.....................................................53
Remplacementdesltreshydrauliques................54
Contrôledesexiblesetconduites
hydrauliques...................................................54
Réglagedelapressiond'équilibrage.....................54
Entretiendelatondeuse.........................................55
Pivoter(incliner)leplateaudecoupeavantàla
verticale..........................................................55
Pivotementduplateaudecoupeavantversle
bas.................................................................56
Réglagedel'inclinaisonduplateaude
coupe.............................................................56
Entretiendesbaguesdesbraspivotants...............57
Entretiendesrouespivotantesetdes
roulements.....................................................57
Replacementdescouverclesdecharnières...........58
Entretiendeslames................................................58
Détectiondeslamesfaussées..............................58
Retraitetmontagedeslamesdecoupe.................58
Contrôleetaffûtagedeslamesdecoupe..............59
Correctiondudéséquilibredeslamesde
coupe.............................................................60
Entretiendupare-étincelles....................................61
Entretiendusilencieuxdupare-étincelles............61
Entretiendelacabine.............................................61
Nettoyagedesltresàairdelacabine..................61
Remisage....................................................................62
Préparationauremisagesaisonnier......................62
Schémas.....................................................................63
3